Involvedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5846件
According to the driver of the vehicle involved in the accident例文帳に追加
事故車の運転手の証言によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My mother was involved in something unspeakable.例文帳に追加
母は何かに関与していた... 言いようのない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I got involved with this tour, which was for amnesty例文帳に追加
こう言った訳で アムネスティ・ツアーに参加し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe she's not involved with the insider trading?例文帳に追加
彼女は インサイダーには かかわってないのかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It involved another patient. two dead, including the patient.例文帳に追加
犯人は患者の関係者 2人共死亡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that means I can't get involved.例文帳に追加
そう つまり 私は関わることができないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would rather be excused from [not be involved in] that sort of thing. 例文帳に追加
そんな事はごめんこうむりましょう. - 研究社 新和英中辞典
Unlike terra cotta, a firing process is not involved in producing them. 例文帳に追加
テラコッタと異なり、焼成を行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
None of the family members were involved in the incident.例文帳に追加
家族の誰も事件に巻き込まれなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
So if you're not involved, then how would you explain that?例文帳に追加
それでも違うと言うなら どう説明を・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How involved are you in that job? 例文帳に追加
あなたはその仕事にどの程度係わりますか? - Weblio Email例文集
Chikafusa involved himself in activities in Hitachi for five years. 例文帳に追加
親房の常陸での活動は5年に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Month and date unknown, he was involved in government affairs of Kanezane KUJO. 例文帳に追加
月日不詳、九条兼実の政務に関与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the result many of those involved in the plot received punishments. 例文帳に追加
その結果関係者多数が処罰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He gives money under the table to the people involved in the construction. 例文帳に追加
彼がこっそり工事の人に金を渡す - 京大-NICT 日英中基本文データ
relating to or involved in therapy 例文帳に追加
療法に関係しているか、またはかかわるさま - 日本語WordNet
the sciences involved in the study of the physical world and its phenomena 例文帳に追加
自然界とその現象に関する科学 - 日本語WordNet
Subsequently, the entire Kyushu region was involved in chaos. 例文帳に追加
そして、九州全土も混乱する事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was involved in the construction of Wakayama-jo Castle as fushin bugyo (administrator of civil engineering). 例文帳に追加
和歌山城の普請奉行を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no configuration involved here. 例文帳に追加
ここで必要とされる設定は何もありません。 - Gentoo Linux
Whether any anti-social forces have been involved. 例文帳に追加
反社会的勢力との関与はなかったか。 - 金融庁
At the time, the area was involved in the process of urban redevelopment. 例文帳に追加
また、その頃、都市再開発が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Door-to-door survey, punishment of personnel involved例文帳に追加
戸別訪問調査、関与した職員の処分 - 厚生労働省
There isn't a single evidence to prove that I was involved in this.例文帳に追加
私が関与した証拠は何一つない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naito kazutoshi was involved in a car accident 13 years.例文帳に追加
内藤 和敏は 13年前 交通事故を起こし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)