「Inukai」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Her father was Agata no Inukai no Morokoshi. 例文帳に追加

父は県犬養唐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of Inukai family. 例文帳に追加

母は犬養伯女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Views from external worlds (by Tsuyoshi INUKAI) 例文帳に追加

局外観（犬養毅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Agata no inukai no hirotoji. 例文帳に追加

母は県犬養広刀自。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father was Agata no INUKAI no Azumabito. 例文帳に追加

父は県犬養東人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Inukai Bokudo den" (biography of Bokudo INUKAI) describes that Shuei was a close friend of those politicians including Tsuyoshi INUKAI and Toshimichi OKUBO. 例文帳に追加

政治家では犬養毅、大久保利通と親しかったことが、『犬養木堂伝』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kibitsuhiko no Mikoto's retainer, Inukai Takeru, is said to be the progenitor of the Inukai clan and an ancestor of Tsuyoshi INUKAI. 例文帳に追加

吉備津彦命の家来である犬飼健は犬養氏の始祖で犬養毅の祖先であると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inukai, what about the otawara president's home?例文帳に追加

犬養 大田原社長の自宅はどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because I love you, kazumi inukai!例文帳に追加

僕は 犬養一美さんを 愛しています! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She originated from Agata no Inukai no Muraji Sukune (third highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加

県犬養連宿禰出自の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assassinated inukai tsuyoshi, the prime minister at the time例文帳に追加

当時の首相・犬養毅を殺害した➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that his mother was TOMO no Inukai no Musume but the truth is unknown. 例文帳に追加

母は伴犬養女とされているが、不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAKANOUE no Inukai - lived from early to late 8th century. 例文帳に追加

坂上犬養：8世紀前期から8世紀後期の人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuyoshi INUKAI (House of Representatives, the Constitutional Party, the former Progressive Party) 例文帳に追加

犬養毅（衆議院・憲政党旧進歩党系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuyoshi INUKAI and Yukio OZAKI were included in those government officials. 例文帳に追加

この中には犬養毅、尾崎行雄などが含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aah, goto, you are with inukai... flying to nishiizu.例文帳に追加

あっ 五藤 お前は 犬養と一緒に あの... 西伊豆に飛べ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His clan name (県犬養) was also written Inukai (犬養) and his given name (大伴) was Otomo (大侶). 例文帳に追加

氏は犬養（いぬかい）とも、名は大侶とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Fukei fought with the army of INUKAI no Ikimi from the north. 例文帳に追加

ついで北に備えて犬養五十君の軍と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father was Emperor Shomu and her mother was fujin (consort of the emperor) Agata no inukai no hirotoji. 例文帳に追加

父は聖武天皇、母は夫人県犬養広刀自。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His seals were used by important personalities such as Tsuyoshi INUKAI and Rohan KODA. 例文帳に追加

犬養毅・幸田露伴などの名流がその印を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June: "The Dansho-kai association" was established (by Sazanami IWAYA, Tsuyoshi INUKAI, Masaomi BAN, and others). 例文帳に追加

6月、「談書会」結成（巌谷小波・犬養毅・阪正臣等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substantial ancestor of the Tachibana clan is said to have been Agata no INUKAI no Michiyo. 例文帳に追加

橘氏の実質上の祖は県犬養三千代とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INUKAI no Ikimi had never attacked Yamato region after the battle. 例文帳に追加

犬養五十君はこれ以後倭の方面には攻撃をかけなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the members of the family, there was Agata no INUKAI no Michiyo, the wife of FUJIWARA no Fuhito. 例文帳に追加

同氏出身者に藤原不比等妻、県犬養三千代がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then-prime minister, Tsuyoshi INUKAI, submitted his letter of resignation but was persuaded to stay in office. 例文帳に追加

時の首相犬養毅は辞表を提出するも慰留された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uotani-tekko Inc., Head Office (Inukai-cho): Famous for its sugarcane harvester 例文帳に追加

魚谷鉄工本社・犬飼工場（犬飼町）：さとうきび収穫機で有名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the article on this matter in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), INUKAI no Ikimi is mentioned without his hereditary title. 例文帳に追加

『日本書紀』のこの記事では、姓なしに「犬養五十君」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a granddaughter of Agata no INUKAI no Michiyo, and a niece of TACHIBANA no Moroe, Shoichii Sadaijin (Senior First Rank, Minister of the Left). 例文帳に追加

県犬養三千代の孫娘で、正一位左大臣橘諸兄の姪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 24, in Awazu near Seta, INUKAI no Ikimi and TANI no Shiote were slain by the enemy. 例文帳に追加

7月23日に、瀬田のそばにある粟津市で、犬養五十君と谷塩手は斬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a daughter of MINU no Okimi and AGATA no Inukai no Michiyo, and her brothers were TACHIBANA no Moroe and TACHIBANA no Sai. 例文帳に追加

美努王と県犬養三千代の子で、橘諸兄・橘佐為の兄弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoro KAWAZOE, a music producer, Eijiro IWASAKI, a scholar of German language, Michiko INUKAI, a critic, and Yasuhiko INUKAI, a journalist and a former president of Kyodo News are Shojiro's great-grandchildren. 例文帳に追加

音楽プロデューサー・川添象郎とドイツ語学者・岩崎英二郎、評論家・犬養道子及びジャーナリストで共同通信社の社長を務めた犬養康彦は象二郎の曾孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No records about INUKAI no Ikimi are found during the reigns of Empress Saimei and Emperor Tenchi until his name 'INUKAI no Muraji Ikimi' appears as the commander of Prince Otomo in 672, in the Jinshin War. 例文帳に追加

その後、斉明天皇、天智天皇の代に犬養五十君に関する記録はなく、672年の壬申の乱で、「犬養連五十君」が大友皇子側の将として現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then they desired to be granted the family name of their mother, Agata no INUKAI no Michiyo, and received the kabane (hereditary title) of TACHIBANA no Sukune. 例文帳に追加

そして母県犬養三千代の氏姓を願い、橘宿禰の氏（うじ）・姓（かばね）を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And there are other clans like Yuge, Yazume, Hatori, Inukai, Tsukishine and Shitori. 例文帳に追加

他に、弓削（ゆげ）、矢集（やずめ）、服部（はとり）、犬養（いぬかい）、舂米（つきしね）、倭文（しとり）などの氏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the May 15 Incident in 1932, then Prime Minister Inukai Tsuyoshi was assassinated in the Kantei by military officers. 例文帳に追加

1932年の五・一五事件では，当時の犬養毅首相が官邸内で軍の将校によって暗殺された。 - 浜島書店 Catch a Wave

He and his wife, Agata no INUKAI no Michiyo, had children called Katsuragi no Okimi (later, his name was changed to TACHIBANA no Moroe), Sai no Okimi, and Muro no Okimi. 例文帳に追加

妻の県犬養三千代との間に葛城王（後の橘諸兄）・佐為王・牟漏女王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To capture them, a commander of the enemy's troops, INUKAI no Ikimi gave IOI no Kujira two hundreds of selected warriors and ordered him to attack the Fukei's camp. 例文帳に追加

対して、敵将犬養五十君は廬井鯨に二百の精兵を与えて吹負の営を衝かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Tabino (year of birth and death unknown) was a daughter of FUJIWARA no Fuhito and her mother was Agata no INUKAI no Michiyo. 例文帳に追加

藤原多比能（ふじわらのたびの、生没年不詳）は藤原不比等の娘で、母は県犬養三千代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umenomiya-taisha Shrine originated with a shrine founded for the ujigami (guardian deity) of the Tachibana clan in Sagara County, Yamashiro Province by Agata no INUKAI no Michiyo. 例文帳に追加

県犬養三千代により橘氏一門の氏神として山城国相楽郡に創建されたのに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If these retainers are placed into the story of Momotaro, then Inukai Takeru becomes the dog, Sasa Morihiko becomes the monkey and Tome Tamaomi becomes the pheasant. 例文帳に追加

この家来たちを桃太郎の逸話に置き換えると「犬飼健犬」「楽々森彦猿」「留玉臣雉」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAKANOUE no Tamuramaro's father was SAKANOUE no Karitamaro of the Sakanoue Clan, which was celebrated for its military skills, as exemplified by Tamuramaro's grandfather, SAKANOUE no Inukai, and his father Karitamaro himself. 例文帳に追加

父は坂上苅田麻呂で、坂上氏は田村麻呂の祖父の坂上犬養、と苅田麻呂ともに武をもって知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his father's death, Hisamoto relied on Tokinao AKAI, his father's younger brother and a Hatamoto (direct retainer of the shogun) with 1,500 koku, and Hisamoto was brought up in Inukai-mura, Uchi-gun, Yamato Province. 例文帳に追加

久基は父の死後、父の弟で1500石の旗本の赤井時直を頼り、大和国宇智郡犬飼村で養育された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, Takechimaro leads the unit of the right flank with OKISOME no Usagi at the battle against the enemy troops led by INUKAI no Ikimi. 例文帳に追加

7月に入ると犬養五十君が率いる敵との会戦で、高市麻呂は置始菟とともに右翼の部隊を率いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a daughter between FUJIWARA no Fuhito and Agata no INUKAI no Michiyo (ACHIBANA no Michiyo) and FUJIWARA no Miyako, mother of Emperor Shomu, was her paternal half-sister. 例文帳に追加

藤原不比等と県犬養三千代（橘三千代）の娘であり、聖武天皇の母である藤原宮子は異母姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agata no Inukai no Hirotoji (year of birth unknown - November 8, 762) was the wife of Emperor Shomu. 例文帳に追加

県犬養広刀自（あがたのいぬかいひろとじ、生年不詳-762年11月8日（天平宝字6年10月14日(旧暦)））は聖武天皇の夫人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス