「Irreplaceable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That was... an irreplaceable experience.例文帳に追加

それは...かけがえのない想いでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

something that is precious and irreplaceable 例文帳に追加

かけがえがないほど大切なもの - EDR日英対訳辞書

It's an irreplaceable memento from your mother.例文帳に追加

掛け替えのない お母様の思い出 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think you're doing to my irreplaceable subordinate?例文帳に追加

私の大切な部下に何をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you're irreplaceable, felicity.例文帳に追加

君はかけがえのない人だから フェリシティ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I met some irreplaceable friends. 例文帳に追加

私はかけがえのない仲間に出会った。 - Weblio Email例文集

Treasure it. treasure those irreplaceable memories of your mother.例文帳に追加

掛け替えのない お母様の思い出 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To me, she's irreplaceable. 例文帳に追加

彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。 - Tanaka Corpus

To me, she's irreplaceable.例文帳に追加

彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。 - Tatoeba例文

You have been irreplaceable.例文帳に追加

あなたの代わりになる人はいませんでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm indispensable, i'm irreplaceable例文帳に追加

私がいなければだめ 誰も代わりになれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are unique. we are irreplaceable.例文帳に追加

私たちは唯一の掛替えのない存在です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are someone irreplaceable to me.例文帳に追加

あなたは私にとって、掛け替えのない人です。 - Tatoeba例文

Yui taught me about the irreplaceable things.例文帳に追加

ユイはそのかけがえのないものを教えてくれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are someone irreplaceable to me. 例文帳に追加

私にとってあなたはかけがえのない存在です。 - Weblio Email例文集

That was an irreplaceable time for me. 例文帳に追加

それは私にとってかけがえのない時間でした。 - Weblio Email例文集

But to me, being irreplaceable was a precious time.例文帳に追加

でも 私には かけがえのない 大切な時間だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is absolutely invaluable [an irreplaceable asset] to the company. 例文帳に追加

彼はうちの会社にとって掛け替えのない人だ. - 研究社 新和英中辞典

That is an irreplaceable and precious thing to me. 例文帳に追加

それは私にとってかけがえのない大切なものです。 - Weblio Email例文集

But, there is time when I want something irreplaceable.例文帳に追加

ただ 掛け替えのないものが 欲しくなる時はありますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The few months that I have spent with you are irreplaceable. 例文帳に追加

あなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。 - Weblio Email例文集

I know you find her similarly irreplaceable.例文帳に追加

あなたは彼女を同様に かけがえのない人だと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people irreplaceable for me, the city where I was born...例文帳に追加

俺のかけがえのない人たちを 俺の生まれたこの町を...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are an irreplaceable, precious friend to me.例文帳に追加

あなたは私にとってかけがえのない大切な友達です。 - Weblio Email例文集

I value my irreplaceable memories from when I was a kid. 例文帳に追加

子供の頃からのかけがえのない思い出を大切にしている。 - Weblio Email例文集

They will become an irreplaceable treasure in my life. 例文帳に追加

これらは人生においてかけがえのない宝ものになるでしょう。 - Weblio Email例文集

The several months I spent together with you are irreplaceable. 例文帳に追加

私があなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。 - Weblio Email例文集

I'm gonna need the assistance of the irreplaceable special agent teresa lisbon.例文帳に追加

アシスタントをお願いするのは かけがえのない テレサ・リズボン特別捜査官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, there's a theory that it's the origin of the phrase 'kakegaenonai (irreplaceable),' but that isn't certain. 例文帳に追加

また、「掛け替えのない」の語源であるとの説もあるが、定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meeting my host family and Ms. Jane is an irreplaceable and precious thing to me. 例文帳に追加

私にとってホストファミリーやジェーン先生との出会いはかけがえの無い大切なものです。 - Weblio Email例文集

Respective components 10, 20, 30, 50, 60, 71, 72 are fixed to the enclosure 2 so as to be irreplaceable under normal circumstances.例文帳に追加

各部品１０，２０，３０，５０，６０，７１，７２は、それぞれ通常の状態では交換できないように筐体２に固定されている。 - 特許庁

During the construction of the main hall, master carpenter Takatsugi cut an irreplaceable pillar to the wrong size. 例文帳に追加

本堂を造営する際、大工の棟梁であった高次が代りのない柱の寸法を切り誤ってしまい困っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said, "The deep sorrow of today is hidden in the character. People should realize once again that nothing is more precious and irreplaceable than life" 例文帳に追加

貫主は，「この字には現代の深い悲しみが潜んでいる。命ほど尊くかけがえのないものはないと改めて気づいてほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For this reason, it is vital to treat the yugake with great care, and (without a linguistic ground) it is often said among kyudo-ka (those who do kyudo) that "kake, kae" (set, hook or place and change) is the word originated "kakegae no nai" (irreplaceable). 例文帳に追加

これらの事からユガケは大切に扱う事が大事であるとされ、また（言語学的根拠に乏しいが）『カケ、変え』から転じて『掛け替えの無い…』という言葉の語源だと弓道家の間でしばしば言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, not a trace remains of these once great temple complexes - a fact that makes Byodo-in Temple, established by Heian period nobles and with its surviving architecture, Buddhist imagery, wall paintings and gardens irreplaceable. 例文帳に追加

しかし、歴史書に名をとどめるこれらの大伽藍も今は跡形もなく、平安時代の貴族が建立した寺院が建物、仏像、壁画、庭園まで含めて残存するという点で、平等院はかけがえのない存在となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SUGAWARA no Michizane praised Suenaga as he said in the "Kanke Bunso" (an anthology of Chinese-style poetry written by SUGAWARA no Michizane) that Suenaga was an irreplaceable person not only for the Imperial Court but also for this country, and Emperor Uda was severely shocked because he lost such an important person in addition to MINAMOTO no Yoshiari, who had passed away in the previous month. 例文帳に追加

菅原道真から「宮中要須之人也、聖主所照不更具陳」（『菅家文章』）と評価された季長の死は、前月の源能有の死に続くもので、宇多天皇（上皇）に大きな打撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. Our commitment to the success of the DDA compels us to explore urgently with other WTO Members the next steps we can take to sustain and advance the process of reform and liberalization of trade policies, and to ensure the global trading system continues to play its irreplaceable role in promoting growth and development, in accordance with the Doha mandate. 例文帳に追加

４．我々はＤＤＡの成功にコミットしているため，我々は他のＷＴＯメンバーと共に，貿易政策の改革・自由化を維持し前進させる次のステップについて迅速に探求し，世界貿易体制がドーハ・マンデートに従って成長と発展を促進する代替し得ない役割を引き続き果たすよう確保しなければならない。 - 経済産業省