Intelligentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1287件
They seem to equate intelligent belief with credulity. 例文帳に追加
彼らは理知に基づく信念を軽信と同一視しているようだ. - 研究社 新英和中辞典
Though chimpanzees are quite intelligent, they cannot speak.例文帳に追加
チンパンジーはとても頭がいいが,ことばをしゃべることはできない - Eゲイト英和辞典
METHOD AND SYSTEM FOR ACCESSING INTELLIGENT NETWORK APPLICATION例文帳に追加
インテリジェント・ネットワーク・アプリケーションにアクセスするための方法およびシステム - 特許庁
The whole world will be intelligent, educated, and co-operating; 例文帳に追加
全世界が知的で教育を得て、協力するようになります。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To perform ITS(Intelligent Transport System) simulation under the consideration of a GPS positioning error.例文帳に追加
GPS測位誤差を考慮したITSシミュレーションを行う。 - 特許庁
ELECTRICAL APPARATUS, COMPUTER DEVICE, INTELLIGENT BATTERY AND CONTROL METHOD FOR BATTERY例文帳に追加
電気機器、コンピュータ装置、インテリジェント電池、および電池の制御方法 - 特許庁
INTELLIGENT TEMPERATURE CONTROL SYSTEM FOR EXTENDING BATTERY PACK LIFE例文帳に追加
バッテリパック寿命を延長させるためのインテリジェント温度制御システム - 特許庁
REMOTE CONTROLLER FOR INTELLIGENT DIGITAL AUDIO VISUAL REPRODUCTION SYSTEM例文帳に追加
インテリジェントディジタルオ—ディオビジュアル再生システムのための遠隔制御装置 - 特許庁
RULE BASED INTELLIGENT ALARM MANAGEMENT SYSTEM FOR DIGITAL SURVEILLANCE SYSTEM例文帳に追加
ディジタル監視システムのための規則ベースのインテリジェント・アラーム・マネジメント・システム - 特許庁
DIALOGUING RATIONAL AGENT, INTELLIGENT DIALOGUING SYSTEM USING THIS AGENT, METHOD OF CONTROLLING INTELLIGENT DIALOGUE, AND PROGRAM FOR USING IT例文帳に追加
会話用合理的エージェント、このエージェントを用いるインテリジェント会話システム、インテリジェント会話を制御する方法、及びそれを用いるプログラム - 特許庁
TELEPHONE SYSTEM ON INTELLIGENT NETWORK BASE HAVING COMPATIBILITY WITH CALL WAIT SERVICE例文帳に追加
呼待ちサービスとの互換性を有する知能網ベースの電話システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR INTELLIGENT QUEUING OF DOCUMENT TO BE PROCESSED例文帳に追加
処理される文書のインテリジェントキューイングのためのシステムおよび方法 - 特許庁
WIRELESS COMMUNICATION METHOD, MOBILE IP TERMINAL, ACCESS POINT, AND INTELLIGENT SWITCH例文帳に追加
無線通信方法、モバイルIP端末、アクセスポイント及びインテリジェントスイッチ - 特許庁
The electronic dictionary executes intelligent translation in an idiom level.例文帳に追加
この電子辞書は、イディオム・レベルでインテリジェント翻訳を行うものである。 - 特許庁
An intelligent network service is executed by a service control point.例文帳に追加
インテリジェントネットワークサービスは、サービス制御ポイントによって実行される。 - 特許庁
INTELLIGENT TRACKING OFFSET SYSTEM FOR TAPE CARTRIDGE DATA STORAGE DEVICE例文帳に追加
テ—プ・カ—トリッジ・デ—タ記憶装置のためのインテリジェント・トラッキング・オフセット・システム - 特許庁
RADIO COMMUNICATION METHOD, MOBILE IP TERMINAL, INTELLIGENT SWITCH, AND ACCESS ROUTER例文帳に追加
無線通信方法、モバイルIP端末、インテリジェントスイッチ及びアクセスルータ - 特許庁
INTELLIGENT ROUTING FOR EFFECTIVE UTILIZATION OF NETWORK SIGNALING RESOURCES例文帳に追加
ネットワーク信号資源を効果的に利用するための知的経路指定 - 特許庁
INTELLIGENT SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC PACKING FOR CHROMATOGRAPHY COLUMN例文帳に追加
クロマトグラフィーカラムの自動パッキングのためのインテリジェントシステム及び方法 - 特許庁
To provide a method for rendering piping and instrumentation diagram intelligent by which a graphic of non-attribute drawing can be efficiently rendered intelligent.例文帳に追加
無属性図面の図形を効率的良くインテリジェント化することを可能にした配管計装系統図のインテリジェント化方法を得る。 - 特許庁
The smart card 2a also includes an intelligent agent and a virtual file management system 8 cooperating with a special script translation intelligent agent 7.例文帳に追加
スマートカード2aはまた、インテリジェントエージェントと、特殊スクリプト翻訳インテリジェントエージェント7に協働するバーチャルファイル管理システム8とを含む。 - 特許庁
Therefore, we have to build super intelligent machines like hal.例文帳に追加
そこで我々はHALのような超知性マシンを建設せねばなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He says, the value of all intelligent life is judged by the taste of its meat.例文帳に追加
知的な生き物の価値は 肉の味で決まる と言ってるです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that is that it produces, in large numbers, beautiful and intelligent women.例文帳に追加
聡明で美しい女性を 数多く 輩出してまいりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that you could have another intelligent life form that lacks these.例文帳に追加
一方で これらの欠落した知的生活を営むこともできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means intelligent people are in this angle. that is intelligence.例文帳に追加
つまり 知的な人々は ここにいるのです ここが知的領域です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was highly intelligent, optimistic about the human condition.例文帳に追加
彼女は とても知的で 人生の出来事に対して楽天主義だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, we have to build super intelligent machines like hal.例文帳に追加
そこで我々はhalのような超知性マシンを建設せねばなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The whale is said to be very intelligent, having, as it does, many folds on its brain. 例文帳に追加
鯨は脳にしわが多くて, 非常に知能が高いと言われる. - 研究社 新和英中辞典
She is almost as intelligent as an average human child. 例文帳に追加
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。 - Tanaka Corpus
She is almost as intelligent as an average human child.例文帳に追加
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。 - Tatoeba例文
intelligent network services carried on common channel signaling networks 例文帳に追加
共通線信号方式ネットワークで運営される知的ネットワーク・サービス - コンピューター用語辞典
... is an intelligent file comparison utility for programming language source. 例文帳に追加
...はプログラミング言語ソース用のインテリジェントなファイル比較ユーティリティである。 - コンピューター用語辞典
Such a system would have a wide range of applications -- from intelligent characters in computer games, to intelligent self-adapting computer tutors. 例文帳に追加
そのようなシステムは,コンピュータゲームの知的な登場人物から, 知的な自己適応コンピュータ家庭教師まで,広範に適用できるだろう. - コンピューター用語辞典
More than any other man I've met, this man is by far the most intelligent.例文帳に追加
私が会ったどんな人よりもこの人はずばぬけて頭がよい - Eゲイト英和辞典
The circuit board 203 is made intelligent by providing microprocessor or the like.例文帳に追加
回路基板203には、マイクロプロセッサ等を備えてインテリジェント化する。 - 特許庁
OBJECT RECOGNIZING METHOD IN INTELLIGENT TYPE CONSTANT SPEED TRAVELING SYSTEM FOR AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車の知能型定速走行システムの物体認識方法 - 特許庁
INTELLIGENT TYPE ANALYSIS SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRIC DEVICE FILLED WITH FLUID例文帳に追加
流体充填電気装置の知能型解析システム及び方法 - 特許庁
The “Intelligent Calorie Counter” was developed to respond to these requests.例文帳に追加
そのような要望に応えるため、「インテリジェントカロリーカウンター」を開発した。 - 経済産業省
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)