「Inn」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

And the shinsengumi which happened at rokkaku inn two years ago.例文帳に追加

六角事件。 2年前 旅籠六角屋で起こった➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The inn is famous for serving delicious meal.例文帳に追加

お料理を美味しいって評判の店なんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have commissioned wyse consulting to purchase this inn.例文帳に追加

ワイズコンサルティングに この旅館の 買収を依頼して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The land will be released soon after the inn goes bankrupt.例文帳に追加

破綻して すぐに 土地を 手放すことになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We put up at an inn at the foot of the mountain. 例文帳に追加

私たちはその山のふもとの宿に泊まった。 - Tanaka Corpus

We put up at an inn at the foot of the mountain.例文帳に追加

私たちはその山のふもとの宿に泊まった。 - Tatoeba例文

in the Edo era, a certain inn that an official visitor used preferentially 例文帳に追加

(江戸時代)公用の旅行者が利用した宿 - EDR日英対訳辞書

an inn whose guests are primarily those who arrived by steamships 例文帳に追加

汽船に乗せる旅客と荷物を取り扱う宿 - EDR日英対訳辞書

So the guy at the inn wasn't lying.例文帳に追加

宿屋の男は 嘘を ついていなかったってことか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guide layer of a III nitride compound semiconductor laser diode is built into a superlattice structure, formed by laminating five layers of AlGaN layers having thicknesses of 10 nm and InN layers, having thicknesses of 10 nm upon another.例文帳に追加

ガイド層を、10nm厚のAlGaNと10nm厚のInNとを5層積層した超格子構造とした。 - 特許庁

To provide crystalline polymorphs of rifaximin (INN).例文帳に追加

リファキシミン（ＩＮＮ）の結晶性多形体を提供する。 - 特許庁

I'll be waiting for you at the inn of the prancing pony.例文帳に追加

わしはそこの宿屋 踊る子馬亭で待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay here, i'll go back to the inn and bring help.例文帳に追加

此処に居てください 戻って助けを呼んで来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only was he forced to offer his inn as a hiding place例文帳に追加

宿を隠れ家として 提供するだけではなく➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the order from inn, I killed thief oborozuki.例文帳に追加

院の命により 盗賊 朧月一味を召し捕った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet, we've come to stay at this high class inn.例文帳に追加

それなのに こんな高級旅館 泊まるだなんて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's call it a night and go back to the inn. agreed.例文帳に追加

今夜はあきらめて 宿に帰るとしましょう。 おぅ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. 例文帳に追加

旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 - Tanaka Corpus

At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.例文帳に追加

旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 - Tatoeba例文

during the Edo period in Japan, an occupation in which one sold products as a wholesaler as well as managed an inn for those purchasers coming from a far away location 例文帳に追加

買い問屋という職業 - EDR日英対訳辞書

My father was always saying the inn would be ruined, 例文帳に追加

僕の親父は、いつも宿もおしまいだとこぼしてた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Toyoko Inn Company develops economy hotels all over Japan. 例文帳に追加

東横インは，日本中でビジネスホテルを展開している。 - 浜島書店 Catch a Wave

An inn managed by Yazaemon KINOKUNIYA in Arai-juku Station on Tokai-do Road 例文帳に追加

東海道新居宿、紀伊国屋弥左衛門方、宿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A museum of history which utilizes the historical inn for sailors of the Edo period. 例文帳に追加

-江戸時代の船宿を活用した歴史資料館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teradaya, or Teradaya Inn (not directly connected to the Battle of Toba-Fushimi) 例文帳に追加

寺田屋（※鳥羽・伏見の戦いとは直接は無関係） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will it really be so easy to get an inn on track?例文帳に追加

そんな簡単に 軌道に 乗るもんなのか? 旅館って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Manage the inn? no no no. I have no management experience.例文帳に追加

経営!? いやいやいや。 私 経営とかしたことないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lord tadamori is a tenjyobito who is accepted by inn and the emperor.例文帳に追加

忠盛殿は 院も帝も お認めになった殿上人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have one. I was at the inn in sainokawara town.例文帳に追加

ありません 賽の河原町の 旅館にはいましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking I could make a reservation at a ryokan. [japanese style inn]例文帳に追加

あの~ 旅館 予約しといて あげようかなと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can eat in a japanese inn for free!例文帳に追加

ていうか、料亭の食事をただで食べられるんですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you go two blocks over at the mission inn motel?例文帳に追加

2ブロック先のミッションイン モテル へ、どうして移らないのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A traveler was walking towards the inn at a quick pace)例文帳に追加

旅人は 足早に 宿場の方に 入ってまいります」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having to suddenly live at an inn sure sounds dramatic!例文帳に追加

旅館で暮らすなんて なんか急にドラマチックですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the fee for lodging at a 'hatago' [inn] 例文帳に追加

旅篭という宿泊施設に宿泊する時に払う銭 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, the occupation of working as a prostitute at a station inn 例文帳に追加

江戸時代において,宿場女郎という職業 - EDR日英対訳辞書

The inn keeper could bed all the new arrivals 例文帳に追加

宿の管理人は、新しい客全員をとめることができた - 日本語WordNet

the inn is distinguished by the fineness of its cuisine 例文帳に追加

宿は、その料理の繊細さによって特徴づけられる - 日本語WordNet

Therefore, she had taken charge of running the Inn since then. 例文帳に追加

そのため、以後は彼女が寺田屋の経営を取り仕切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For systems earlier than 6.2, it can be installed as a port or package (see net/csup ). 例文帳に追加

inn の package や port をインストールしたあとに Dave Barr's INNPage を見てみましょう。 - FreeBSD

When Toshizo was in Edo, he normally stayed in Kamaya, an inn patronized by the Shogunate. 例文帳に追加

江戸で定宿としていたのが幕府御用達釜屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a public bath facility for day trip visitors and one inn for lodging. 例文帳に追加

日帰り入浴施設があり、宿泊施設が1軒ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thank you so much for visiting our inn.例文帳に追加

当旅館にお越しいただき まことにありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll find an inn. the merchants are coming the day after tomorrow, right?例文帳に追加

宿を探す あさってには行商人がくるんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to a dotcom auction at a holiday inn in palo alto例文帳に追加

パロアルトのホリデイ=インまでドットコム企業のオークションに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書