InterNetを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20164件
The communication can be a service request sent from the originating source to the call center through the Internet.例文帳に追加
通信は、インターネットを介して発信源からコールセンタに送られるサービス要求でありうる。 - 特許庁
A search keyword input through a keyboard is transferred to a data search server through the Internet.例文帳に追加
キーボードで入力された検索キーワードは、インターネットを介してデータ検索サーバに転送される。 - 特許庁
A document retrieval part 22 retrieves a web page from the Internet based upon the retrieval condition.例文帳に追加
文書検索部22は、当該検索条件に基づいて、インターネットからウェブページを検索する。 - 特許庁
TOTAL BY CAMERA CONTROL INFORMATION IN INTERNET OPEN CAMERA AND TOTAL INFORMATION DISCLOSURE SYSTEM例文帳に追加
インターネット公開カメラにおいてカメラ制御情報による集計及び集計情報公開装置 - 特許庁
MERCHANDISE SALES INFORMATION DISPLAY METHOD IN INTERNET COMMERCE SITE AND ITS PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加
インターネット・コマース・サイトにおける商品販売情報表示方法およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
A digital broadcast receiver 4 receives network contents from a contents server 9 via the Internet 8.例文帳に追加
デジタル放送受信機4は、コンテンツサーバ9からインターネット8介してネットワークコンテンツを受信する。 - 特許庁
SYSTEM FOR PERFORMING UNITARY CONTROL AND SUPPORT OF INTER-PLURAL HOME PAGE MUTUAL LINK ON INTERNET例文帳に追加
インターネット上における複数のホームページの間の相互リンクを一元的に管理、支援するシステム - 特許庁
SEAMLESS MODEL OF A SERIES OF TRANSACTIONS OF COMMODITY SELECTION→PAYMENT→SERVICE PROVIDING IN INTERNET SHOPPING例文帳に追加
インターネットショッピングの商品選択→代金決済→サービスの提供の一連の取引のシームレス化モデル - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING AND DISPLAYING INTERNET THREE-DIMENSIONAL MULTIWINDOW例文帳に追加
インターネット3次元マルチウィンドウ制御表示システムおよびインターネット3次元マルチウィンドウ制御表示方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DATA PACKET TRANSPORT IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM USING INTERNET PROTOCOL例文帳に追加
インターネットプロトコルを使用する無線通信システムにおけるデータパケット伝送のための方法および装置 - 特許庁
KNOWLEDGE SHARING SYSTEM UTILIZABLE ON INTERNET AND KNOWLEDGE SHARING METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加
インターネット上で利用可能な知識共有システムならびに同システムにおける知識共有方法 - 特許庁
METHOD AND COMMUNICATION DEVICE FOR CONSTITUTING SECURED E-MAIL COMMUNICATION BETWEEN MAIL DOMAIN OF INTERNET例文帳に追加
インターネットのメールドメイン間の保安されたEメール交信を構成するための方法及び通信装置 - 特許庁
To provide a segment registration system and its method by a server and a client on the Internet.例文帳に追加
インターネット上でサーバとクライアントとによるセグメント登録システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁
To make a user who uses the Internet, etc., easy to input personal information to a questionnaire, etc.例文帳に追加
インターネット等を使用するユーザが、アンケート等に個人情報を入力するのを容易にする。 - 特許庁
ELECTRONIC MONEY MANAGEMENT SERVER, PAY SITE SERVER ON THE INTERNET AND ACCOUNTING METHOD IN PAY SITE例文帳に追加
電子マネー管理サーバ、インターネット上の有料サイトサーバ及び有料サイトにおける課金方法 - 特許庁
A consumer 1 asks the server of an intermediary business person 2 for merchandise conditions via the Internet (4).例文帳に追加
消費者1は仲介業者2のサーバーにインターネットを通じて商品条件を依頼4する。 - 特許庁
To acquire earthquake information inexpensively and quickly by utilizing the 24-hour Internet connection.例文帳に追加
常時接続型インターネットを利用して安価に且つ迅速に地震情報を取得できるようにする。 - 特許庁
To improve convenience when talking over an Internet telephone via a computer.例文帳に追加
コンピュータを経由してインターネット電話により通話を行う上で使い勝手を良くするようにする。 - 特許庁
A server (130) notifies a communication device (100) of line confirmation start via an Internet line.例文帳に追加
サーバ(130)は、インターネット回線を介して回線確認開始を通信装置(100)へ通知する。 - 特許庁
SIMULTANEOUS DISPLAY AND SIMULTANEOUS COMPARISON METHOD FOR HOME PAGE IN THE INTERNET, AND SIMULTANEOUS COMPARISON SHOPPING METHOD例文帳に追加
インターネットにおけるホームページの同時表示・同時比較方法及び同時比較ショッピング方法 - 特許庁
To obtain a backup to book publishing by the advanced reservation of a book purchaser through Internet.例文帳に追加
インターネットを通じた書籍購入者の事前予約により、書籍出版化へのバックアップを得る。 - 特許庁
In that case, the code number is distributed from the registration agency 4 to the user 2 through the Internet 1.例文帳に追加
その場合はコード番号は登録機関4からインタネット1経由でユーザ2に配信される。 - 特許庁
MEASUREMENT AND SALES METHOD FOR GENERAL EXPENDABLE ITEM BY UTILIZATION OF NETWORK SYSTEM SUCH AS INTERNET例文帳に追加
インターネット等のネットワークシステム利用による一般消費品目の計量及び販売事業方法 - 特許庁
To provide a method capable of speedily and safely performing settlement on the Internet.例文帳に追加
インターネットでの決済を迅速かつ安全におこなうことが出来る方法を提供することである。 - 特許庁
INTERNET FACSIMILE SYSTEM HAVING SECURITY IMPROVED, COMMUNICATION CONTROL METHOD THEREOF, FACSIMILE TERMINAL, AND MAIL SERVER例文帳に追加
セキュリティ性を高めたインターネットファクシミリシステム、その通信制御方法、ファクシミリ端末、およびメールサーバ。 - 特許庁
METHOD FOR ROUTING EMERGENCY CALL FROM VOICE OVER INTERNET PROTOCOL PHONE TO PUBLIC SAFETY ANSWERING POINT例文帳に追加
緊急呼をボイス・オーバー・インターネット・プロトコル電話から公共安全応答点にルーティングする方法 - 特許庁
Afterwards, the facsimile communication is operated by using the public telephone network and the Internet as the communication path (S304).例文帳に追加
その後、公衆電話網とインターネットを通信経路としてファクシミリ通信を行なう(S304)。 - 特許庁
To provide a system capable of opening a credit account concurrently with an Internet shopping.例文帳に追加
インターネットショッピングの際に同時にクレジット口座を開設できるシステムを提供することである。 - 特許庁
COMPUTER REPAIRING SYSTEM AND COMPUTER REPAIRING METHOD USING INTERNET, AND PROGRAM FOR COMPUTER REPAIRING例文帳に追加
インターネットを利用したコンピュータ修理システム、コンピュータ修理方法、及びコンピュータ修理用プログラム - 特許庁
The Internet work for providing a property management service includes a client network and a service provider network.例文帳に追加
資産管理サービスを提供するインターネットワークは、クライアントネットワークおよびサービスプロバイダネットワークを含む。 - 特許庁
Thus, the mail is transmitted from a mail server through the Internet to the mail server for the transfer.例文帳に追加
これにより、前記メールはメールサーバからインターネットを介して転送用メールサーバに送信される。 - 特許庁
Games are provided by the game provider for users to play through the Internet or a mobile network.例文帳に追加
ゲームプロバイダによってゲームがユーザに提供され、インターネットまたはモバイルネットワークを介してプレイされる。 - 特許庁
To provide a mobile robot system having a small outline size controllable via the Internet.例文帳に追加
外形寸法が小さくてインターネットを介しても制御可能なモービルロボットシステムを提供する。 - 特許庁
NETWORK INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR IMPLEMENTING REQUEST FUNCTION THROUGH THE INTERNET AND CHARGING METHOD FOR THE SYSTEM例文帳に追加
インターネットを介して要求機能を実現するネットワーク情報処理システムとその課金方法 - 特許庁
The electronic musical instrument 1 and mobile terminal 2 establish a pairing connection and cooperatively perform Internet communication.例文帳に追加
電子楽器1と携帯端末2はペアリング確立されており、連携してインターネット通信する。 - 特許庁
The communication part 30 communicates with a user terminal 12 and the Web server 14 through the Internet 18.例文帳に追加
通信部30は、インターネット18を介してユーザ端末12およびWebサーバ14と通信する。 - 特許庁
An information presenting system presents the contents of an electronic map database via the Internet.例文帳に追加
電子地図データベースの内容を、インターネットを介して提示する情報提示システムを構築する。 - 特許庁
The time correspondence 14' includes local time information 17 generated from a satellite or an Internet time server.例文帳に追加
これらは衛星からまたはインターネットタイムサーバから発生されるローカル時間情報17を含む。 - 特許庁
To improve operability in information retrieval of World Wide Web (WWW) of the Internet.例文帳に追加
インターネットのWWW(ワールドワイドウェブ)の情報を検索する際の操作性を向上させる。 - 特許庁
DATA SYNCHRONIZATION METHOD, INTERNET ACCOUNTING SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM FOR ACCOUNTING DATA SYNCHRONIZATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
データの同期方法、インターネット会計処理システム、及び会計データの同期処理プログラムの記録媒体 - 特許庁
I got a text offering me 3,000 bucks if I can fix your internet in the next five minutes.例文帳に追加
私は3000ドルを 提供したメールを受け取った 私が5分で インターネットを修復できるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now the power of the internet enables us to share the breadth and the depth of this research.例文帳に追加
それが今、インターネットの力で、 この研究の広がりと深さを伝えられるようになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, from what I can infer from the internet, they may be as much as one year behind in the race.例文帳に追加
しかし ネットの情報から推測すると 彼らの研究は 1年遅れているらしい さぁさぁ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Recently, there are 'online tanka poets' who publish their poems on homepages and blogs on the Internet. 例文帳に追加
また最近はインターネットのホームページやブログに作品を発表する「ネット歌人」も現れてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The postcard can be ordered at an actual photo shop or through an internet site. 例文帳に追加
写真店の店頭で注文する方法と、インターネットの注文サイトで注文する方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These days, some Ekiben delicatessens offer the mail order services of Ekiben through the Internet and other methods. 例文帳に追加
近年では、インターネット等による駅弁の通信販売を取り扱っている業者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Pages you view on the Internet are stored in a special folder for quick viewing later. 例文帳に追加
インターネットで表示したページは特別なフォルダーに保存され, 次回からはすばやく表示できます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
You can choose how cookies are handled in the Internet zone. This overrides automatic cookie handling. 例文帳に追加
インターネットゾーンでのクッキーの処理方法を選択できます. これは自動クッキー処理を上書きします - 研究社 英和コンピューター用語辞典
In Internet access, higher bandwidth is required in the downstream direction. 例文帳に追加
インターネットへのアクセスでは局からユーザー向きのデータの流れのほうにより高いバンド幅が必要とされる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
With bandwidths from 56 Kbps to 1.544 Mbps DSL provides a persistent Internet connection at an affordable price. 例文帳に追加
56 Kbps から 1.544 Mbps のバンド幅をもつ DSL はインターネットへの常時接続を手ごろな価格で提供します - 研究社 英和コンピューター用語辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)