「Instant coffee」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

market a new type of instant coffee例文帳に追加

新種のインスタントコーヒーを売り出す - Eゲイト英和辞典

METHOD FOR PRODUCING HIGH-QUALITY INSTANT COFFEE例文帳に追加

高品質インスタントコーヒーの製造方法 - 特許庁

"Coffee?" "Is it instant?" "Yes." "Then no."例文帳に追加

「コーヒー飲む？」「インスタント？」「そうだよ」「なら、いらない」 - Tatoeba例文

She's apparently never heard of instant coffee.例文帳に追加

で どうやら インスタントコーヒーを知らないらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She stirred the instant coffee and poured in milk. 例文帳に追加

彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ。 - Tanaka Corpus

She stirred the instant coffee and poured in milk.例文帳に追加

彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ。 - Tatoeba例文

The electric instant coffee maker uses instant coffee powder for brewing a single serving of coffee by a simple operation of a switch.例文帳に追加

本発明ではインスタントコーヒー粉を使用して、簡単なスイッチ操作で一人分のコーヒーを入れることができる電気インスタントコーヒーメーカーである。 - 特許庁

Instant coffee or concentrated coffee extract is sometimes used, but is not mainstream. 例文帳に追加

インスタントコーヒーや濃縮抽出液（コーヒーエキス）が使用される場合もあるが主流ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an instant drink, especially instant coffee or cocoa giving enjoyable atmosphere before drink.例文帳に追加

飲む前の雰囲気を楽しく味わえるインスタント飲料、殊にインスタントコーヒーやココアの提供を目的とする。 - 特許庁

the advantages of instant coffee are speed of preparation and long shelf life 例文帳に追加

インスタントコーヒーの利点は準備の早さと長持ちするということである - 日本語WordNet

The method for producing the instant coffee includes carrying out a heat treatment of a raw material instant coffee at a temperature within the range of 70-160°C in an atmosphere under ≤10 kPa oxygen partial pressure.例文帳に追加

原料インスタントコーヒーに対し、酸素分圧が１０ｋＰａ以下の雰囲気下で、７０〜１６０℃の温度範囲の加熱処理を行う、インスタントの製造方法。 - 特許庁

Rock salt from Nepal, instant coffee from Tanzania and key rings with beans from Burkina Faso are popular. 例文帳に追加

ネパールの岩塩，タンザニアのインスタントコーヒー，ブルキナファソの豆を使ったキーホルダーが人気だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for treating an instant coffee for feeding a coffee beverage suppressing the production of hydrogen peroxide in the body after drinking.例文帳に追加

飲用後の体内での過酸化水素の生成を抑制するコーヒー飲料を供するインスタントコーヒーの処理方法を提供する。 - 特許庁

An instant food package A1 comprises instant miso soup 1 with a container and instant coffee 2 with a container, which are integrally shrink-packaged and covered with an outer wrapping film 4.例文帳に追加

即席食品包装体Ａ１は容器付きインスタント味噌汁１と容器付きインスタントコーヒー２を一体としてシュリンク包装して外装フィルム４で覆った構成を有している。 - 特許庁

It was commercialized on a full scale in Japan during the coffee shop and instant coffee boom and grew by leaps and bounds with the development of vending machines. 例文帳に追加

日本では喫茶店ブーム、インスタントコーヒーブームを経て本格的に商品化され、自動販売機の発達とともに飛躍的な成長を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the instant coffee powder, a commercial product in a bottle container may be used, and the bottle container may be set as it is in the coffee maker.例文帳に追加

インスタントコーヒー粉は一般市販されている瓶容器入り製品を使うことができ、その瓶容器のまま本発明製品にセットすることができる。 - 特許庁

The fermented milk or the lactic acid bacteria beverage is obtained by addition an extracted solution of instant coffee or regular coffee to yoghurt or Calpis or to its appropriate production process followed by mixing the mixture to produce coffee yoghurt or coffee Calpis and filling the product in a package.例文帳に追加

［解決手段］ヨーグルトやカルピスに或いはそれらの製造の適当な段階で、インスタントコーヒー或いはレギュラーコーヒーの抽出液を加えて混合し、コーヒーヨーグルト或いはコーヒーカルピスを製造して、それらを容器に詰めた、発酵乳或いは乳酸菌飲料。 - 特許庁

It is higher in convenience than instant coffee which belongs to the same preserved food category and is characterized by easy outdoor use. 例文帳に追加

同じ保存食であるインスタントコーヒーの簡便性がさらに高められ、屋外でも容易に消費可能である点が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instant coffee 2 with the container comprises the container 20, a lid 21, a coffee containing bag 22, a cream containing bag 23, and a sugar containing bag 24 wherein the bags are received on an inner bottom.例文帳に追加

容器付きインスタントコーヒー２は容器２０と蓋体２１と内底部に収容されているコーヒー入り袋２２とミルク入り袋２３及び砂糖入り袋２４により構成されている。 - 特許庁

There was a certain period of time during which hopes were placed upon instant coffee and coffee extracts that generate no grounds as raw materials, but they never became mainstream due to their being inferior to the drip method in quality. 例文帳に追加

かすが発生しないインスタントコーヒーやコーヒーエキスなどに原料としての期待が寄せられた時期もあったが、品質の点でドリップ方式に劣るため主流になることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF DISPENSING AND SET-SELLING INSTANT COFFEE USING SPECIAL VESSEL, SELLING OF VESSEL CONTAINING 20 TO 30 VINYL BAGS EACH FILLED WITH INSTANT COFFEE (ABOUT 10 G) TO BE USED BY TAKING OUT EACH BAG FROM SPECIAL VESSEL例文帳に追加

インスタントコーヒー小分けとその専用容器でのセット販売方法。ビニールパックで小分けしたインスタントコーヒー（約１０ｇ）を、２０〜３０個袋詰めしてあるものを容器の中へ入れた状態で販売し、専用容器を使う時には容器から袋ごとに出して使用する。 - 特許庁

This dietary food is a product by using instant coffee or cacao powder as a caffeine material and combining Citrus aurantium L. therewith at an optimum compounding ratio.例文帳に追加

カフェインの素材をインスタントコーヒー或はカカオの粉末を使用し、シトラスアウランチュームと最適な配合比で組合せてダイエタリー食品を製品化した。 - 特許庁

To provide a blended liquid concentrate capable of being reconstituted to a beverage obtained by adding a milk product to an instant coffee by using high-temperature or low-temperature liquid.例文帳に追加

高温または低温の液体を使用して、インスタントコーヒーに乳製品を加えた飲料へと再構成することができる、ブレンド済み流体濃縮物を提供すること。 - 特許庁

The instant coffee 2 with the container is fixed and stabilized in the container 10 via a spacer 3 between an outer peripheral surface of the container 20 and an inner peripheral surface of the container 10.例文帳に追加

容器付きインスタントコーヒー２は容器２０の外周面と容器１０の内周面との間にスペーサ３を介在させて容器１０内に固定され安定している。 - 特許庁

The ink has a product obtained by dissolving an instant coffee powder in a solvent which is harmless from the standpoint of food hygiene in supersaturation as the major component, and the method for writing on the filter for drink extraction uses this ink, and the filter for drink extraction has the information on use as indicated by this method.例文帳に追加

食品衛生上有害でない溶媒中にインスタントコーヒー粉末を過飽和に溶解させて、これを主成分とするインクと、このインクを用いた飲料抽出用フィルターの記載方法と飲料抽出用フィルター。 - 特許庁

To provide a method that the content in an instant coffee bottle or the like having such a deep depth as one in which a spoon and the like can not reach down to the bottom can be scraped out of the bottle easily to the last without using a long spoon even if the content is reduced.例文帳に追加

インスタントコーヒーびん等で、スプーン等が底に届かなくなってしまうような底の深い容器において、内容物が少なくなっても柄の長いスプーン等を使わず、柄の短いスプーン等で簡単に内容物を最後まですくい出すことができる方法。 - 特許庁

In a resource recycling system for carrying out resource recycling in public institutions, dry-cell batteries are put in instant coffee empty bottles, kitchen garbage is put together in commercially available draining nets with cellophane tapes, and others are sorted into burnable wastes and non-burnable wastes with shopping bags such as department store shopping bags.例文帳に追加

乾電池をインスタント・コーヒーの空ボトルなど、生ゴミは、市販の水切りネットで、セロハンテープでまとめ、他は、レジ袋、百貨店の手提げ袋などで「燃えるゴミ」と「燃えないゴミ」に分別して、公的機関において資源リサイクルを実施する為の、資源リサイクル・システム。 - 特許庁

The easily soluble solid beverage contains 5-30 wt.% of dextrin and 10-50 wt.% of maltose as raw materials of instant powder beverages such as coffee, black tea, Japanese green tea, cocoa, Chinese tea, fruit juice and Oshiruko (adzuki-bean soup with rice cake), and is obtained by compression-molding the raw materials by a tableting machine and solidifying the compression-molded raw materials.例文帳に追加

コーヒー、紅茶、日本茶、ココア、中国茶、果汁、おしるこなどのインスタント粉末飲料の原料として、デキストリンを５〜３０重量％、マルトースを１０〜５０重量％含有し、打錠機により圧縮成型し、固形化して易溶性の固形飲料を得る。 - 特許庁

Ground shell, garlic powder, instant coffee and vinegar are combined to extract nutrient components of each into the liquid, and to separate the liquid component and lees to make the liquid component to be a natural seasoning liquid for unpolished rice cooking; 5 cc thereof is added to 180 cc unpolished rice to cook so that unpolished rice excellent in digestion and absorption, soft and easily eatable is cooked.例文帳に追加

貝殻粉末・ガーリックパウダー・インスタントコーヒー・食酢を組み合わせることによって、それぞれの栄養分を液体に抽出させ液体成分と粕とを分離し、液体成分を玄米炊飯用天然調味液とし、玄米１合につき５ｃｃを添加し炊飯することにより、消化吸収の良い柔らかくて食べやすい玄米を炊き上げる。 - 特許庁

To provide a liquid base for instant desserts, which can only be mixed with a drink not containing a milk ingredient and a soybean milk ingredient, such as coffee drink or a juice drink, and with a milk drink and a soybean drink, such as milk or a fermented milk drink, on drinking or eating to simply prepare a preferable flavor uniform dessert or a dessert such as a jelly-containing milk drink or a jelly in jelly.例文帳に追加

コーヒー飲料、果汁飲料などの乳成分や豆乳成分を含まない飲料と、牛乳、発酵乳飲料などの乳飲料や豆乳飲料とを飲食時に混合するだけで、簡単に好みの風味の均一デザートや、ゼリー入り乳飲料やゼリーインゼリーなどのデザートを調製することができる、即席デザート用液状ベースを提供する。 - 特許庁