「Inhabitant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

person as defined by place of residence (person who is a long time dweller or inhabitant of place or position) 例文帳に追加

ある場所や地位に古くからいる人 - EDR日英対訳辞書

SOOTHING SINGLE INHABITANT HOUSE例文帳に追加

やすらぎシングルハウス - 特許庁

SYSTEM FOR INHABITANT MOVEMENT NOTIFICATION例文帳に追加

住民異動届出システム - 特許庁

SERVICE SYSTEM FOR INHABITANT, SERVICE METHOD FOR INHABITANT, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

住民サービスシステム、住民サービス方法、記録媒体およびプログラム - 特許庁

INHABITANT EXISTENCE INFORMATION NOTIFYING SYSTEM例文帳に追加

居住者生存情報通知システム - 特許庁

CORPORATE INHABITANT TAX APPLICATION FORM CREATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

法人住民税申告書作成支援システム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR NOTIFYING AND TRANSFERRING REQUEST OF INHABITANT例文帳に追加

居住者要望通知転送装置および方法 - 特許庁

Consequently, the inhabitant is forcibly inhibited from going in and out.例文帳に追加

従って、居住者は強制的に出入りができなくなる。 - 特許庁

To expel a trespasser who has trespassed upon the house while the inhabitant is out of home before the inhabitant enters the house.例文帳に追加

居住者の留守中に家屋に不法侵入した者を、その居住者などが家屋に入る前に家屋から追い出す。 - 特許庁

To provide a living support notification system for notifying an inhabitant of various abnormalities on sleeping action of the inhabitant.例文帳に追加

住居人の、睡眠行動に関する様々な異常を住居人に報知することができる生活支援報知システムを提供する。 - 特許庁

SALARY PAYMENT REPORT "INHABITANT TAX COLLECTION METHOD INPUT SYSTEM"例文帳に追加

給与支払報告書「住民税徴収方法入力システム」 - 特許庁

A sensor control part 103 determines generation of an abnormality generated in the inhabitant by movement of the inhabitant from fluctuation of the detected reception level, or detects outing of the inhabitant or battery exhaustion of the transmitter 101.例文帳に追加

センサ制御部１０３は、上記検出した受信レベルの変動で住人の動きの有無で住人に生じた異常の発生の有無を判定や、住人の外出もしくは発信機１０１のバッテリ切れを検出する。 - 特許庁

in the case of Japan; the income tax; the corporation tax; the local inhabitant taxes; hereinafter referred to as “Japanese tax”. 例文帳に追加

日本国については、所得税、法人税、住民税。以下「日本国の租税」という。 - 財務省

in the case of Japan; the income tax; the corporation tax; the local inhabitant taxes (hereinafter referred to as “Japanese tax”). 例文帳に追加

日本国については、所得税、法人税、住民税（以下「日本国の租税」という。） - 財務省

in the case of Japan, the income tax the corporation tax the local inhabitant taxes (hereinafter referred to as “Japanese tax”) 例文帳に追加

日本国については所得税法人税住民税（以下「日本国の租税」という。） - 財務省

in the case of Japan: the income tax; and the local inhabitant taxes (in this Chapter referred to as "Japanese tax") 例文帳に追加

日本国については、 所得住民（以下この章において「日本国の租税」という。） - 財務省

When a user accesses to the computer, the user selects an electronic inhabitant acting in the virtual space, controls the electronic inhabitant to act in the virtual space by a control means and, when the electronic inhabitant uses the selection transfer object, the information of the storage items stored in a selection transfer object storage item storage means is moved and transferred to a retained item information storage means of the electronic inhabitant.例文帳に追加

この上で、コンピュータにユーザがアクセスすると、ユーザが仮想空間で行動する電子住民を選択し、電子住民を制御手段により仮想空間内で行動させ、電子住民が選択譲渡オブジェクトを使用すると、選択譲渡オブジェクト収納アイテム記憶手段に記憶された収納アイテムの情報が、電子住民の保有アイテム情報記憶手段に移動することで、譲渡を行う。 - 特許庁

To allow a general inhabitant to predict disruption of a slope at the back of home.例文帳に追加

自宅裏の斜面崩壊予知を一般住民がインターネットを通じて行えるようにする。 - 特許庁

To allow an inhabitant to check the situation of a security object in his own room at each part of an elevator.例文帳に追加

住人がエレベータ各所で自室のセキュリティ対象の状況を確認することにある。 - 特許庁

The trespasser who has known that the inhabitant has just returned by lighting of the illumination apparatus L runs out of the house, but, does not come across the inhabitant face to face.例文帳に追加

照明器具Ｌが点灯したことで居住者の帰宅を知った不法侵入者は、その家屋から逃げ出すが、このとき家屋内で居住者と鉢合わせることがない。 - 特許庁

To provide a living support/information system for readily detecting forgotten excretion without bothering an inhabitant to detect, and for informing the inhabitant of the forgotten excretion.例文帳に追加

住居人に検出の手間をかけることなく排泄行動のし忘れを容易に検知でき、排泄行動のし忘れを住居人に対して報知できる生活支援報知システムを提供する。 - 特許庁

In the case of Japan, the existing taxes on income to which this Chapter shall apply are the income tax, the corporation tax and the local inhabitant taxes. 例文帳に追加

日本国については、この章の規定が適用される現行の所得に対する租税は、所得税、法人税及び住民税とする。 - 財務省

In the case of Japan, the existing taxes to which this Chapter shall apply are the income tax and the local inhabitant taxes. 例文帳に追加

日本国については、この章の規定が適用される現行の租税は、所得税及び住民税とする。 - 財務省

in the case of Japan: the income tax; the corporation tax; the special income tax for reconstruction; the special corporation tax for reconstruction; and the local inhabitant taxes (hereinafter referred to as "Japanese tax"). 例文帳に追加

日本国については、所得税法人税復興特別所得税復興特別法人住民税（以下「日本国の租税」という。） - 財務省

To provide a system house corresponding to a life cycle capable of effectively using a habitable space along the life cycle of an inhabitant.例文帳に追加

住人のライフサイクルに沿って居住空間を有効に利用可能としたライフサイクル対応システム住宅を提供する。 - 特許庁

To provide an energy saving support system to urge energy saving to an inhabitant in an easier way to implement.例文帳に追加

より実現しやすい形で住人に対して省エネルギー化を促す省エネルギー支援システムを提供する。 - 特許庁

When an inhabitant in an apartment house 20 uses the common power supply means, user certification by a certifier 50 is performed.例文帳に追加

共用電力供給手段を集合住宅２０の住民が使用する際には、認証手段５０による使用者の認証が行われる。 - 特許庁

Accordingly, a power consumer (inhabitant) can readily know the proportion of power generation utilizing the recyclable energy.例文帳に追加

故に、再生可能エネルギーを利用した発電量の割合を電力需要家（住人）が簡単に知ることができる。 - 特許庁

When an inhabitant operates an operation unit 32 of a remote controller 3 in the vicinity of a slave device 2, a locking signal is transmitted to a master device 1 via the slave device 2.例文帳に追加

居住者が子機２の近傍にてリモコン装置３の操作部３２を操作すると、施錠信号が子機２を介して親機１に転送される。 - 特許庁

To grasp a continuous (dynamic) movement state of a inhabitant as a target (to grasp a linear action).例文帳に追加

ターゲットとしての生活者の連続的（動的）移動状況を把握（線による行動を把握）することを可能にする。 - 特許庁

An inhabitant receives a card 4 issued by a landlord, in exchange for payment of house rent for this month, and inserts the card 4 in the reading processor 3.例文帳に追加

居住者は大家が発行するカード４を今月分の家賃の支払いと交換に受け取り前記読取処理装置３に挿入する。 - 特許庁

The power level of a transmitted signal from a transmitter 101 carried by the inhabitant who is a monitoring object is detected by receivers 102a, 102b, 102c.例文帳に追加

監視対象となる住人が所持する発信機１０１の発信信号の電力レベルを受信機１０２ａ、１０２ｂおよび１０２ｃにて検出する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, blowing the air in a suitable direction in consideration of an interior three-dimensional space and the position of an inhabitant.例文帳に追加

室内立体空間と居住者位置を考慮して適切な方向に送風することが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an aseismatic dwelling to meet the request of an inhabitant or a purchaser of the dwelling.例文帳に追加

居住者もしくは住宅購入者の要望に応じた耐震性を有する住宅を構成することを課題とする。 - 特許庁

To report that an indoor sound is being transmitted outside a room to an inhabitant who is transmitting the sound by an audiovisual means.例文帳に追加

室内の音が室外にて放音されている送話状態であることを、送話者をなす居住者に視覚的手段を用いて通知する。 - 特許庁

The front face lower part of the indoor unit body includes the human sensor Z detecting the presence of heat generation of an inhabitant.例文帳に追加

室内機本体の前面下部に、居住人の発熱の存在を検知する人感センサＺを設ける。 - 特許庁

The inhabitant of the house in which this trespasser dismissal system is installed carries a remote controller 1 with him when going out.例文帳に追加

この不法侵入者追出システムが設置された家屋の居住者は、外出の際にリモートコントローラ１を携帯しておく。 - 特許庁

To provide an inhabitant existence information notifying system at lower cost using a device capable of measuring electric power.例文帳に追加

本発明は、電力量を計測することができる装置を用いて、より低コストで、居住者生存情報通知システムを提供する。 - 特許庁

This method can highly accurately calculate the probabilities so as to highly accurately determine the abnormality/normality of the inhabitant 70.例文帳に追加

これにより、精度良く当該確率を算出することができ、ひいては、居住者７０の異常の有無を精度良く判断することが可能となる。 - 特許庁

To provide a residence monitoring system capable of realizing accident detection of an inhabitant at low cost with a simple constitution.例文帳に追加

住人の異変検出を、低コストかつ簡易な構成で実現することが可能な住宅監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dwelling having the earthquake resistance to meet the request of an inhabitant or a purchaser of the dwelling.例文帳に追加

居住者もしくは住宅購入者の要望に応じた耐震性を有する住宅を構成することを課題とする。 - 特許庁

The inhabitant existence information notifying system 100 includes electric appliances A1 to A7, and electric power measuring instruments P1 to P7.例文帳に追加

本発明に係る居住者生存情報通知システム１００は、電化機器Ａ１〜Ａ７、および電力量計測器Ｐ１〜Ｐ７を備えている。 - 特許庁

A processing device 120 of a damage investigation system 1000 specifies a stricken area to be investigated on the basis of map data and inhabitant data in each area.例文帳に追加

被害調査システム１００の処理装置１２０は、各地域の地図データと住民データとに基づいて、調査すべき被災地域を特定する。 - 特許庁

The security implement is relatively inexpensive and excellent in operability and it may be said that the implement can sharply enhance the degree of security and a feeling thereof when the inhabitant is at home, and has a lot of advantages.例文帳に追加

比較的安価で操作性も良く、在宅時の防犯度・安心感を大幅に高めることができる利点の多い防犯用具といえる。 - 特許庁

To easily install a system which detects the accidents of an inhabitant in the daily life without requiring wiring construction.例文帳に追加

居住者の生活異変を検知するシステムを、配線工事を必要とせず容易に設置できるようにする。 - 特許庁