「Invitation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

He is probably angling for an invitation. 例文帳に追加

彼は、たぶん、招待してくれるように仕向けているでしょう。 - Tanaka Corpus

It's very impolite of you to decline her invitation. 例文帳に追加

彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。 - Tanaka Corpus

Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure. 例文帳に追加

展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。 - Tanaka Corpus

I was unwilling for my wife to accept the invitation. 例文帳に追加

私は妻がその招待を受けるのは気に入らなかった。 - Tanaka Corpus

I am sure of his accepting our invitation.例文帳に追加

きっと彼は私たちの招待に応じてくれると思います。 - Tatoeba例文

I am busy; otherwise I would accept your invitation.例文帳に追加

私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。 - Tatoeba例文

I'm busy, otherwise I'd accept your invitation.例文帳に追加

私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。 - Tatoeba例文

He is probably angling for an invitation.例文帳に追加

彼は、たぶん、招待してくれるように仕向けているでしょう。 - Tatoeba例文

It's very impolite of you to decline her invitation.例文帳に追加

彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。 - Tatoeba例文

Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.例文帳に追加

展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。 - Tatoeba例文

I was unwilling for my wife to accept the invitation.例文帳に追加

私は妻がその招待を受けるのは気に入らなかった。 - Tatoeba例文

I think it a great honor to accept your invitation. 例文帳に追加

ご招待をお受けすることを無上の光栄と存じます. - 研究社 新英和中辞典

Please check your seat number when you receive an invitation. 例文帳に追加

招待状を受け取りましたら座席番号をご確認下さい。 - Weblio Email例文集

I am glad for the invitation to your lunch party. 例文帳に追加

あなたの昼食会への招待を大変うれしく思います。 - Weblio Email例文集

Failing to comply with the said invitation, the request shall be considered withdrawn.例文帳に追加

その求めに従わない場合は，請求は，取下とみなされる。 - 特許庁

PUBLIC INVITATION FOR MUSIC INFORMATION, AND DISTRIBUTION METHOD AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

音楽情報の公募ならびに配信方法及びそのシステム - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM (DYNAMIC MAPPING OF CHAT SESSION INVITATION HISTORY)例文帳に追加

方法、システム、プログラム（チャット・セッション招待ヒストリの動的マッピング） - 特許庁

Seems like an awful waste not to use that invitation.例文帳に追加

その招待状を使わないのは ひどい無駄のように思える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And make sure there's an extra invitation for mr. wiley here.例文帳に追加

余分の招待が あるか確認してくれ ミスターワイリーのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was he not, by your invitation, asked to come to the king's bedchamber?例文帳に追加

貴方の招待で 王の寝室へ呼んだのは 彼でないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He always accepts the first invitation that comes to him, from whoever it is例文帳に追加

相手が誰であれ、最初の招待を受けてしまうからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think you need an invitation to your reception.例文帳に追加

'私あなた必要と思わないあなたのレセプションへの招待状 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to decline the invitation because I was ill. 例文帳に追加

私は病気のためその招待を断らなければならなかった。 - Tanaka Corpus

We had already sent the letters of invitation to the party. 例文帳に追加

私たちはそのパーティーの招待状をすでに発送していた。 - Tanaka Corpus

The article was an invitation for public protest against the newspaper. 例文帳に追加

その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。 - Tanaka Corpus

I'm busy. If that weren't the case, I'd accept your invitation.例文帳に追加

私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。 - Tatoeba例文

I had to decline the invitation because I was sick.例文帳に追加

私は病気のためその招待を断らなければならなかった。 - Tatoeba例文

I must regretfully decline your kind invitation 例文帳に追加

あなたの新設な招待を残念ながら辞退しなければならない - 日本語WordNet

I had to decline the invitation because I was ill.例文帳に追加

私は病気のためその招待を断らなければならなかった。 - Tatoeba例文

We had already sent the letters of invitation to the party.例文帳に追加

私たちはそのパーティーの招待状をすでに発送していた。 - Tatoeba例文

The article was an invitation for public protest against the newspaper.例文帳に追加

その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。 - Tatoeba例文

A bicycle left unlocked is an invitation to theft. 例文帳に追加

かぎのかかっていない自転車は自転車泥棒を誘発する. - 研究社 新英和中辞典

May I have a rain check on your invitation? 例文帳に追加

お招きを後日都合のよい時まで延ばしてもよいでしょうか. - 研究社 新英和中辞典

The invitation doesn't specify what we should wear. 例文帳に追加

招待状には何を着用すべきかははっきりと書いていない. - 研究社 新英和中辞典

INVITATION SYSTEM FOR PAYMENT SURROGATION CONTRACT OF ELECTRONIC FINANCIAL TRANSACTION例文帳に追加

電子金融取引における弁済代行契約の誘引システム - 特許庁

Changes in the invitation condition and the fee are reflected on the invitation page and disclosed by the management device 3 via the Internet 1.例文帳に追加

募集条件及び料金の変更は募集ページに反映され、管理装置３によってインターネット１を介して公開される。 - 特許庁

The member receiving the invitation letter can transfer the invitation letter to another member according to the above transfer condition.例文帳に追加

お誘い状を受信した会員は、上記の転送条件に従ってお誘い状を他の会員に転送することができる。 - 特許庁

When the invitation letter has not already been transmitted to the member designated for the transfer destination, an invitation letter issue processing part 22 issues an invitation letter according to the transfer condition, and stores the invitation letter in a member's message box 182 designated for a transfer destination.例文帳に追加

転送先に指定された会員にお誘い状が既に送信されていない場合には、お誘い状発行処理部２２は、転送条件に従ってお誘い状を発行し、転送先に指定された会員のメッセージボックス１８２にお誘い状を格納する。 - 特許庁

To provide a production cost investment system by which additional investment invitation is performed with respect to an investor who has already registered investment information when an investment invitation period passes in a state that the amount does not reach an investment invitation amount.例文帳に追加

投資募集金額に満たない状態で投資募集期間を過ぎた場合、投資情報を登録した投資者に対し追加投資募集を行う制作費投資システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, invitation of tourists (E) can be assisted.例文帳に追加

これによって、観光客（Ｅ）の招致をアシストすることが可能となる。 - 特許庁

An invitation is transmitted from the correspondent domain to the source domain address.例文帳に追加

招待が、通信相手ドメインからソースドメインアドレスに送信される。 - 特許庁

KARAOKE MACHINE ACCEPTING RESERVATION FOR DUET MUSIC IN PARTNER INVITATION STATE例文帳に追加

パートナー募集状態でデュエット曲の予約を受け付けるカラオケ装置 - 特許庁

MEMBER INVITATION SYSTEM TO WEB SITE AVAILABLE ON INTERNET例文帳に追加

インターネット上で利用可能なＷＥＢサイトへの会員勧誘システム - 特許庁

Information to that effect shall be given in the invitation. 例文帳に追加

その旨の情報は，前記の求めに示されていなければならない。 - 特許庁

If necessary, a further invitation shall be issued. 例文帳に追加

必要な場合は，出願人に対して更なる対応が求められる。 - 特許庁