InterNetを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20164件
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access. 例文帳に追加
我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。 - Tanaka Corpus
If you're tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life.例文帳に追加
ネット上で赤の他人と口論するのに疲れたのなら、その人と現実で話してみなさい。 - Tatoeba例文
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.例文帳に追加
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。 - Tatoeba例文
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.例文帳に追加
我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。 - Tatoeba例文
The FSP (full service provider) aims to consolidate and streamline a customer's Internet operations and ... 例文帳に追加
FSP(フルサービス・プロバイダ)は顧客のインターネット事業を強化し合理化し、また...することを目標としている。 - コンピューター用語辞典
JDK 1.2 includes an adapter that makes it possible to use server-based input methods through the Internet-Intranet Input Method Protocol (IIIMP). 例文帳に追加
JDK 1.2は,IIIMPを介してサーバベースの入力方式の使用を可能にするアダプタを組み込んでいる. - コンピューター用語辞典
brings users worldwide an even more robust feature set than any other Internet faxing solution 例文帳に追加
全世界の利用者に, 他のいかなるインターネット・ファックス・ソリューションよりも頑強な機能セットをもたらす - コンピューター用語辞典
Internet procurement is fundamentally changing the way enterprises compete in the Net Economy. 例文帳に追加
インターネット調達は企業がネット経済において競争する仕方を根本から変えつつある。 - コンピューター用語辞典
There has been a proposal to form an African regional Internet registry, or Network Information Centre (NIC). 例文帳に追加
アフリカ地域インターネットレジストリまたはネットワーク情報センター(NIC)を作ろうという提案がなされてきた。 - コンピューター用語辞典
The Science Information Network is formed by a packet switching network and an internet backbone network (called SINET). 例文帳に追加
学術情報ネットワークはパケット交換網と, SINETとよばれるインターネット・バックボーンとで構成されている. - コンピューター用語辞典
The new Internet Protocol version 6 (IPv6) supports not only anycast and multicast, but also unicast. 例文帳に追加
新しいインターネットプロトコルバージョン6(IPv6)は,エニィキャストやマルチキャストだけでなく,ユニキャストもサポートしている. - コンピューター用語辞典
Specifically, WAP 2.0 adds built-in support for standard Internet protocols such as TCP/IP and HTTP 1.1. 例文帳に追加
特にWAP 2.0はTCP/IPやHTTP 1.1のような標準インターネットプロトコルのための組込みサポートを追加している。 - コンピューター用語辞典
Ballpark Webcasting works with minor league baseball teams to bring live coverage of their games to the Internet. 例文帳に追加
Ballparkウェブキャスティングは,マイナリーグ野球チームと組んで彼らのゲームを生放送でインターネットに流す. - コンピューター用語辞典
These days, the patent family associated with a particular technology can be found instantly on the internet.例文帳に追加
最近では、ある特定の技術に関わるパテントファミリーをインターネットで即時検索することができる。 - Weblio英語基本例文集
In order to support promising young companies, an Internet fund was established for the first time in the country.例文帳に追加
有望な新興企業をサポートするため、その国で最初のインターネットファンドが設立された。 - Weblio英語基本例文集
That Internet site is well-known because it sells the best global brands at off-prices.例文帳に追加
そのインターネットサイトは世界最高のブランド品をオフプライスで販売していることで広く知られている。 - Weblio英語基本例文集
A web application is an application that is accessed with a webbrowser over the Internet or an intranet. 例文帳に追加
Web アプリケーションは、インターネットまたはイントラネット上で Web ブラウザを使用してアクセスするアプリケーションです。 - NetBeans
This allows xterm to run faster when network latencies are very high and is typically useful when running across a very large internet or many gateways.例文帳に追加
これにより、ネットワークの遅延時間が非常に大きいときの xterm の動作が高速になる。 - XFree86
The web server receives a request for programming using the recording programming screen, from a terminal via the Internet.例文帳に追加
Webサーバは、番組予約画面に対する予約要求をインターネットを介して端末から受け付ける。 - 特許庁
To provide a system which can buy and sell the office furniture and office relative service via the Internet.例文帳に追加
オフィス用家具やオフィス関連サービスを、インターネットを通じて売買可能なシステムを提供する。 - 特許庁
To estimate traffic volume in the Internet line or the like without actually measuring the traffic volume.例文帳に追加
インターネット回線等においてトラヒック量の実測を行うことなくトラヒック量の推定を行う。 - 特許庁
To allow IFAX(Internet Facsimile) to operate normally on even a network managed by the HTTP(Hypertext Transfer Protocol).例文帳に追加
HTTPプロトコルで管理されたネットワーク上でもIFAXを正常に動作させること。 - 特許庁
A market operation system is applied to the commodity market utilizing a network represented by the Internet, etc.例文帳に追加
本発明は、例えばインタネットに代表されるネットワークを利用した商品市場に適用できる。 - 特許庁
To easily write an internet address even in a small picture, and to input/display it easily to watch.例文帳に追加
小さな画面の中にも容易にインターネットアドレスを書き込んで、見易く入力、表示する。 - 特許庁
The technique is applicable to household electric appliances such as an audio apparatus connectable to the Internet.例文帳に追加
本発明は、インターネットと接続可能なオーディオ機器等の家電製品に適用可能である。 - 特許庁
To enable control of maintaining the service provision quality to be provided via the Internet.例文帳に追加
インターネットを介して提供されるサービスのサービス提供品質の維持制御を行えるようにする。 - 特許庁
The TCP control section 84 distributes the inputted data to a receiver via the Internet.例文帳に追加
TCP制御部84は、入力されたデータをインターネットを介して受信装置に配信する。 - 特許庁
To allow a user to freely obtain Internet information by using an inexpensive equipment.例文帳に追加
安価な設備投入によって利用者が自由にインターネット情報を取得できるようにする。 - 特許庁
Paths other than the paths determined by the routing control by the Internet backbone can be utilized.例文帳に追加
インターネットバックボーンでの経路制御によって決定される経路以外の経路が利用可能である。 - 特許庁
To provide a property search system searching a leasehold property in taking account of the Internet environment.例文帳に追加
インターネット環境も考慮して賃貸物件などを探せる物件検索システムを提供する。 - 特許庁
To make a DVR available for different contents on the Internet which are encoded according to different encoding techniques.例文帳に追加
インターネット上の複数の符号化方式のコンテンツにDVRが対処できるようにする。 - 特許庁
I-APPLICATION PORTABLE TELEPHONE, PORTABLE HEALTH CARE EQUIPMENT AND IN-HOME HEALTH CARE SYSTEM BY THE INTERNET例文帳に追加
iアプリ携帯電話、携帯型健康管理機器及びインターネットによる在宅健康管理システム - 特許庁
To provide a repeater for using a wireless LAN protocol to connect a terminal to the wireless Internet.例文帳に追加
無線LANプロトコルを用いて端末を無線インターネット接続させる中継器を提供する。 - 特許庁
Main sources are storefront displays and magazines. Others include TV, the internet, signs and trade shows. 例文帳に追加
店頭、雑誌が主で、それ以外にもテレビ、インターネット、看板、見本市などから情報を得ている。 - 経済産業省
People gather info from magazines and the internet and check whether it suits them at the store. 例文帳に追加
雑誌、インターネットなどで情報を収集し、自分に合うかどうかは店頭でも確認している。 - 経済産業省
Content: A home delivery catalog is produced twice a year, with 4,500 items listed for order by telephone or Internet. 例文帳に追加
(内容)宅配カタログを年2回作成、4500品目を掲載電話・インターネットの両方で注文可能 - 経済産業省
The emergence of the internet has resulted in the creation of new models of economical activities such as electronic commerce. 例文帳に追加
インターネットの登場は、電子商取引をはじめとした新たな経済行為を産み出している。 - 経済産業省
When might the victim of "spoofing" (internet identity theft) have to bear any responsibility? 例文帳に追加
いわゆる「なりすまし」が行われた場合、なりすまされた本人が責任を負う場合があるか。 - 経済産業省
There are cases where business entities participate in internet auctions and sell goods to consumers. 例文帳に追加
インターネット・オークションに事業者が参加して一般消費者に対し、物品を売買する場合がある。 - 経済産業省
Is it permitted to print, transmit by e-mail, or make secondhand use of the information on the internet? 例文帳に追加
インターネットサイト上の情報をプリントアウトや、メール配信、二次利用等する行為は許されるのか - 経済産業省
(1) Are the messages on an internet bulletin board copyrighted works? (Whether or not they are protected by Copyright Law) 例文帳に追加
①インターネット上の掲示板への書き込みは著作物か(著作権法上保護されるものか) - 経済産業省
Case 1 To acquire the personal information which is voluntarily publicized by the person on the Internet 例文帳に追加
事例1)インターネット上で本人が自発的に公にしている個人情報を取得する場合 - 経済産業省
Foster a secure, safe and productive Internet economy by promoting information exchange.例文帳に追加
情報交換の推進により、安心・安全で生産性の高いインターネットエコノミーを進展させる。 - 経済産業省
To make it possible to enhance usability and reduce the communication cost by using an internet FAX.例文帳に追加
インターネットFAXを用いた、使い勝手の向上と、通信コストの削減とを図ることである。 - 特許庁
METHOD AND COMMERCIAL FORM FOR COOPERATIVE DESIGN USING INTERNET, AND SYSTEM AND RECORDING MEDIUM FOR THEM例文帳に追加
インターネットを用いた協調設計の方法と商形態およびそのためのシステムと記録媒体 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC QUESTIONNAIRE INVESTIGATION USING PORTABLE TELEPHONE FOR DEALING WITH INTERNET例文帳に追加
インターネット対応携帯電話を使用した電子アンケート調査方法及び電子アンケート調査システム - 特許庁
Real threats to economic creativity on the internet and prevention of intellectual property theft例文帳に追加
「インターネットにおける経済的創造性への現実の脅威ならびに知的財産窃盗の予防」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tools and instructions from the OCR Tools book are now available on the Internet as well as in PGP's book. 例文帳に追加
OCRツール本におさめられたツールや指示は、PGPの本だけでなく、インターネット上でも入手できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A personal computer 1 using a fixed telephone line or a mobile telephone 2 which can be connected to the Internet originates a telephone call and is connected to connection equipment 4 connected to the Internet via a circuit switching network 7.例文帳に追加
固定電話を使用したパソコン1またはインターネットへ接続できる携帯電話2から電話をかけ、回線交換網7を経由してインターネットへ接続する接続装置4に接続する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)