「In response」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The agent inputs the response information in the response field (145) and transmits an electronic response message including the response information to the document server (150).例文帳に追加

エージェントは応答フィールドに応答情報を入力し（１４５）応答情報を含む電子応答メッセージを文書サーバに送信する（１５０）。 - 特許庁

To quicken prediction computation in response to an operation, and to stabilize control in response to a control object.例文帳に追加

操作に応じて予測演算を高速化し、制御対象に応じて制御の安定化を図る。 - 特許庁

A subject 14 inhales in response to the inhalation direction A and exhales in response to the exhalation direction B.例文帳に追加

被検体１４は、吸気指示Ａに反応して息を吸い、呼気指示Ｂに反応して息を吐く。 - 特許庁

To prevent delay in response to an incident.例文帳に追加

インシデントに対する対応遅れを抑制したい。 - 特許庁

Then, the instructions are executed in response to scheduling.例文帳に追加

命令はスケジューリングに応答して実行する。 - 特許庁

GENERATION OF IMAGE FILE IN RESPONSE TO PREFERENCE OF USER例文帳に追加

ユーザの嗜好に応じた画像ファイルの生成 - 特許庁

A big enough difference in response to think that it's not the same manga...例文帳に追加

同じ漫画とは思えない反応の差ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

maneuvers of a horse in response to body signals by the rider 例文帳に追加

乗り手による体の反応で馬を操る - 日本語WordNet

make a plot in response to another plot 例文帳に追加

もう一つの企みに応じて企みを立てる - 日本語WordNet

This message is in response to the FIND command 例文帳に追加

このメッセージはFINDコマンドに対する応答である - コンピューター用語辞典

an act in psychology called a shortcut response 例文帳に追加

心理学における近道反応という行動 - EDR日英対訳辞書

This was commercialized in response to consumer comments. 例文帳に追加

消費者の声に応えて商品化しました。 - Weblio Email例文集

SYSTEM OF CONTROLLING DEVICE IN RESPONSE TO GESTURE例文帳に追加

ジェスチャーに応答して機器を制御するシステム - 特許庁

I hastened to court in response to an Imperial summons. 例文帳に追加

宮中からのお召しで急いで案内した - 斎藤和英大辞典

The plan is in response to the retirement of the space shuttles in 2010. 例文帳に追加

この計画は2010年のスペースシャトルの退役を受けたものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was tardy in his response [in paying the money]. 例文帳に追加

彼は返答をしぶった[なかなかその金を払わなかった]. - 研究社 新英和中辞典

When an automatic response is set in an automatic response setting part 16, the response is given with an automatic response message in the message data base 14 and the message of an opposite party is correspondingly recorded.例文帳に追加

留守設定部１６に留守設定がされている場合には、メッセージデータベース１４中の留守応答メッセージを以て応答し、これに対する相手のメッセージを録音する。 - 特許庁

To prevent response telegraphic messages from respective devices in response to multi-address communication from colliding.例文帳に追加

同報通信に対する各機器からの応答電文の衝突を防止すること。 - 特許庁

DIRECTION METHOD IN INTERACTIVE SOUND RESPONSE SYSTEM AND THE INTERACTIVE SOUND RESPONSE SYSTEM例文帳に追加

対話的音声応答システムにおける指示方法および対話的音声応答システム - 特許庁

In this case, frequency response of the model is compared with measured frequency response.例文帳に追加

この場合、モデルの周波数応答は、測定済み周波数応答と比較される。 - 特許庁

INTERACTIVE STATE DETERMINATION DEVICE IN AUTOMATIC RESPONSE TOY AND AUTOMATIC RESPONSE TOY例文帳に追加

自動応答玩具におけるインタラクション状態決定装置および自動応答玩具 - 特許庁

Likewise, about response, response data (non-inverted/inverted) is stored in the data area.例文帳に追加

同様にレスポンスについては、データ領域にレスポンスデータ（正転／反転）を格納する。 - 特許庁

When a response message is not received in timely fashion, the response message is sent again.例文帳に追加

応答メッセージが適時に受信されない場合は、応答メッセージが再送される。 - 特許庁

Moreover, the radio slave unit 200 waits for reception of the 'response' in every response reception period and stops reception not in the response reception period.例文帳に追加

さらに、無線子機２００は、応答受信周期毎に「応答」を受信待ちし、応答受信周期以外では受信を休止する。 - 特許庁

DIAGNOSTIC DEVICE FOR RESPONSE OF OXYGEN SENSOR IN ENGINE例文帳に追加

エンジンにおける酸素センサの応答診断装置 - 特許庁

In response to the ultimatum, Yoshinaka replied as follows. 例文帳に追加

これに対して義仲は次のように返答した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform scheduling in response to various QoS.例文帳に追加

様々なＱｏＳに応じたスケジューリングを行う。 - 特許庁

TOY THAT REACTS IN RESPONSE TO INFORMATION FROM MOTION SENSOR例文帳に追加

モーションセンサからの情報に反応する玩具 - 特許庁

In response, three tribes led by the lakota chief red cloud例文帳に追加

ラコタ族長レッド・クラウドにより三つの部族は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In response to how worrying the situation was例文帳に追加

どんなに憂慮すべきものであるかを踏まえて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was my response to the people in the time.例文帳に追加

当時 人々に対する対応はそんなだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trap reactor inflicts 800 points of damage to the opponent in response to an opponent's trap!例文帳に追加

相手プレイヤーに 800ポイントの ダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of being quick and smart in response 例文帳に追加

その場にうまく適応した機転をきかすさま - EDR日英対訳辞書

This time, in the From View field, browse to response. 例文帳に追加

今回は、「前のビュー」フィールドで response.xhtml を参照します。 - NetBeans

PARAMETER ESTIMATION METHOD IN ITEM RESPONSE THEORY例文帳に追加

項目応答理論におけるパラメータ推定方法 - 特許庁

(2) The response of residents of embassies in Tokyo and foreign enterprises例文帳に追加

（2）在京大使館・外資系企業の対応 - 経済産業省

The terminal in charge of response registers response data in the personal knowledge base 11b in the common knowledge base 13 according to the state of the reuse of the response data.例文帳に追加

回答担当者端末１１ａは、パーソナル知識ベース１１ｂ内の回答データを、それの再利用状況に応じて、共有知識ベース１３に登録する。 - 特許庁

He joined Shinsengumi in response to the recruitment of new members that was conducted in Edo in May of 1865. 例文帳に追加

慶応元年5月の江戸における隊士募集に応じ入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ID tag returns a response signal to an ID reader 3 in response to the enquiry signal.例文帳に追加

ＩＤタグは、問い合わせ信号に対して、ＩＤリーダ３に応答信号を返す。 - 特許庁

To provide an axial force type vibration control device usable in both an earthquake response and a wind response.例文帳に追加

地震応答及び風応答に兼用できる軸力型制振装置を提供する。 - 特許庁

To analyze a response with reliability even in the case where a response of narrow pulsewidth is received.例文帳に追加

パルス幅が狭い応答を受信した場合にも信頼性ある応答を解析する。 - 特許庁

Response Cookies Fetching the cookies that are part of the HTTP response is described in the Cookies section. 例文帳に追加

クッキーのレスポンス HTTP レスポンスの一部であるクッキーを取得については、Cookiesに記載されています。 - PEAR

HYDRAULIC RESPONSE CONTROL DEVICE IN STARTING AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加

自動変速機の始動時油圧応答制御装置 - 特許庁

This ink changes its color in response to temperature changes. 例文帳に追加

このインクは温度変化に応じて変色します。 - 浜島書店 Catch a Wave

A response on the mail server side is processed in the same manner.例文帳に追加

メールサーバ側の応答も同様に処理される。 - 特許庁