「Invoice.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. 例文帳に追加

請求書１１１１は未払いになっております。 - Tanaka Corpus

Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.例文帳に追加

請求書１１１１は未払いになっております。 - Tatoeba例文

I sent an invoice to your company today. 例文帳に追加

本日、貴社宛に請求書を発送いたしました。 - Weblio Email例文集

I've got every receipt, invoice, check, bank statement.例文帳に追加

領収書や請求書や小切手など 全部あるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When an export company inputs invoice data in a PC (80), a bill code is applied to the invoice data and a detail code is attached to each detail of an invoice (82).例文帳に追加

輸出企業がＰＣにインボイスデータを入力する（８０）と、インボイスデータに請求書コードが付加されると共に、インボイスの個々の明細に明細コードが付加される（８２）。 - 特許庁

It looks that the figures are incorrect in the invoice. 例文帳に追加

請求書の内容に数字の誤りがある模様です。 - Weblio Email例文集

The invoice is in the box together with the product. 例文帳に追加

請求書は商品とともに箱の中にございます。 - Weblio Email例文集

The invoice is in the box together with the products. 例文帳に追加

請求書は商品とともに箱の中にございます。 - Weblio Email例文集

I am sending you an invoice. Please check the contents. 例文帳に追加

請求書を送付しますので、ご査収下さいませ。 - Weblio Email例文集

We have sent the invoice as an attachment.例文帳に追加

私達は送り状を添付ファイルとして送付しました。 - Weblio Email例文集

You notice that the invoice are copies only. 例文帳に追加

気づいていると思いますが送り状はコピーのみです。 - Weblio Email例文集

I hope that you will send that invoice to me. 例文帳に追加

あなたが請求書を郵送してくれることを願う。 - Weblio Email例文集

My address on the invoice is wrong. 例文帳に追加

支払い請求書の私の住所が間違っています。 - Weblio Email例文集

The payment date for this invoice is scheduled on January 31st. 例文帳に追加

これらの請求書の支払日は1月31日の予定です。 - Weblio Email例文集

We need an invoice that you corrected.例文帳に追加

私たちはあなたが訂正した請求書が必要です。 - Weblio Email例文集

Even with that do you still need us to reissue an invoice? 例文帳に追加

それでもその請求書の再発行は必要ですか？ - Weblio Email例文集

To provide a home-delivery invoice of which an advertisement effect is maximized by confirming delivery record of the invoice by a home delivery user and enabling the advertisement printed on the invoice to be read related to the home delivery invoice on which the advertisement is recorded concerning the home delivery invoice on which the advertisement is recorded.例文帳に追加

本発明は、広告を収録した宅配便送り状に係り、宅配便利用者が送り状の配送記録を確認すると同時に送り状に印刷された広告をも閲覧できるようにすることで、広告効果を極大化した宅配便送り状を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATING INVOICE FOR MEDICAL SERVICE FEE例文帳に追加

診療報酬請求文書作成方法及び装置 - 特許庁

INVOICE (OR ESTIMATE OR DELIVERY CARD) CREATION SYSTEM例文帳に追加

請求書（又は見積書又は納品書）作成システム - 特許庁

Actually I came to deliver the additional invoice for the extra work.例文帳に追加

実は 追加分の請求書を お届けに参りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in international trade, a provisional invoice 例文帳に追加

貿易において,費用を試算して仮作成した送り状 - EDR日英対訳辞書

I will send that invoice by email.例文帳に追加

私はその請求書をメールで送らせていただきます。 - Weblio Email例文集

I am waiting for the invoice from you. 例文帳に追加

私はあなたからの請求書をお待ちしております。 - Weblio Email例文集

Would you send an invoice addressed to me? 例文帳に追加

あなたは私宛の請求書を発行してくれましたか？ - Weblio Email例文集

The total invoice deletion processing part 20 executes the deletion of credits by using all the claim detail data having the total invoice number of the total invoice whose total invoice sum is matched with the sum of payment as the object of deletion.例文帳に追加

合計請求書消込処理部２０は、入金額に合計請求書金額が一致する合計請求書の合計請求書番号を持つ全ての請求明細データを消し込み対象として債権の消し込みを行う。 - 特許庁

An invoice table storage part 13 stores invoice data, an invoice content change part 19 changes the content of a monthly grouping unit or a total grouping unit of invoice data according to an input content by a user.例文帳に追加

請求明細テーブル記憶部１３に請求明細データが記憶されており、請求明細内容変更部１９は、ユーザによる入力内容に応じて請求明細データの月次まとめ単位、合計まとめ単位の内容を変更する。 - 特許庁

Your should receive an invoice early next month. 例文帳に追加

請求書は翌月初頭にお手元に届くかと存じます。 - Weblio Email例文集

It looks that the price in the invoice is incorrect. 例文帳に追加

請求書に記載された金額が誤っているようです。 - Weblio Email例文集

Please make a payment as soon as an invoice arrives. 例文帳に追加

請求書が届き次第、お支払いについてお願いします - Weblio Email例文集

Please provide us with commercial invoice for both shipments. 例文帳に追加

両方の荷物にコマーシャルインボイスを付けて送ってください。 - Weblio Email例文集

Tomorrow morning, we will resend a formal invoice by email tomorrow. 例文帳に追加

明朝、正式な請求書を再度メールに添付します。 - Weblio Email例文集

This invoice amount will be transferred on August 5th from Japan. 例文帳に追加

この請求額は、8月5日に日本から送金されます。 - Weblio Email例文集

I am sorry for the delay in sending the invoice. 例文帳に追加

私はその請求書を送るのが遅くなってすみません。 - Weblio Email例文集

I will issue an invoice for February through July of 2011. 例文帳に追加

私は2011年2月から7月までの請求書を発行します。 - Weblio Email例文集

DELIVERY BUSINESS MANAGEMENT SYSTEM AND INVOICE MANAGEMENT PRINTING SYSTEM例文帳に追加

配達業務管理システム及び送り状管理印刷システム - 特許庁

Systematization of human transactions (operation of invoice processing) 例文帳に追加

人間の行っている業務（伝票の事務処理）のシステム化 - 特許庁

When can you get documents such as the invoice? 例文帳に追加

あなたはインボイスなどの書類をいつごろ入手できますか？ - Weblio Email例文集

Is this all for the invoice for this transaction? 例文帳に追加

今回の取引における請求書はこれで全部ですか？ - Weblio Email例文集

Please check the figures on the invoice and reissue it.例文帳に追加

数字をご確認の上、請求書を再発行してください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We will send you the revised invoice today.例文帳に追加

本日中に訂正したご請求書をお送りいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The terminal 5 of the mail-order trader reads out the 'inquiry number' recorded in an invoice through an image scanner and stores it in an invoice data file when issuing the invoice.例文帳に追加

販売業者端末５は、送り状を発行する場合に、送り状に記録されている「問合せ番号」をイメージスキャナによって読み取って送り状データファイルに記憶管理しておく。 - 特許庁

I think that there are some incorrect prices on this invoice.例文帳に追加

この請求書の価格はいくつか間違っていると思います。 - Weblio Email例文集

The invoice will be sent to the client upon submission of report. 例文帳に追加

報告の提出として請求書はクライアントに送られます。 - Weblio Email例文集

Today I sent you an invoice in which the price was corrected. 例文帳に追加

金額を訂正した請求書を本日発送いたしました。 - Weblio Email例文集

They reported the wrong invoice amount to customs.例文帳に追加

彼らはそのインボイスの金額を間違えて通関へ申告しました。 - Weblio Email例文集