「Invitation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It makes less sense to wait for your invitation.例文帳に追加

あんたの誘いを待ってるほうがわけわかんないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bride #2: then why does she have my invitation?例文帳に追加

「じゃあなぜこの人が私の招待状を持っているの」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of our regular customers gave me invitation tickets.例文帳に追加

《常連のお客様から 招待券をいただいたんです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was sent to every employee hidden inside a party invitation.例文帳に追加

招待状に隠されて 全従業員に送られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bride then why does she have my invitation?例文帳に追加

「じゃあなぜこの人が私の招待状を持っているの」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't sure whether or not you'd accept my invitation.例文帳に追加

招待を受けてくれるかどうか 分からなかったからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sent you an invitation a few days ago.例文帳に追加

数日前 招待状を送ったのですが見ましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got my invitation to the party. I take pete harris' share.例文帳に追加

俺も招待状が来た ハリスの取り分をいただく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not extending an invitation to anyone, fellers, you are.例文帳に追加

俺は誰も招待しないよ フェラーズ、君がやるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to send him an invitation to our wedding.例文帳に追加

そうだ 彼に結婚式の招待状を送らないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no such wonderful invitation for sommelier例文帳に追加

ソムリエにとって こんな すばらしい招待はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can't go there safely without your invitation.例文帳に追加

あなたの手引きなしでは 安全に行くことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Previous engagement obliges me to decline your invitation. 例文帳に追加

他に約束があるから残念ながらお断り致します - 斎藤和英大辞典

She hung between refusing or accepting the invitation. 例文帳に追加

彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた。 - Tanaka Corpus

I received an invitation from him, but didn't accept it. 例文帳に追加

彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。 - Tanaka Corpus

Say what you will, he won't accept your invitation. 例文帳に追加

君が何を言おうと、彼は招待には応じなかった。 - Tanaka Corpus

If I were free, I would accept his invitation. 例文帳に追加

もし私がひまであれば、彼の招待を受けるのだが。 - Tanaka Corpus

standoffishly, he declined the invitation to the office party 例文帳に追加

よそよそしく、彼はオフィスパーティーへの招待を断った - 日本語WordNet

She hung between refusing or accepting the invitation.例文帳に追加

彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた。 - Tatoeba例文

I received an invitation from him, but didn't accept it.例文帳に追加

彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。 - Tatoeba例文

If I were free, I would accept his invitation.例文帳に追加

もし私がひまであれば、彼の招待を受けるのだが。 - Tatoeba例文

I declined his invitation to have dinner with his family.例文帳に追加

私は彼の家族と夕食をという誘いを断わった - Eゲイト英和辞典

He saw behind Gallaher's refusal of his invitation. 例文帳に追加

彼にはガラハーが彼の招待を断った裏がわかった。 - James Joyce『小さな雲』

A cast invitation proposing company 1 open cast invitation for an image for publicity to the public via the Internet 3.例文帳に追加

出演者募集の提案会社１は、宣伝用映像への出演者募集をインターネット３を介して公開する。 - 特許庁

I apologize for declining your invitation last night. 例文帳に追加

昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした - Weblio Email例文集

I feel bad that I declined your invitation last night. 例文帳に追加

昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした - Weblio Email例文集

Didn't you send me some kind of written invitation? 例文帳に追加

あなたは私に何か招待状を送りませんでしたか。 - Weblio Email例文集

Information to that effect shall be given in the invitation. 例文帳に追加

この旨の情報は当該求めに含ませるものとする。 - 特許庁

Information to that effect shall be given in the invitation. 例文帳に追加

前記の求めにおいては，その趣旨の情報が与えられる。 - 特許庁

was indifferent to their acceptance or rejection of her invitation 例文帳に追加

彼女の招待を受けるか断るかには無関心だった - 日本語WordNet

After the death of Doryu RANKEI in 1278, he sent envoys to China to extend an invitation for a high priest to come to Japan, an invitation that would go to Mugaku Sogen. 例文帳に追加

1278年に蘭渓道隆が死去すると名師を招くために中国に使者を派遣し、無学祖元を招聘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am sure of his accepting our invitation. 例文帳に追加

きっと彼は私たちの招待に応じてくれると思います。 - Tanaka Corpus

I am busy; otherwise I would accept your invitation. 例文帳に追加

私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。 - Tanaka Corpus

(ii) The matters on the invitation and selection of a private business operator; 例文帳に追加

二　民間事業者の募集及び選定に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I must express my gratitude for accepting the invitation of my master, mr. henry conrad例文帳に追加

わが主ミスターヘンリー·コンラッドの招待に応じていただき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The start was an invitation for a class reunion.例文帳に追加

きっかけは 中学のクラス会の 案内が届いたことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I received a similar invitation back during summer.例文帳に追加

私も確か夏に同じような名目で誘われたっけなァ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish to extend an invitation to you and your friends to be my guests at my home this evening.例文帳に追加

皆さんを招待したい 今夜私の客として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miss sakuragi, could you hurry and give me the invitation list for the food sampling gathering?例文帳に追加

桜木さん 試食会の招待リスト 急いでくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So rude of him to ignore your invitation.例文帳に追加

あなた達の招待を無視するとは 何たる失礼でしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet you accept the meeting invitation, and you go.例文帳に追加

それでもあなたはその案内に応じ 会議に出席します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got an invitation from the greatest duel league in the world, ride ace.例文帳に追加

世界最強のデュエルリーグ ライドaからの誘いを受けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right after, I got an invitation to go to a science fiction convention例文帳に追加

出版直後サイエンス・フィクションの 集会に招かれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the invitation, our goal is to recapture shiva castle.例文帳に追加

案内状によると 俺たちの目的は シバ城の奪回 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, I was really delighted to receive the invitation例文帳に追加

それはさておき 本日はお招きいただきとても嬉しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書