「Izumo province」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Mori clan in Aki Province and Izumo Province 例文帳に追加

安芸国出雲国の毛利氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the Shoshiinoge Izumo no kami (Senior Fourth Rank, Lower Grade, Governor of Izumo Province). 例文帳に追加

最終官位は正四位下出雲守だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an honorific title used in "Izumo no Kuni Fudoki" (the Topography of Izumo Province). 例文帳に追加

-『出雲国風土記』における尊称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

O-gun, Izumo Province: Kumano-jinja Shrine, Izumo Taisha Shrine 例文帳に追加

出雲国意宇郡：熊野神社・出雲大社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have been born in Izumo Province. 例文帳に追加

出雲国の出身とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 12: Exiled to Izumo Province 例文帳に追加

6月23日(旧暦)：出雲国に配流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 27: Recalled from Izumo Province 例文帳に追加

9月14日(旧暦)：出雲国より召返 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 2: Recalled from Izumo Province 例文帳に追加

2月6日(旧暦)：出雲国より召返 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

824: The provincial governor of Izumo Province 例文帳に追加

天長元年（824年）出雲国国司 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a palace servant and moved to Izumo Province. 例文帳に追加

舍人となり、出雲国介に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumo-Daijingu Shrine: Ichi-no-miya (first) Shrine of Tanba Province 例文帳に追加

出雲大神宮—丹波国一宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo descended in Izumo Province. 例文帳に追加

スサノオは出雲国に降り立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumo Province: Domains of Matsue, Mori, and Hirose 例文帳に追加

出雲国：松江藩、母里藩、広瀬藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Izumo no kuni no kami (Governor of Izumo Province) and Kawachi no kuni no kami (Governor of Kawachi Province). 例文帳に追加

官位は従五位下、出雲国守、河内国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochikiyo KYOGOKU: Hida Province, half of Omi Province, Izumo Province and Oki Province 例文帳に追加

京極持清：飛騨国・近江国半国・出雲国・隠岐国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKINAGA no Omitari (Izumo no kuni no kami [Governor of Izumo Province], Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) administered two provinces, namely Hoki Province, and Iwami Province. 例文帳に追加

息長臣足（出雲国守、従五位下）は伯耆国、石見国の2国を管する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinmaku was from Ou-no-kori, Izumo Province (current Higashi-Izumo-cho, Yatsuka County, Shimane Prefecture). 例文帳に追加

出雲国意宇郡（現・島根県八束郡東出雲町）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Izumo fudoki (topography of Izumo Province), it is written as "阿遅須枳高日子." 例文帳に追加

出雲国風土記では阿遅須枳高日子と表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Izumo no kuni fudoki" (Culture and Geography of Izumo Province), Futsunushi no kami (経津主神) is written 布都怒志命. 例文帳に追加

出雲国風土記では布都怒志命として登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though these stories are called Izumo Mythology they are not included in "Izumo no kuni fudoki" (Ancient records of culture and the land of Izumo Province). 例文帳に追加

出雲神話とはいうものの、これらの説話は『出雲国風土記』には収録されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated from the younger brother of Takatsuna SASAKI, Yoshikiyo SASAKI being assigned to the post of Shugo (provincial constable) of Izumo no kuni (Izumo Province) and Oki no kuni (Oki Province). 例文帳に追加

佐々木高綱の弟佐々木義清が出雲国・隠岐国守護に任ぜられたことが起源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After occupying posts such as Tonomo no kami (the director of the Imperial Palace Keeper's Bureau) and Izumo no kami (the governor of Izumo Province), he left the capital to become the Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province) in 1050. 例文帳に追加

主殿頭、出雲守などを歴任後，永承5年（1050年）、陸奥守として下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Izumo no kuni fudoki" (the local reports of Izumo Province) still exists in its almost complete form and a part of each fudoki from Hitachi Province, Harima Province, Bungo Province and Hizen Province still remains. 例文帳に追加

『出雲国風土記』がほぼ完全に伝存するほか、常陸国、播磨国、豊後国、肥前国の風土記のそれぞれ一部が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Izumo no kuni fudoki (topography of Izumo Province), Orochi (the eight forked great serpent) was vanquished in Mori-go, Ou-gun, Izumo Province (now Yasugi City, Shimane Prefecture). 例文帳に追加

出雲国風土記では、出雲国意宇郡母里郷（現；島根県安来市）にてオロチ退治が行われたともされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first theory is that Izumo Province itself is Ashihara no nakatsukuni. 例文帳に追加

出雲国地方そのものを葦原中国とする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why they sent some gods to Izumo Province. 例文帳に追加

そのため、何人かの神を出雲に使わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Wakatsuki is found in Izumo Province as well, but they are descendents. 例文帳に追加

出雲国にも若槻姓が存在するが、これは子孫か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), they were the Shugo of Izumo Province. 例文帳に追加

鎌倉幕府においては出雲国守護であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His political life ended when he was banished to Izumo Province after the rebellion. 例文帳に追加

出雲国へと配流されてその政治生命を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third Lord of the Matsue Domain in Izumo Province. 例文帳に追加

出雲国松江藩第3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He defeated the Amago clan of Izumo Province. 例文帳に追加

出雲尼子氏を滅ぼした元就であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akihisa also withdrew to Izumo Province. 例文帳に追加

そのため、詮久は出雲へと撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also wrote a drama, "Okuni from Izumo Province" as well as serial stories in newspapers. 例文帳に追加

また新聞小説や戯曲『出雲の阿国』を書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsue Shinden domain of Matsue Domain, Izumo Province - the Echizen Matsudaira clan 例文帳に追加

出雲国松江藩松江新田藩-越前松平氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His group was called Iyo Omori clan and was prosperous in Bizen Province, Iyo Province, Inaba Province, and Izumo Province. 例文帳に追加

この一派を伊豫大森氏といい、備前国、伊予国、因幡国、出雲国で繁栄している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is an opinion that the Kamo clan moved from Izumo Province to Yamato Province. 例文帳に追加

しかしながら、鴨氏は出雲から大和に移住したとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Yamato Takeru no Mikoto went to Izumo Province and was on good terms with Izumo Takeru. 例文帳に追加

その後、日本武尊（倭建命）は出雲国に入り、出雲建と親交を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Izumo no kuni fudoki" (the topography of Izumo Province) in 733, there is a description '縞蝦' (shima ebi) in the chapter of miscellaneous things of Shimane and Aika Counties. 例文帳に追加

733年の『出雲国風土記』には嶋根郡や秋鹿郡の雑物の中に「縞蝦」の記述が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was accorded the rank of Shohachiinoge (Senior Eighth Rank, Lower Grade) of gei (Court rank for local ruling family in the region and a local official) and served as Dairyo (high-ranking local magistrate) of Izumo County, Izumo Province. 例文帳に追加

外正八位下を賜り、出雲国出雲郡大領を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ordered transference of his fief to Izumo Province, Hoki Province or Iwami Province which was still enemy territory ("Ehon Taikoki"). 例文帳に追加

まだ敵地の出雲国・伯耆国もしくは石見国に国替えを命ぜられた（『絵本太閤記』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Okuninushi no mikoto was separated and transferred from Izumo Taisha Shrine (Kizuki Taisha) in Izumo Province but there is also the theory claiming that it was in fact the reverse and that the deity of Izumo Taisha Shrine was transferred from Izumo Daijingu Shrine, which is colloquially referred to as 'Moto Izumo.' 例文帳に追加

大国主命については、出雲国の出雲大社（杵築大社）から勧請したとされるが、逆に出雲大社の方が当社より勧請を受けたものとする説もあり、俗に「元出雲」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanehira assumed positions such as Izumo no Kami (Governor of Izumo Province) and Awaji no Kami (Governor of Awaji Province), and was advanced to Ukone no Shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) of the Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

兼平は和泉守・淡路守などを歴任し、従四位上近衛府まで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and he executed such titles as Kurodo (Chamberlain), Uhyoe no jo (officer of the Right Division of Middle Palace Guards), Sahyoe no jo (officer of the Left Division of Middle Palace Guards), kebiishi (official with judicial and police powers), Dewa no kuni no kami (Governor of Dewa Province) and Izumo no kuni no kami (Governor of Izumo Province). 例文帳に追加

官位は従五位下、蔵人、右兵衛尉、左衛門尉、検非違使、出羽国守、出雲国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to Izumo Province from Oki Province to enter Shinyama-jo Castle in Izumo with support of old vassals of the Amago clan in 1569. 例文帳に追加

永禄12年（1569年）に隠岐から出雲国に入ると、尼子氏の旧臣の支援を得て出雲新山城に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 770 he was restored to his original rank, and then in 771 he was named Sonoike no kami (director of gardens and ponds) before he was successively named, in 772, Izu no kami (governor of Izu province) and Izumo no suke (the assistant governor of Izumo province). 例文帳に追加

770年に元の位に復帰し、771年園池正、772年伊豆守、出雲介を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス