「Keeping step」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operation lever 3 is actuated from the auto position to the mist position, it can be operated by one step without interposing the other position, since the mist position is set to be the second best of the auto position, The wiper can be actuated by operating the operation lever 3 from the auto position to the mist position and keeping the operation at the position.例文帳に追加

ミスト位置をオート位置の次位に設定したので、操作レバー３をオート位置からミスト位置に操作する場合に、他の操作位置を介することなく１段階で操作することができ、操作レバー３をオート位置からミスト位置に操作してその位置に操作維持しておくことによりワイパを作動させることができる。 - 特許庁

To provide a method by which, in a smelter where an arsenic sulfide precipitate and a larger amount of decoppered electrolytic slime than the amount of the precipitate are generated as nonferrous smelting intermediate products, treatment is enabled without keeping a fixed blending ratio between the materials, and to provide a method for increasing a fraction of arsenic leached as pentavalent arsenic in a leaching step in the method.例文帳に追加

非鉄製錬中間産物として、脱銅電解スライムの発生量が、硫化砒素澱物の発生量より多い製錬所において、これら両原料の配合割合を一定の割合に保つことを要件とせず、処理を可能にする方法、および、本方法における浸出工程において、砒素を５価砒素として浸出する割合を高める方法を提供する。 - 特許庁

In a step of superposing the un-foamed sheet of the thermoplastic polyester resin on a separator and winding the superposed material to form a roll 10 and permeating the inert gas through the un-foamed sheet of the thermoplastic polyester resin while keeping the roll in a pressurized inert gas atmosphere, the inert gas is permeated through the un-foamed sheet of the thermoplastic polyester resin while rotating the roll.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂シートとセパレータとを重ねて巻くことによりロール１０を形成し、このロールを加圧不活性ガス雰囲気中に保持して熱可塑性ポリエステル樹脂シートに不活性ガスを浸透させる工程において、ロールを回転させながら熱可塑性ポリエステル樹脂シートに不活性ガスを浸透させる。 - 特許庁

The production method of the ceramics has a defoaming step always keeping the atmosphere in a container to the saturated vapor pressure of the solvent of the slurry when removing the foams in the ceramic slurry by degassing the container in which the forming mold with the injected ceramic slurry is loaded and preferably the vapor of the solvent is injected from the outside of the container.例文帳に追加

本発明では、セラミックススラリーが注入された成形型が載置された容器内を減圧してセラミックススラリー中の気泡を取り除く際に、容器内の雰囲気を常時スラリー中の溶媒の飽和蒸気圧に保つようにする脱泡工程を有することを特徴としたセラミックスの製造方法とし、好ましくは、容器外より溶媒蒸気を注入とした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a catalyst having excellent performance (high yield of an objective product) in large quantities and in high efficiency by restraining the catalyst from sticking to the inside surface of a firing vessel while keeping a particle shape though the catalyst is an oxide catalyst for producing a compound having the melting point lower than the firing temperature during a firing step.例文帳に追加

焼成工程中に焼成温度よりも低い融点を有する化合物を生成する酸化物触媒に関して、粒子形状を維持したまま焼成器内における固着を低減（抑制）することにより、優れた性能を有する（目的生成物の収率の高い）触媒を、大量かつ効率良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymerizable liquid crystal composition containing no functional group hardly synthesized, such as epoxy, and to provide a liquid crystal film of cholesteric orientation by using the compound without requiring complex step such as photoirradiation in an inert gas atmosphere, which film is excellent in orientation-keeping ability and mechanical strength after fixing the liquid crystal orientation.例文帳に追加

エポキシ基のような合成が困難な官能基を含まない重合性の液晶化合物を提供し、該化合物を用いることにより、不活性ガス雰囲気下での光照射のような煩雑な工程を必要とせず、液晶配向固定化後の配向保持能および機械的強度に優れたコレステリック配向液晶フィルムを提供する。 - 特許庁

In the method for preventing the generation of the bad smell of an organic sulfur compound at the step of treating waste water containing dimethyl sulfoxide, the waste water containing dimethyl sulfoxide is not retained at any place at the step of treating the waste water and is directly sent continuously to a biological treatment tank 2, so that the waste water containing dimethyl sulfoxide is converted into sludge while keeping dimethyl sulfoxide as it is.例文帳に追加

ジメチルスルホキシドを含有する廃水処理工程中で発生する有機硫黄化合物の臭気を防止する廃水処理における臭気防止方法において、前記廃水処理工程中におけるジメチルスルホキシド含有廃水を滞留する箇所がゼロであり、且つ前記ジメチルスルホキシド含有廃水を生物処理槽２へ直接連続流入させることにより、ジメチルスルホキシドの状態を保ちつつ汚泥に転換することを特徴とする廃水処理における臭気防止方法。 - 特許庁

The method of producing a nonaqueous secondary battery having a positive electrode 1, a negative electrode 2 and a separator 3 comprises the step of stirring a mixture containing a binder capable of holding a nonaqueous electrolyte, an active material, a plasticizer and a solvent while keeping it at 40 degrees C or higher and less than a bubbling temperature to prepare a slurry for at least either of the positive electrode 1 and the negative electrode 2.例文帳に追加

正極１、負極２及びセパレータ３を備えた非水二次電池の製造方法において、前記正極１及び前記負極２のうち少なくとも一方の電極は、非水電解液を保持する機能を有するバインダー、活物質、可塑剤及び溶剤を含む混合物を４０℃以上、気泡発生温度未満に保持しながら攪拌することによりスラリーを調製する工程を具備する方法により作製されることを特徴とする。 - 特許庁