KAIを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1541件
He was the ancestor of 'Kai Kuni no miyatsuko (regional administrator).' 例文帳に追加
甲斐国造の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Correspondence Division's Gakuyu-kai 例文帳に追加
通信教育部学友会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other tekiya organizations include Iijima-kai and Anegasaki-kai. 例文帳に追加
他にも、飯島会、姉ヶ崎会などが的屋組織である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He voluntarily annulled the gusoku-kai. 例文帳に追加
818年、みずから具足戒を破棄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Daitoa Shodo-kai association (literally, a calligraphic association in Great East Asia) 例文帳に追加
大東亜書道会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"The konohana-kai association" was established (by Gado ONO). 例文帳に追加
「斯華会」結成（小野鵞堂）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Established by the Zenkoku Ichinomiya kai 例文帳に追加
全国一の宮会が制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yes, 500,000 sold to the kai art gallery!例文帳に追加
はい 50万で かい画廊さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In June, he attended 'Usei-kai,' an Uta-kai hosted by Kinmochi SAIONJI. 例文帳に追加
6月、西園寺公望が主催した歌会「雨声会」に出席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(The Nihon Igo Kai was dissolved after the death of Shuei.) 例文帳に追加
（秀栄の死後に解散） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name of Mokuyo-kai comes from the former name of the Kenkyu-kai. 例文帳に追加
なお、この名称は研究会の旧称に由来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Customarily, the City Assembly is referred to as Shi-kai instead of Shigi-kai. 例文帳に追加
京都市では慣例により市議会を市会と呼称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Why? kai do you know something?例文帳に追加
どうして? カイ 何か知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why? kai, do you know something?例文帳に追加
どうして? カイ 何か知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why? do you know something, kai?例文帳に追加
どうして? カイ 何か知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kai Blankenhorn has a 2.1 card generator (not a parser). 例文帳に追加
Kai Blankenhorn は 2.1 カードのジェネレータ (パーサではありません) を作成しています。 - PEAR
Thereafter, he organized Tensei-kai, which consisted of prominent persons from various societies, Komyo-kai, Chimei-kai, which were for females, and Jikei-kai, which was for laborers. 例文帳に追加
後、各界の名士からなる天晴会、その他講妙会、婦人のための地明会、労務者のための自慶会等を創す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
817: He was assigned to the Governor of Kai Province. 例文帳に追加
弘仁8年（817年）甲斐守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Onshu-kai (dance performance) from October 1 to 7 例文帳に追加
温習会10月1日-10月7日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aki, do you know where kai is?例文帳に追加
どこにあるかは分かってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kai, where are you?例文帳に追加
ママ どこにいるんだよ ねえ どこに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1946: Nihon Doga Kai (Japan Doga Association) was organized. 例文帳に追加
1946年日本童画会結成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May: "The Shodo Dobun-kai association" was established. 例文帳に追加
5月、「書道同文会」結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given the title Kai-ko (Lord of Kai Province) and was granted the posthumous name Jingi-ko (Lord of humanity and justice). 例文帳に追加
甲斐公を封ぜられ、仁義公の諡号を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple is a fudasho (temples where amulets are collected) of Yamato boke-fuji (prevention of senility) reijo kai, Yamato Shichifuku Happo no kai and Yamato jusan butsu reijo kai. 例文帳に追加
大和ぼけ封じ霊場会、大和七福八宝の会、大和十三仏霊場会札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Representative of the Ryokusen-kai (party) of the Kanze school 例文帳に追加
観世流緑泉会代表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
