「Intermediate goods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For ASEAN, intermediate goods constitute a high proportion of both imports and exports.例文帳に追加

ASEANについては、輸出入ともに中間財の比率が高い。 - 経済産業省

The industry loses Int'l Competitiveness in Intermediate goods.例文帳に追加

中間財の国際競争力も失われる。 - 経済産業省

Many industries with strong competitiveness in Intermediate goods.例文帳に追加

中間財の競争力が強い産業が多い。 - 経済産業省

(3) Japan to continuously expand intermediate goods exports例文帳に追加

（3）引き続き中間財輸出を拡大させる我が国 - 経済産業省

Trade of Intermediate Goods along with International Specialization例文帳に追加

国際分業に伴う、中間財貿易 - 経済産業省

Figure 2-2-2-1: Trend of total value of intermediate goods export to China例文帳に追加

第2-2-2-1図　 中国への中間財輸出額の推移 - 経済産業省

Figure 2-2-2-2: Trend of total value of intermediate goods export to ASEAN例文帳に追加

第2-2-2-2図　 ASEANへの中間財輸出額の推移 - 経済産業省

Box [5.3] Intermediate products, final products, and capital goods 例文帳に追加

5.3 中間製品、最終製品および資本財 - 経済産業省

Mutual supply of intermediate goods centering on electrical equipment例文帳に追加

電気機械を中心として進む中間財相互供給 - 経済産業省

Background of the expansion in the mutual supply of intermediate goods例文帳に追加

中間財相互供給進展の背景 - 経済産業省

Similar phenomena are witnessed with intermediate goods.例文帳に追加

同様の現象が中間財においても確認できる。 - 経済産業省

Looking at Japan's trade since 1990, the percentages of primary goods and intermediate goods have increased in imports, and the percentage of intermediate goods has increased in exports.例文帳に追加

１９９０年以降の我が国の貿易を見ると、輸出については中間財、輸入については素材・中間財の割合が高まっている。 - 経済産業省

In fact, the expansion of trade in intermediate goods within Asia is remarkable. Confirming the trend of world trade since 2000 by dividing it into intermediate goods (processed goods and parts) and final goods (consumer goods and capital goods), it is found that Asia's trade in intermediate goods is expanding in particular (see Figure 2-1-42).例文帳に追加

実際、アジア域内における中間財貿易の拡大はめざましいものがあり、2000年以降で、中間財（加工品・部品）と最終財（消費財・資本財）111に分けて、世界貿易の動向を確認してみると、特にアジアで中間財の貿易が拡大している（第2-1-42図）。 - 経済産業省

Intermediate goods exported from Japan to Asia are processed into final goods, including consumer goods and capital goods in the region, and are then exported to Europe and the U.S.例文帳に追加

我が国からアジアに輸出された中間財は、現地で消費財や資本財といった最終財等に加工されて欧米に輸出される。 - 経済産業省

For intermediate goods, Indonesia trades heavily in processed goods and the Philippines and Malaysia trade a large number of parts and components.例文帳に追加

中間財の中でも、インドネシアは加工品貿易が多く、フィリピン、マレーシアは部品が多い。 - 経済産業省

Taiwan and South Korea are maintaining competitiveness for intermediate goods, but losing it for final goods.例文帳に追加

台湾、韓国は、中間財の競争力は維持しているものの、最終財の競争力は落ちつつある。 - 経済産業省

For transportation equipment, Japan continues to have dominant competitiveness in intermediate goods and final goods.例文帳に追加

輸送用機器では、日本が中間財、最終財ともに支配的な競争力を維持している。 - 経済産業省

China boasts strong international competitiveness for electronic appliances and miscellaneous goods for both intermediate and final goods.例文帳に追加

家電、雑貨については、中間財、最終財ともに強い国際競争力を誇っている。 - 経済産業省

Local procurement index ＝ (Final goods exported to the world from China and ASEAN)/(Intermediate goods imported from the world to China and ASEAN)例文帳に追加

現地調達指数＝（中国・ASEANの対世界最終財輸出）／（中国・ASEANの対世界中間財輸入） - 経済産業省

5 According to the classification by RIETI-TID 2010, 2 categories of "Processed Goods" and "Parts and Components" are classified as "Intermediate Goods".例文帳に追加

5 RIETI-TID 2010の分類では、「加工品」、「部品」の二種を「中間財」として扱っている。 - 経済産業省

In order to analyze the trade structure characteristics of the East Asian countries and regions we created a Protection Stage Classification Table and sorted all trade goods by stage as either "materials and raw materials," "intermediate goods (parts and components, processed goods)," or "final goods (capital goods, consumption goods)."例文帳に追加

東アジア諸国・地域の貿易構造の特徴について分析するため「貿易産業分類表」を作成し、全ての貿易財を「素材・原料」、「中間財（加工品、部品）」、「最終財（資本財、消費財）」の工程別に整理した。 - 経済産業省

When we classify these items while matching them to analyze them using the Input-Output Table in this sector, "Primary Goods", "Processed Goods" and "Parts and Components" are classified as intermediate goods, and "Capital Goods" and "Consumption Goods" are classified as final goods.*5例文帳に追加

これを本節で産業連関表を使った分析を行うことに合わせ分類すると、「素材」、「加工品」、「部品」の三種が「中間財」、「資本財」と「消費財」が「最終財」に区分される*5。 - 経済産業省

Thailand is characterized by a high trade in intermediate goods as well as a high export rate for final goods, particularly consumer goods.例文帳に追加

タイは中間財の貿易が多いことに加え、最終財、特に消費財の輸出比率が高いという特徴を有している。 - 経済産業省

10 In Input-Output Table in one country, intermediate goods and final goods in exports (blue line) are not differentiated, but lumped together and treated as final goods.例文帳に追加

10 一国の産業連関表では、輸出（青線）における中間財と最終財を区別せず、一括して最終財として扱っている。 - 経済産業省

Looking at the breakdown in extra-regional trade movements by goods, exports of intermediate goods and final goods to China have been increasing.例文帳に追加

域外貿易の動向を財別に見ると、中国向けの中間財及び最終財輸出が拡大している。 - 経済産業省

This data is not classified by intermediate goods and final goods, so technically it is not possible to observe trends in intermediate good procurement.例文帳に追加

このデータは、中間財と最終財に分類されていないので、厳密には調達としての中間財の動向は観察できない。 - 経済産業省

Figure 2-3-4-8 Ratio of exports of intermediate goods, such as machinery, etc., to exports of intermediate goods from ASEAN (1980 to 2010)例文帳に追加

第2-3-4-8 図 タイからの機械類等の中間財輸出がASEAN からの中間財輸出に占める割合の推移（1980 年～2010 年） - 経済産業省

The electronics industry has also built up its competitiveness in intermediate and final goods.例文帳に追加

電機も同様に中間財、最終財ともに競争力を付けてきた。 - 経済産業省

(2) Characteristics of intermediate goods trade of machinery between Thailand and other countries/regions例文帳に追加

（2） タイと各国・地域間での機械類の中間財貿易の特徴 - 経済産業省

Figure 2-3-4-11 Intermediate goods trade of electric machinery between Thailand and other countries/regions (2010)例文帳に追加

第2-3-4-11 図タイと各国・地域ごとの電気機械の中間財貿易（2010 年） - 経済産業省

Figure 2-3-4-12 Intermediate goods trade of general machinery between Thailand and other countries/regions (2010)例文帳に追加

第2-3-4-12 図タイと各国・地域ごとの一般機械の中間財貿易（2010 年） - 経済産業省

Figure 2-3-4-13 Intermediate goods trade of home electric appliances between Thailand and other countries/regions(2010)例文帳に追加

第2-3-4-13 図 タイと各国・地域ごとの家電の中間財貿易（2010 年） - 経済産業省

Figure 2-3-4-14 Intermediate goods trade of precision machinery between Thailand and other countries/regions (2010)例文帳に追加

第2-3-4-14 図 タイと各国・地域ごとの精密機械の中間財貿易（2010 年） - 経済産業省

2-2 Japan has strengthened its ties with the world economy mainly via intermediate goods例文帳に追加

２－２ 我が国は中間財を中心に世界経済との結びつきを強める。 - 経済産業省

Relation between sales of overseas subsidiaries of Japanese companies and exports of intermediate goods例文帳に追加

我が国の現地法人売上高と中間財輸出の関係 - 経済産業省

Figure 2-1-2-6 Transition of intermediate goods export amount from Japan (by export destination)例文帳に追加

第2-1-2-6図 我が国からの中間財輸出額の推移（輸出先別） - 経済産業省

Figure 2-1-2-7 Transition of share of export amount of intermediate goods from Japan (in 1990, 1999 and 2009)例文帳に追加

第2-1-2-7図　我が国からの中間財輸出額シェアの推移（1990 年、1999 年、2009 年） - 経済産業省

Figure 2-1-2-8 Transition of share of export amount of intermediate goods to ASEAN (in 1990, 1999 and 2009)例文帳に追加

第2-1-2-8図　ASEAN への中間財輸出額シェアの推移（1990 年、1999 年、2009年） - 経済産業省

Figure 2-1-2-14 Movement of intermediate and final goods trade focused on India例文帳に追加

第2-1-2-14 図　インドを中心とする中間財・最終財貿易の動向（億ドル） - 経済産業省

Figure 2-1-2-15 Movement of intermediate and final goods trade focused on India例文帳に追加

第2-1-2-15 図　インドを中心とする中間財・最終財貿易の動向（億ドル） - 経済産業省

(1) Weakening Japan’s presence in the area of intermediate goods export to China and ASEAN例文帳に追加

（1）中国、ASEAN 向け中間財輸出で低下する我が国の存在感 - 経済産業省

Intra-regional trade in East Asia is led by intermediate goods例文帳に追加

東アジアの域内貿易は財別では中間財が主導 - 経済産業省

Expansion of mutual supply of intermediate goods within the East Asian region例文帳に追加

東アジア域内における中間財相互供給の拡大 - 経済産業省

This characteristic of Japan indicates that Japan imports materials, raw materials, and intermediate goods and exports domestically produced intermediate goods and final goods, including parts and components and capital goods.例文帳に追加

この貿易の特徴からは、日本が素材・原料、中間財を輸入して、国内で生産された中間財と最終財、中でも部品と資本財を輸出していることが読み取れる。 - 経済産業省

Japan is also losing competitiveness for final goods in textiles, iron, steel, chemical, and miscellaneous goods, but is maintaining competitiveness in intermediate goods, which gives it an intermediate goods-specialized production type structure.例文帳に追加

繊維、鉄鋼、化学、雑貨等については最終財の競争力が失われつつも、中間財の競争力は維持して中間財特化生産型の産業構造になっている。 - 経済産業省