「Invitation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Thank you very much for your invitation. 例文帳に追加

お招きにあずかってありがとうございます. - 研究社 新和英中辞典

I feel [am] most [greatly] honored by your invitation. 例文帳に追加

お招き頂き光栄の至りでございます. - 研究社 新和英中辞典

A cordial invitation is extended to everybody. 例文帳に追加

皆様お出で下さるようご案内申します - 斎藤和英大辞典

Having accepted the invitation, he failed to show up. 例文帳に追加

招待を受理したのに、彼は来なかった。 - Tanaka Corpus

We ran off 50 copies of the invitation. 例文帳に追加

私達は招待状を５０通刷りました。 - Tanaka Corpus

You have a standing invitation to join us.例文帳に追加

いつおいでくださっても歓迎いたします。 - Tatoeba例文

We ran off 50 copies of the invitation.例文帳に追加

私達は招待状を５０通刷りました。 - Tatoeba例文

Having accepted the invitation, he failed to show up.例文帳に追加

招待を受理したのに、彼は来なかった。 - Tatoeba例文

We will give you a special invitation. 例文帳に追加

私たちはあなたを特別招待致します。 - Weblio Email例文集

Thank you for the invitation today. 例文帳に追加

本日はお招き頂きありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I've received an invitation for Coming of Age ceremony.例文帳に追加

成人式のイベントの案内状がきました。 - 時事英語例文集

Tyranny is often an invitation to rebel. 例文帳に追加

圧政はしばしば反逆を招く[誘発する]. - 研究社 新英和中辞典

I have received an invitation to their party.例文帳に追加

彼らのパーティーの招待状を受け取った - Eゲイト英和辞典

I'm sorry that I can't accept your invitation.例文帳に追加

残念ですがご招待をお受けできません - Eゲイト英和辞典

-- indeed, he is here at my invitation.'' 例文帳に追加

——実はね、やつをここに呼んだのはぼくなんだ」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Thank you for the invitation. 例文帳に追加

先日はお招き頂きありがとうございました。 - Weblio Email例文集

I'd love to accept your invitation. 例文帳に追加

喜んで、今回のご招待をお受けいたします。 - Weblio Email例文集

I'm honored to receive an invitation from you. 例文帳に追加

私はあなたからお誘いいただき光栄です。 - Weblio Email例文集

I appreciate your invitation, but... 例文帳に追加

あなたのご招待はほんとにうれしいのですが、 - Tanaka Corpus

I'm afraid I can't accept your invitation. 例文帳に追加

あいにくご招待をお受けできないのですが。 - Tanaka Corpus

Exceptions for Authorization of Invitation for Subscription, etc. of the Company 例文帳に追加

会社の新株募集等の認可の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The portable telephone terminal at the destination of invitation receives the invitation mail where the URL is described with the electronic mail address at the origin of invitation as the origin of transmission.例文帳に追加

招待先の携帯電話端末が、招待元の電子メールアドレスが送信元であり、ＵＲＬが記述された招待メールを受信する。 - 特許庁

You, brave one, are the only one who has responded to my invitation.例文帳に追加

俺の誘いに応じた猛者は お前だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm worried. when I first got the invitation例文帳に追加

心配だったんです いただいた招待状に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And... please... reconsider my invitation.例文帳に追加

そして... これを... 私の招待を再考してほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He received the invitation on the 29th day since he assumed his post.例文帳に追加

赴任から29日目でお誘いがありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To start with, you refused the invitation for my jingisukan ...例文帳に追加

そもそもさ 私のジンギスカンの誘い 断って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first example started with an invitation例文帳に追加

1つ目のプロジェクトは ある依頼から始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I appreciate your invitation, but...例文帳に追加

あなたのご招待はほんとにうれしいのですが・・・。 - Tatoeba例文

I'm afraid I can't accept your invitation.例文帳に追加

あいにくご招待をお受けできないのですが。 - Tatoeba例文

I'm afraid that I can't accept your invitation.例文帳に追加

あいにくご招待をお受けできないのですが。 - Tatoeba例文

I didn't get an invitation to Tom's party.例文帳に追加

トムのパーティーには招待されてなかったんだ。 - Tatoeba例文

I have gotten that invitation from him so many times. 例文帳に追加

彼らから何度もその勧誘を受けました。 - Weblio Email例文集

I need to discuss about the invitation.例文帳に追加

この度のお誘いの件でお話がございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The invitation will be closed when the full amount is reached. 例文帳に追加

規定の額に達すれば募集を締め切る - 斎藤和英大辞典

He took the remark as an invitation to talk. 例文帳に追加

彼はこの意見を会話への誘いと考えた。 - James Joyce『痛ましい事件』

I have received the invitation. 例文帳に追加

ご案内状につきまして、確かに受け取りました。 - Weblio Email例文集

I decided to accept that invitation. 例文帳に追加

私はその招待を受け入れることに決めました。 - Weblio Email例文集

I am genuinely grateful for your invitation. 例文帳に追加

私はあなたのお誘いに心から感謝します。 - Weblio Email例文集

It was a letter of invitation for a meeting for showing respect for the aged. 例文帳に追加

それは敬老会への案内状だった。 - Weblio Email例文集

SECURE PEER-TO-PEER MESSAGING INVITATION ARCHITECTURE例文帳に追加

安全なピアツーピア・メッセージング送信勧誘アーキテクチャ - 特許庁

That don't look like no invitation to the sonahawkins dance.例文帳に追加

ソナのダンス・パーティーの招待状に 見えないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I appreciate the invitation.例文帳に追加

(遼太郎) あの お誘いは 大変ありがたいんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With my brother, nakagawa kiyohide, upon invitation.例文帳に追加

義兄 中川清秀と共に 招かれましてござる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the invitation advises us not to be late.例文帳に追加

でも 招待状は 遅れないよう助言してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書