「Invoice.」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism for providing an efficient method of issuing an invoice to a user of a communication system with respect to a system resource having been consumed, the method, and a product.例文帳に追加

消費したシステム資源に対して、通信システムのユーザへインボイスを発行する効率的なやり方を提供するための機構、方法、および製造物を提供する。 - 特許庁

In this freight tracking system, management servers collecting customer information are arranged at each physical distribution base to manage freight by connecting the customer's delivery code with prepared invoice number.例文帳に追加

各物流拠点に、顧客情報を集約した管理サーバを配設し、顧客の配送コードと作成された送り状Ｎｏ．とを結び付けて貨物を管理する構成。 - 特許庁

A link server 20 records link data obtained by associating a contract number, sales slip number, transportation company code and transportation invoice number in a link data storage part 22.例文帳に追加

連結サーバ２０は、契約番号、売上伝票番号、運送会社コード、運送送り状番号を関連付けた連結データを連結データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁

The source information and destination information conventionally added to the transmission facsimile data in order to issue an invoice to the destination is utilized effectively.例文帳に追加

ここで，送信元情報や送信先情報は，従来より，相手先へファクシミリ送信する送付状の生成用として送信ファクシミリデータに付加されるものを有効活用する。 - 特許庁

In notifying the points and transmitting a prize by the points, the name of a salesperson in charge of the introducer is printed in addition to the sender of notification or an invoice.例文帳に追加

ポイントの通知、ポイントによる賞品の発送のとき、通知または送り状の差出人に加えて、紹介者の担当の営業職員の氏名が印字される。 - 特許庁

To make data recording as corresponding to a positive listing system for the spray of agricultural chemicals using an unmanned helicopter and prepare a reliable invoice of agricultural chemicals spray work.例文帳に追加

無人ヘリコプタによる農薬散布においてポジティブリスト制度に対応するためのデータ記録すると共に、信頼できる農薬散布作業納品書を作成する。 - 特許庁

Article 18 (1) No person shall affix a Grade Label to any agricultural and forestry product, its package, container or invoice. However, this shall not apply to the following cases: 例文帳に追加

第十八条　何人も、農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に格付の表示を付してはならない。ただし、次に掲げる場合には、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control part 31 performs sales establishment processing when acquiring already-delivered information including the invoice number of shipment schedule information acquired from the seller system 20.例文帳に追加

制御部３１は、販売者システム２０から取得した発送予定情報の送り状番号を含む配達済情報を取得した場合には、売上確定処理を実行する。 - 特許庁

To provide a notebook slip for distribution, which permits smooth and sure work in one series of shipping stage from picking to packing and bonding of an invoice.例文帳に追加

ピッキングから梱包及び送り状貼付までの一連の出荷段階における作業を円滑かつ正確に行うことができる物流用帳票を提供する。 - 特許庁

The customer database managing part 33 of the system 3 fetches charging data from the server 16 via a telephone line 6-1 and places an invoice to a viewer as viewing charge.例文帳に追加

CATVシステム３の顧客データベース管理部３３は、電話回線６−１を介してサーバ１６より課金データを取り込み、視聴者に対して視聴料金の請求を行う。 - 特許庁

To provide a transaction merchandise automatic collation system for very easily collating transaction merchandise by computer processing, using purchase account data and invoice data.例文帳に追加

仕入明細書データと請求明細書データを用いたコンピュータ処理によって取引商品を極めて容易に照合する取引商品自動照合システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of invoices are divided into the sets of invoices having the same "monthly unification units"(company, settlement date, payer, payment condition, claim destination, currency, monthly claim number assignment unit items), and the monthly invoice numbers are assigned to each set, and the monthly invoice numbers assigned to the set including the invoices are applied to the invoices.例文帳に追加

複数の請求明細を、同じ「月次まとめ単位」（会社、締日、支払人、支払条件、請求先、通貨、月次請求採番単位項目）を有する請求明細の組に分け、各組に対して月次請求書番号を採番して、請求明細に当該請求明細を含む組に採番した月次請求書番号を付与する。 - 特許庁

When the foreign currency (an ordered merchandise) 13 is delivered, a driver communication terminal 20 of a deliveryman Z reads a bar code indication on an invoice 11 attached by the merchant, and also reads a password bar code indication and decodes the registered password into an original number data, if identification is required for the number in a number frame of the invoice number.例文帳に追加

一方、外貨（受注品）１３を宅配するとき、宅配者Ｚのドライバ通信端末２０にて、荷主側で付した送り状１１のバーコード表示を読み取り、送り状番号の番号枠が本人認証の必要な番号であると、暗証バーコード表示も読み取って登録暗証番号を元の番号データに復合化する。 - 特許庁

In the case where a part of the invoice data is input as a search condition to refer to a transportation state, based on this search condition, the 'inquiry number' of the relevant invoice is read out and is noticed to the control server 1 of the transportation company, and then the delivery state as a result of the inquiry is received and output for display.例文帳に追加

配送状況を照会する為にその送り状データの一部が検索条件として入力された場合には、この検索条件に基づいて該当する送り状の「問合せ番号」を読み出して運送業者側の管理サーバ１へ通知した後に、その問合せ結果としての配送状況を受信取得して表示出力する。 - 特許庁

The main control center 3 instructs a planned route to the vehicle 2, and receives the signal hereinbefore to issue an invoice to the customer 1 in a prescribed period by a bill issuing means.例文帳に追加

主管理センタ３は、予定回収ルートを回収車２に指示すると共に前記信号を受け取り、請求書発行手段により所定の時期に顧客１へ請求書を発行する。 - 特許庁

The portion of the first base sheet not being adhered by the sizing agent is formed as an invoice slip 12, while the portion of the second base sheet not being adhered by the agent is formed as a recovery slip 13.例文帳に追加

第１の基材シートの糊剤で接着されない部分は送り状票１２として、第２の基材シートの糊剤で接着されない部分は回収票１３として形成される。 - 特許庁

To provide a function to issue an invoice to a customer and a function to ascertain usage of a system in the system for managing the number and identity of visitors to a customer company or the like.例文帳に追加

顧客会社等への訪問者の数及び出所を管理するシステムにおいて、顧客に請求書を発行する機能やシステムの使用法を確認する機能を提供する。 - 特許庁

The convenience store, a financial institution of and a money collection device 400 issue a receipt to the buyer 200 and transmits the ID of the electronic invoice and information on a receipt content to the center 100.例文帳に追加

コンビニエンスストア、金融機関、集金装置など４００は買主２００へ領収書を発行し、センター１００へ電子請求書のＩＤや領収内容の情報を送信する。 - 特許庁

The sender terminal 3 prints, as a bar code, receiver's anonymous code in a delivery destination column of an invoice (slip) and own sender's anonymous code in a sending source column.例文帳に追加

発送者端末３は、受領者端末１から得た受領者匿名コードを送り状（伝票）の配達先に、自身の発送者匿名コードを発送元にバーコードで印字する。 - 特許庁

The worker who inputs order is prevented from forgetting to attach three pieces of map data, the guide map 121, the peripheral map 122, and the layout 123 to the invoice 131.例文帳に追加

これにより、受注入力の作業者が、送り状１３１に案内図１２１と、現場周辺図１２２、伏図１２３との３つの地図データを添付し忘れることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a radio IC tag-attached postcard that can be repeatedly used without newly building a system, an invoice for transportation, an IC tag management system and IC tag management method.例文帳に追加

新たにシステムを構築することなく無線ＩＣタグ付きのはがきを繰り返して利用できるはがき、搬送用送り状、ＩＣタグ管理システム及びＩＣタグ管理方法を提供する。 - 特許庁

The home-delivery invoice achieves a role as an effective advertisement means capable of strongly recognizing the advertisement to a consumer utilizing the home delivery.例文帳に追加

本発明の宅配用便送り状は、送り状本来の役割と共に、宅配便を利用する消費者に対し広告を強く認識させ得る効果的な広告手段としての役割をも果たす。 - 特許庁

The system of the present invention derives remarkable results, when compared to the conventional operation, such as efficient invoice processing to obtain approval without interrupting work. 例文帳に追加

このシステムを用いることにより、伝票の承認を得るために、仕事を中断することなく、能率的な伝票処理が行えるという従来技術に比べて顕著な効果を奏する。 - 特許庁

(18) The provisions of paragraph (3) and paragraphs (9) to (12) shall apply mutatis mutandis to the case where the matters listed in paragraph (1), item (i) are indicated in an invoice pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

１８　第三項及び第九項から第十二項までの規定は、前項の規定により第一項第一号に掲げる事項を送り状に記載する場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an online shop exhibition support device which supports exhibitors, such as price revision of goods which are exhibited on an online shop, transmission of an order receiving mail to a purchaser, printing of an invoice.例文帳に追加

オンラインショップに出品した商品の価格改定や、購入者への受注メール送信、納品書印刷などの出品者を支援するオンラインショップ出品支援装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CREATING INVOICE FOR DISPENSING FEE, AND A STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加

調剤報酬明細書作成装置、調剤報酬明細書作成方法、調剤報酬明細書作成プログラム、および調剤報酬明細書作成プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

The convenience store, a financial institution or a money collection device 400 issue a receipt to the buyer 200 and transmits the ID of the electronic invoice and information on a receipt content to the center 100.例文帳に追加

コンビニエンスストア、金融機関、集金装置など４００は買主２００へ領収書を発行し、センター１００へ電子請求書のＩＤや領収内容の情報を送信する。 - 特許庁

The combined machine 2 extracts the additionally-recorded image information (signature and stamping) from the read information, and transmits the same to the dwelling unit information server 1 with the code information printed on the invoice.例文帳に追加

複合機２は、読み取られた情報から追記された画像情報（署名、および印影）を抽出し、請求書に印刷されたコード情報とともに、住戸情報サーバ１へ送信する。 - 特許庁

To make an invoice easily preparable in a short time when a consignee who requested the same consignor to deliver a baggage in the part is requested to deliver a baggage again.例文帳に追加

同一の荷送り人が過去に配送を依頼したことのある荷受人に対して再度荷物の配送を依頼する場合の送り状を簡単かつ短時間に作成可能とする。 - 特許庁

The server 20 issues an invoice of the purchase price on the basis of the purchase information and notifies the plurality of purchasers 24 about invoices corresponding to the respective purchasers via the Internet 18.例文帳に追加

サーバ２０は、購入情報に基づいて購入価格の請求書を発行し、複数の購入者２４に対し、それぞれ対応する請求書をインターネット１８を介して通知する。 - 特許庁

The invoice was sent on December 3rd and the payment was due on December 15th. As of today we have not received the payment and it is now five days overdue.例文帳に追加

請求書は12月3日にお送りしました。お支払いは12月15日が期限でございます。今日現在、私どもはお支払い金を受領しておらず、支払い期限は5日過ぎております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Similarly, in an SAF storing image data such as an invoice, it is also possible to read and write to/from a flash ROM area in the IC card 10 by means of an IC card detection signal.例文帳に追加

同様に送付状等の画像データを格納するＳＡＦにおいても、ＩＣカード検知信号によりＩＣカード内のフラッシュＲＯＭエリアより読み書きすることもできる。 - 特許庁

According to existing regulations and practices, the following relationships hold: (Credit card membership terms and conditions) Purchase offer Seller (member shop) (Spoofer) (Sales agreement) Invoice Credit card company Cardholder (identity theft victim) (a) Cases where the identity theft victim is at fault In these cases, the victim was obliged to pay the fraudulently charged amount or damages. 例文帳に追加

現行実務上の規約及び取扱いからすると、次のようになる。（クレジットカード会員契約）カード会員（本人）カード会社代金請求（売買契約） - 経済産業省

An electronic invoice is prepared by information input from an enterprise side terminal and an active debt database, based on an order database input in a client side terminal, the electronic invoice is opened on a web page prepared by a web server, and planned cash receipt information is input in the client side terminal to conduct the erasing processing for the active debt.例文帳に追加

取引先側端末に入力された発注データに基づいて、企業側端末より入力された情報及び前記債権データベースより電子請求書が作成され、ウェブサーバによって作成されたウェブページ上で電子請求書が公開され、取引先側端末において入金予定情報が入力されることにより、債権の消し込み処理を行う - 特許庁

To provide a simple-constituted stamping device for invoices, allowing a user to securely insert an invoice into a prescribed position in a home-delivery box while avoiding the influence of rain.例文帳に追加

宅配ボックスにおいて簡単な構造で雨水の影響を抑えて伝票を所定の位置まで確実に挿入することができる伝票用のスタンプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transaction document and a transfer slip-cum-invoice wherein various transaction documents are provided with account title entry columns for speed up and smooth accounting data processing so as to help customer service.例文帳に追加

各種取引書類に、勘定科目記入欄を設け、会計事務処理の迅速化、円滑化を図り、顧客サービスの一助とすることができる取引書類および振替伝票兼請求書を得る。 - 特許庁

The physical distribution company delivering the article from the shipment office to the destination reads an invoice number printed in the tag label, registers delivery information as key of the delivery management data base, and refers to it for delivery.例文帳に追加

配送する物品の荷札ラベルは、出荷元で前記配送管理データベースの登録されている前記イメージデータから生成された荷札データを印刷出力し、出荷する物品に貼付する。 - 特許庁

An import company to which the invoice data are transmitted as a bill reads contents (88), selects a settlement object with individual detail as a unit (90) and instructs settlement performance.例文帳に追加

輸出企業から請求書としてインボイスデータが送付された輸入企業では、内容を閲覧し（８８）、個々の明細を単位として決済対象を選択して（９０）、決済の実行を指示する。 - 特許庁

To provide a delivery slip, which is produced by forming an invoice and a receipt on one paper and in which a separating paper is made to be easily separable from a pasting slip paper to be pasted to a distributing article.例文帳に追加

送り状と受領書を１枚の用紙に形成した配送伝票であって、配送品に貼付する貼付用の伝票用紙と剥離紙を剥がし易くした配送伝票を提供すること。 - 特許庁

In a condition where the opening of the container body is closed by both of the half lid bodies, a recess 7 for an invoice is formed continuous on both half lid bodies at the tip end of the top face part of both half lid bodies.例文帳に追加

容器本体の開口部を両蓋半体で閉じた状態で、両蓋半体の上面部の先端部に両蓋半体にわたって連続する送り状貼り用の凹部７を形成する。 - 特許庁

When a settlement information linking means 2 receives information about receipt of money, a settlement completion informing means 11 informs the seller, and a transportation information linking means 3 issues an invoice and requests collection of cargoes.例文帳に追加

決済情報連携手段２が入金情報を受信すると、決済完了通知手段１１が販売者に通知し、輸送情報連携手段３が送り状発行・集荷依頼をする。 - 特許庁

A business transition holding part 182 holds schedule dates and performance dates respectively concerning a plurality of milestones being events concerning contract and invoice, which the respective business issues pass with progress.例文帳に追加

取引推移保持部１８２は、それぞれの業務案件の進行にともない通過する契約および代金請求にかかる事象である複数のマイルストンについてそれぞれ予定日と実行日とを保持している。 - 特許庁

Using, on a product, container, wrapping, ribbon, label, invoice, circular, poster, or any other means of divulgation or advertising, modifiers such as "type", "species", "genus", "system", "similar", "substitute", "identical", or equivalent terms, that do not safeguard the true source of the product. 例文帳に追加

製品の真の出所を表示することなく，製品，容器，包装，帯，ラベル，送り状，回状若しくはポスター，又はその他の開示若しくは宣伝手段に，「 type」，「 species」，「 genus」，「system」，「 similar」，「 substitute」，「identical」等の修飾語句を使用すること - 特許庁

In the case of this example, the determination of inventive step is made from the viewpoint of the process from the system analysis on invoice processing to the system design based on the analysis. 例文帳に追加

この事例の場合も、伝票の事務処理で行われていることをシステム分析し、その結果に基づいてシステム設計を行う、という立場から進歩性を有するかどうかの検討を行う。 - 特許庁

For example, the network terminal can transmit invoice image information as a first page at image information transmission, and transmit a transmission result to a destination described in a contact place information file.例文帳に追加

例えば、画情報送信時に送付状画情報を１ページ目に送信したり、送信結果を、連絡先情報ファイルに記載されている宛先へ送信することができるという効果も得る。 - 特許庁