意味 | 例文 (999件) |
Is Requiredの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29569件
This tag is required in all package.xml php dependencies. 例文帳に追加
このタグは、package.xml のphp 依存性の中で必須です。 - PEAR
whether this is a required or optional dependency 例文帳に追加
この依存性は必須のものかオプションなのか。 - PEAR
This is the standard array of options required for the container. 例文帳に追加
そのコンテナが必要とするオプションの配列。 - PEAR
Required only if 'before' or 'after' is used for $where 例文帳に追加
$whereで、'before'か'after'を指定した場合のみ必要。 - PEAR
REQUIRED options are: fileName IF append==FALSE (default is TRUE) 例文帳に追加
必要なオプション:fileName:append==FALSE(デフォルトは、TRUE)の場合 - PEAR
This is required for the HTML and GNU info conversions.例文帳に追加
HTML 形式や GNU info 形式への変換に必要です。 - Python
If window is required property, the following apply.例文帳に追加
が の場合は、以下のような適用が行われる。 - XFree86
Reservation is required for boarding due to the reserved-seat system on entire services. 例文帳に追加
全便座席指定制のため、乗車には予約が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the event of disposal of butsudan, 'shonen-nuki' (withdrawal of life) from butsuzo, hanging scroll and ihai is required. 例文帳に追加
仏壇を処分する際には「正念抜き」をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No.1 to 5 are the requirements for chief priest, and in addition, Horyu Sojo (inheritance of the system of teachings) is required. 例文帳に追加
住職資格・1~5に加えて、法流相承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The agreement of the temples under the branch office is required for the reappointment. 例文帳に追加
再任には支所下の寺院の同意が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One score is required to ride the horse again after falling. 例文帳に追加
落馬から再度乗馬するのに1点が必要とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a cold area, strong resistance to cold weather is required. 例文帳に追加
寒い地方では強いものが求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because of the batch production system, no weighing process is required. 例文帳に追加
定量で作られているので計量の必要がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, add water little by little until the required hue is achieved. 例文帳に追加
これに水をすこしずつ加え、適当な濃さにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each runner's time required to reach the goal is recorded. 例文帳に追加
ゴールタイムが個々の記録となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is often a special fee required on the day of fire works. 例文帳に追加
花火大会の日は特別料金となることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to wear Jinbei, the attached sashes are tied together, and so no belt is required. 例文帳に追加
付け紐で結ぶので帯を必要としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, no legal qualification is required especially. 例文帳に追加
しかし、別段法規的に資格が必要であるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ashibatobi is a workman who assembles scaffolds required on construction sites. 例文帳に追加
建築現場で必要な足場を設置する職人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An unnatural performance full of delicate nuances is required. 例文帳に追加
その不自然さと滋味に富む演技が求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A merciful and sexually attractive demeanor is required. 例文帳に追加
情けがあり色気の漂う雰囲気が求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An entrance fee is required in order to visit the main hall and garden. 例文帳に追加
本堂および庭園は有料 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, a graduation thesis is not required. 例文帳に追加
そのため、卒業論文も必修ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Against this as well, taking some measures is required. 例文帳に追加
上記に同じく、対策が必要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, peddling of antiques is required permission by the police. 例文帳に追加
また、古物商の行商には、警察の許可が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Planetarium (admission fee is required for the planetarium only) 例文帳に追加
プラネタリウム(プラネタリウム入場のみ有料) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A password is required to view the materials. 例文帳に追加
資料の閲覧には、パスワードが必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ
Conversational-level Spanish proficiency is required. 例文帳に追加
日常会話ができる程度のスペイン語能力が必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ
In any case, the permission of the prefecture governor is required. 例文帳に追加
いずれの場合も、県知事の許可が必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ
In such case, providing the address is not required. 例文帳に追加
この場合,宛先の記載は不要である。 - 特許庁
Notarization or legalization of an authorization document is not required. 例文帳に追加
委任状の公証又は認証は必要としない。 - 特許庁
Notarization or legalization of an authorization document is not required. 例文帳に追加
委任状は,公証又は認証を必要としない。 - 特許庁
More than one claim is neither required nor permitted.例文帳に追加
1を超えるクレームは,要求されず,また,認められない。 - 特許庁
Accordingly, the coryneform bacterium strain K-336 is not required to be deposited. 例文帳に追加
よって、コリネ型細菌K-336株を寄託する必要はない。 - 特許庁
A special authorization is required for withdrawal of the application. 例文帳に追加
出願の取下には特別の委任を要する。 - 特許庁
(8) A special authorization is required for withdrawal of the application. 例文帳に追加
(8) 出願の取下には,特別の委任を要する。 - 特許庁
Thus, the required deceleration feeling is not impaired.例文帳に追加
そのため、必要な減速感が損なわれることがない。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |