KAIを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1541件
Autumn Shutoku-kai (Autumnal Equinox Day) 例文帳に追加
秋の酬得会（秋の彼岸入の日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 28: Rikkyo Kaishu-kai (celebration of the sect's founding) 例文帳に追加
4月28日-立教開宗会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He then became president of the Kokusan Shorei Kai (Currently, Japan Industrial Association). 例文帳に追加
国産奨励会総裁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1935: The 'Interu-kai Foundation' was founded. 例文帳に追加
1935年（昭和10年）「インテル会」発足 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kai, say something, please...例文帳に追加
カイ君も何とか言ってやってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It presides over Umewaka kai (an occupational branch family). 例文帳に追加
梅若会を主宰（職分家）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May: "Kenshin Shodo-kai" (the Kenshin calligraphic association) was established. 例文帳に追加
5月、「謙慎書道会」結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
teachings of esoteric Buddhism called {Taizou-kai} 例文帳に追加
胎蔵界という密教の法門 - EDR日英対訳辞書
Hyochu Tsurezuregusa-sho: Byakuren-kai, 1888 例文帳に追加
標註徒然草抄白蓮会明21 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hey, kai. mr. goodlooking is busy.例文帳に追加
こら!海! イケメンさんは忙しいのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kai, if you promised her, keep your word.例文帳に追加
海...約束したなら守りなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"The doko-kai association" was established (by Meikaku KUSAKABE). 例文帳に追加
「同好会」結成（日下部鳴鶴）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October: "Kansai Shodo-kai" (The calligraphic association in Kansai) was established. 例文帳に追加
10月、「関西書道会」結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a religious organization called 'Reiyu-kai' 例文帳に追加
霊友会という宗教教団 - EDR日英対訳辞書
Teramachi-kai Shopping District Promotion, from Marutamachi to Nijo 例文帳に追加
寺町会丸太町から二条 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are various opinions about Suesada's origin; some believe that he was descended from MINAMOTO no Mitsuyoshi, while others believe that he was from Kai-Genji (a branch of the Kawachi-Genji that settled in Kai Province) 例文帳に追加
満快流、甲斐源氏説など諸説あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He inaugurated 'Igo Shorei Kai' (Nihonbashi Club Shorei Kai) (encouragement society) in 1892. 例文帳に追加
1892年（明治25年）、「囲碁奨励会（日本橋倶楽部奨励会）」を発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Spring Shutoku-kai (the day of spring Equinox) 例文帳に追加
春の酬得会（春の彼岸入の日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kai also manage to say something例文帳に追加
カイ君も何とか言ってやってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mitera Sennyu-ji wo mamoru kai (An organization for guarding Sennyu-ji temple.) 例文帳に追加
御寺泉涌寺を護る会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kai bath no hot water at all例文帳に追加
カイ~ お風呂 全然 お湯が たまらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its fellow organization is Hakusui-kai. 例文帳に追加
同門組織として白水会がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its fellow organization is Shohu-kai. 例文帳に追加
同門組織として松風会がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kai Tsusho-ko Tengi-ron (Study on Chinese and European Commerce, About their Astronomy) 例文帳に追加
華夷通商考天義論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Ryuchi kai" (Ryuchi party) was established (by Bankei OTSUKI and others). 例文帳に追加
「龍池会」結成（大槻盤溪等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July: The first exhibition of Kenshin Shodo-kai was held. 例文帳に追加
7月、「謙慎書道会」第1回展。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Kousei-kai group and Dosei-kai group were formed after the reorganization of parliamentary groups within the House of Peers in 1919, the Tea Party group, Kosei-kai group and Dosei-kai group based in Saiwai-club were combined and opposed Kenkyu-kai group and the Seiyu Party. 例文帳に追加
1919年に院内会派の再編で公正会・同成会が成立すると、茶話会・公正会・同成会は幸倶楽部を拠点に連合して研究会及び政友会に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How do you say "undo-kai" in English?例文帳に追加
英語で運動会は何と言いますか。 - Weblio Email例文集
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
