Infirmaryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49件
You had better go to the infirmary. 例文帳に追加
君は保健室に行った方がいいぞ。 - Tanaka Corpus
You had better go to the infirmary.例文帳に追加
君は保健室に行った方がいいぞ。 - Tatoeba例文
We're going right to the infirmary so you can borrow a towel!例文帳に追加
保健室 行って タオル借りるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The infirmary. you've been unconscious for three days.例文帳に追加
診療所だ 3日間意識不明だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to keep you under observation here in the infirmary for a few days...例文帳に追加
数日間君をここで 観察したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Karashimasan had a medical exam at the prison infirmary.例文帳に追加
辛島さんは 刑務所内の医療検査で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry, but would you take this guy to the infirmary and patch him up?例文帳に追加
悪いけど こいつ 保健室に連れてって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good night sleep in the infirmary good night例文帳に追加
保健室で寝ます おやすみなさい おやすみなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam bell. we need to get him to the infirmary immediately.例文帳に追加
サム・ベル すぐに医務室に 連れて行く必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead of fooling around during recess, you'll work in the infirmary.例文帳に追加
休憩時間にうろつかないで 保健室で働くこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm taking funaki to the infirmary. samejimasan, please take charge here!例文帳に追加
船木を医務室に連れてきます ここ お願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get back to the infirmary before they realize you're gone.例文帳に追加
診療所に戻って 抜け出したのに気付かれる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is brad bellick still here in the infirmary? yeah. why?例文帳に追加
ブラット・ベリックさんはまだ 入院しているのか ーはい、どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were sleeping in the broadcasting room, so I brought you over to the infirmary.例文帳に追加
放送室で熟睡してたから 保健室まで運んだんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary. 例文帳に追加
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。 - Tanaka Corpus
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.例文帳に追加
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。 - Tatoeba例文
But the christians are about to be eaten. [continues] I was just going to the infirmary.例文帳に追加
でもクリスチャンが 食べられる所よ ちょうど診療所に 行っていた所よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During a break in front of the infirmary nowadays what about a line for boys例文帳に追加
最近じゃ休み時間に 保健室の前に 男子の行列ができるってくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doctors registered in a general infirmary on the Internet are connected with a visiting physician in a region.例文帳に追加
インターネット上の総合診療所に登録した医師達と地域の往診医師をインターネットで結ぶ。 - 特許庁
There's absolutely nothing in his dental records, but his file says he was treated in the infirmary for a savage beating he received in the yard in 2000.例文帳に追加
全く無いが 2000年に中庭で残忍な暴行を受け 診療所で治療した記録がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First I stole paralytic from infirmary then I shot her up when she was freaking out about you.例文帳に追加
先ず診療所から 麻痺した奴を盗んできて それから彼女があんたにパニクった時に 麻酔を打ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After graduating from Jikei University School of Medicine in 1990, Shindo received clinical training at St Thomas' Hospital and the Radcliffe Infirmary in the United Kingdom.例文帳に追加
1990年に東京慈(じ)恵(けい)会(かい)医科大学を卒業後,英国のセント・トーマス病院やラドクリフ病院で臨床研修を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave
(2) In addition to what is prescribed in the preceding paragraph, the client shall, with regard to Dispatched Workers who are caused to work under his/her instruction, endeavor to take measures necessary for the proper and smooth performance of the dispatch work concerned, such as maintenance of the proper work environment and provision of convenient use of facilities such as the infirmary, food service facilities, etc., which are in fact usually used by the regular employees of the client concerned. 例文帳に追加
2 前項に定めるもののほか、派遣先は、その指揮命令の下に労働させる派遣労働者について、当該派遣就業が適正かつ円滑に行われるようにするため、適切な就業環境の維持、診療所、給食施設等の施設であつて現に当該派遣先に雇用される労働者が通常利用しているものの利用に関する便宜の供与等必要な措置を講ずるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

