「KAI」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Yoshinaga ASANO (lord of Kofu-jo Castle in Kai Province) 例文帳に追加

浅野幸長（甲斐国甲府城主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1921: "Kinugasa Sanyu kai-ho" was renamed "Kinugasa San-po" (the journal of Kinugasa Sericulture). 例文帳に追加

1921年：『衣笠蚕報』と改題。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a pilot that gums 1 is kai例文帳に追加

ガンつく1のパイロットはカイなんだからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While people regain their daily life .... kai !例文帳に追加

人々は 日常を取り戻しつつ...。 ≪カイ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a religious organization called 'Risshokousei-kai' 例文帳に追加

立正佼正会という宗教教団 - EDR日英対訳辞書

According to Kai SHIMADA, Yujiro IMAI came from Shinano Province. 例文帳に追加

島田魁によれば、信濃国出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was attached to the Rikken Seiyu-kai party (a political party organized by Hirobumi ITO). 例文帳に追加

立憲政友会に所属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kai SHIMADA, he was from Omi Province. 例文帳に追加

島田魁によれば、近江国の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yanagisawa clan descended from the Kai Ichijo clan belonging to the Kai-Genji (Minamoto clan) and became part of the Mukawa-shu group, one of the warrior groups in the remote Kai area based in Mukawa, in the northwestern part of Kai Province. 例文帳に追加

柳沢氏が甲斐源氏の一族である甲斐一条氏の子孫が甲斐国北西部の武川筋に土着した武川衆と呼ばれる辺境武士団であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harunobu as well returned to Kai Province in October. 例文帳に追加

晴信も10月には甲斐国へ帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Koushi-kai fell into a decline due to the rise of the Kenkyu-kai, so in 1901 it tied up with the Asahi Club which was a subsequent faction of the Sanyo-kai and then formed a new faction, the Doyo-kai. 例文帳に追加

だが、研究会の台頭に対して衰退を続けたために、1901年には三曜会の後継会派である朝日倶楽部と合併して新会派・土曜会を結成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kai, will you listen to what I have to say?例文帳に追加

アキちゃん? カイ。 聞いててくれないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure, go on! kai chose it.例文帳に追加

どうぞ どうぞ。 選んだのは カイなんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kai is interested only in the game例文帳に追加

カイが興味あるのはゲームだけだもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know where kai went?例文帳に追加

アキちゃん カイ君どこ行ったか知らない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an {ancient name of an area} in central Japan, called 'Kai' 例文帳に追加

甲斐という,中部地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

The Kai-Takeda clan was the main lineage of Kai Genji belonging to the Kawachi Genji line of Seiwa Genji. 例文帳に追加

甲斐武田氏は、清和源氏の河内源氏系甲斐源氏の本流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of its position against the Kenkyu-kai, the group was usually with the Sawa-kai. 例文帳に追加

反研究会の立場から、茶話会などと行動をともにする事が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanabishi-mon (a crest which represents the head of the Takeda family and the military governor of Kai Province) that showed that he was the head of the Takeda family, Kai shugoshiki (military governor of Kai Province) was depicted on a hitatare (a kind of court dress in old days). 例文帳に追加

直垂には武田家当主・甲斐守護職であることを示す花菱紋が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He changed his first name from "Kai" to "Sakigake" later. 例文帳に追加

後に魁の訓を「さきがけ」と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1898, he held a Uta-kai (poem competition) at Shikian. 例文帳に追加

明治31年（1898年）3月：子規庵で歌会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrines in the 'Ichinomiya-kai.' 例文帳に追加

「一宮会」は全国一の宮会の加盟社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofu City, Yamanashi Prefecture: Kai Choshi zuka Tumulus (about 150 meters long) 例文帳に追加

岡山市、神宮寺山古墳（約150メートル） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giseji sister. download. it is time to do so. kai.例文帳に追加

ゲジ姉。 ダウンロード...。 そこまでにしときな。 カイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A 31 year old who works at a trading firm, kai hidekisan.例文帳に追加

31歳の商社マン 甲斐英樹さんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What should I do. I have to reply something. kai!例文帳に追加

ど... どうしよう。 何か言い返さなきゃ。 カイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"The Zuiun shodo-kai association" was established (by Shunkai BUNDO). 例文帳に追加

「瑞雲書道会」結成（豊道春海）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is described with the title of 'Akago no kai.' 例文帳に追加

「赤子の怪」と題して記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an organization for the aged, called 'keiro-kai' 例文帳に追加

敬老会という,老人を慰安する組織 - EDR日英対訳辞書

Huang Chuping after Kai LIANG (Kyoto National Museum) 例文帳に追加

倣梁楷黄初平図（京都国立博物館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assisted by Chikanobu KAI and his son Chikanao KAI (Soun) and built the golden age of the Aso clan. 例文帳に追加

甲斐親宣・甲斐親直（宗運）父子の補佐を受け、阿蘇氏の最盛期を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Igo Shorei Zasshi" (encouragement magazine), Igo Shorei Kai, 1892 - Unknown (published the Igo matches of Igo Shorei Kai) 例文帳に追加

『囲棋奨励雑誌』囲碁奨励会1892年-不明（囲碁奨励会の対局譜を掲載） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the support of Chikanobu KAI and his son Chikanao KAI (Soun), Koretoyo made the Aso clan prosper. 例文帳に追加

惟豊は甲斐親宣・甲斐親直（宗運）父子の補佐を得て阿蘇氏を繁栄させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authority of the Fuken-kai under the Fuken-kai rules is acclaimed to be small and weak. 例文帳に追加

府県会規則における府県会の権限は、小さく弱いものと評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 14: Became president of the Rikken Seiyu-kai Party. 例文帳に追加

7月14日、立憲政友会総裁に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963: Became chairman of the Kyoto Kanze-kai Corporation. 例文帳に追加

1963年社団法人京都観世会会長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1953 (aged 28): Formed 'Hana no kai' with Hideo and Shizuo. 例文帳に追加

1953年（28歳）栄夫、静夫と「華の会」を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1974: Assumed the President of the Ryokusen-kai of the Kanze school. 例文帳に追加

1974年観世流緑泉会会主就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kai SHIMADA, it was Tanba-Miyazu. 例文帳に追加

島田魁によると、丹波宮津となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alumni association of the school has been called Toyo-kai. 例文帳に追加

同校の同窓会は豆陽会を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kai no Yusha rushed on his horse to Kujira. 例文帳に追加

甲斐の勇者は馳せて追い、鯨に迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Come on, kai, how long are you going to do that for?例文帳に追加

こら 海。いつまで そんなことしてんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kai always helped for me例文帳に追加

カイ いつも うちのために 頑張ってくれてたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kai also happens yesterday is not a festival eventually例文帳に追加

カイもだよ 昨日は結局お祭り来ないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

one of the six basic elements of esoteric Buddhism, called 'ku-kai' 例文帳に追加

密教の六種の根本要素の一つ - EDR日英対訳辞書