In-processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
A reformed gas obtained in the process C7 is heat exchanged with a mixed gas in the process C5 and a compressed gas in the process C2, and after the reformed gas is cooled, CO metamorphism is performed in the process C8.例文帳に追加
工程C7で得られる改質ガスを、工程C5およびC2で混合ガスおよび圧縮ガスと熱交換し、冷却してから工程C8のCO変成を行う。 - 特許庁
METHOD FOR ANTIBACTERIAL TREATMENT IN PAPERMAKING PROCESS例文帳に追加
製紙工程における抗菌処理方法 - 特許庁
TRIMMING PROCESS METHOD FOR DISPLAY HOLES IN STEEL WHEEL例文帳に追加
スチールホイール飾り穴の抜き加工方法 - 特許庁
HANDLING PROCESS MANAGEMENT SYSTEM IN DISTRIBUTION CENTER例文帳に追加
集配センター内処理工程管理システム - 特許庁
It is defined in the process BPEL file. 例文帳に追加
これはプロセスの BPEL ファイルで定義されます。 - NetBeans
Set breakpoints in the BPEL process. 例文帳に追加
BPEL プロセスの中に ブレークポイント を設定します。 - NetBeans
Alec and I are in the process of forging a business alliance.例文帳に追加
アレクと俺は 仕事で手を組むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the process, we, the african people, have been sidelined例文帳に追加
その過程のなかで、アフリカの人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alec and I are in the process of forging a business alliance.例文帳に追加
アレクと俺は仕事で 手を組むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's in the process. please wait a few more days.例文帳に追加
進行中です 数日お待ちください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the truth and reconciliation process in south africa例文帳に追加
南アフリカの真実和解委員会です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will roughly explain the manufacturing process. please come in.例文帳に追加
ざっと 工程を説明します どうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's in the process. please wait few more days.例文帳に追加
進行中です 数日お待ちください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of decoloring in the process of manufacturing glass 例文帳に追加
ガラス製造工程で,色を消すこと - EDR日英対訳辞書
They were in the process of forming a plan. 例文帳に追加
彼らは計画を立案中であった. - 研究社 新英和中辞典
goods that are in the process of being manufactured 例文帳に追加
製造工程にあって未完成の品 - EDR日英対訳辞書
the capital that is consumed in the process of production 例文帳に追加
生産の過程で消費される資本 - EDR日英対訳辞書
To process an error in relation with a printing job process in a printer.例文帳に追加
プリンタ内で印刷ジョブの処理に関連付けてエラーの処理を行えるようにする。 - 特許庁
In a third process, aging treatment is conducted in an ambient atmosphere after the second process.例文帳に追加
第3の工程は第2の工程後に大気雰囲気中でエージング処理を行う。 - 特許庁
The heat exchanger main body (15) finished in the immersing process is dried in the drying process.例文帳に追加
乾燥工程では、浸漬工程を経た熱交換器本体(15)が乾燥させられる。 - 特許庁
To display log data of each process in a job in association with each process in the job flow.例文帳に追加
ジョブにおける各処理のログデータを、ジョブのフローにおける各処理に対応付けて表示すること。 - 特許庁
In this way, ΔH in a self process can be stably worked by preventing a curvature change in the self process.例文帳に追加
かくして、自工程の曲率変化を防ぎ、自工程のΔHを安定して加工できる。 - 特許庁
In the method for manufacturing a glass preform, the glass preform is manufactured through a fixing process, a deposition process, a pulling process, a clarification process and a consolidation process, in the order.例文帳に追加
本発明に係るガラス母材製造方法は、固定工程,堆積工程,引抜工程,透明化工程および中実化工程を順に経て、ガラス母材を製造する。 - 特許庁
In the method of heating process gas, oxygen-containing process gas is heated using heat present in an electrolytic process itself or in subsequent finishing processes.例文帳に追加
電気分解プロセス自体にまたは引き続きの仕上げプロセスに存在する熱を用いて、酸素含有プロセスガスを加熱する。 - 特許庁
A process modified layer generated in the mark of a wafer in a laser marking process is completely removed by etching in a dry-etching process 1.例文帳に追加
レーザマーキング工程103で生じたウエハのマーク内の加工変質層をドライエッチング工程1で完全にエッチング除去する。 - 特許庁
METHOD FOR REDUCING QUANTITY OF DUST IN MAIN EXHAUST GAS IN SINTERING PROCESS例文帳に追加
焼結主排ガス中のダスト量低減方法 - 特許庁
In this process, the proteins can behave as cofactors in an approximate percentage...例文帳に追加
この過程で タンパク質は ある程度のパーセンテージで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a state in which every step in a process has been predetermined 例文帳に追加
結果までの過程が全て予想されているさま - EDR日英対訳辞書
The oxidizing process and the reducing process are executed in succession (successive processes).例文帳に追加
酸化工程と還元工程は連続して実行する(連続工程)。 - 特許庁
To process data of questionnaire responses from a large number of users in an analytic hierarchy process.例文帳に追加
大量のユーザのアンケートデータを、階層分析法により処理する。 - 特許庁
To detect defects which are detected subsequent to cell process in an array process.例文帳に追加
セル工程以降で検出される欠陥をアレイ工程で検出する。 - 特許庁
In a single-threaded process, the thread ID is equal to the process ID (PID, as returned by getpid (2)). 例文帳に追加
シングルスレッドのプロセスでは、スレッド ID は( getpid (2) が返すプロセス ID (PID) と等しい。 - JM
The alignment process is incidental to the assembling process that can be performed in high temperature.例文帳に追加
アライメント工程は、高温で実施され得る組立工程に付随する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

