「Keeping step」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the raw material powder 10 may be placed in a fluidized state even in a sticking step of sticking the raw material powder 10 on the surface of the base metal 12 by keeping the base metal 12 in the raw material powder 10 for a predetermined time, and a step of taking out the base metal 12.例文帳に追加

なお、母材１２を原料粉末１０中に所定時間留めて母材１２の表面に原料粉末１０を付着させる付着工程、及び母材１２の取出工程においても原料粉末１０を流動化状態に置いてもよい。 - 特許庁

The method of evaluating characteristics of the thermoelectric element includes a step of causing AC current to flow between two contacts while keeping one of the two contacts of the thermoelectric element approximately at a constant temperature, and further a step of superimposing DC current between the two contacts.例文帳に追加

熱電素子の二つの接点の一方をほぼ一定温度に保ちながら二つの接点の間に交流電流を流すステップ、更に、二つの接点の間に直流電流を重畳させるステップを有する熱電素子の特性評価方法。 - 特許庁

The method for synthesizing the lamellar solid based on the silicate comprises a mixing step (i) of preparing a mixture containing an alkaline metal, a silica source, water and an organic structuring agent and a crystallization step (ii) of keeping the prepared mixture under such a condition that a crystalline solid can be formed.例文帳に追加

ケイ酸塩をベースとするラメラ固体の合成方法であって、ｉ）アルカリ性金属、シリカ源、水および有機構造化剤を含む混合物が調製される混合工程と、ｉｉ）結晶固体の形成を可能にする条件下にこの混合物が維持される結晶化工程とを包含する方法。 - 特許庁

In the pattern forming method, development is carried out with a developing solution containing a metal ion-free organic base and a nonionic surfactant as essential components in the developing step of photolithography while keeping 45.0-65.0 mN/m (20°C) surface tension of the developing solution through the developing step.例文帳に追加

ホトリソグラフィーの現像工程において、金属イオンを含まない有機塩基とノニオン性界面活性剤を主成分として含む現像液を用い、現像全工程を通して、現像液の表面張力値を４５．０〜６５．０ｍＮ/ｍ（２０℃）に維持して現像するパターン形成方法。 - 特許庁

The method for producing the oil-based particles comprises the dispersion preparation step of preparing a dispersion by dispersing an oil component containing a solid fat, a liquid, and zinc oxide particles in an aqueous component to form particles of the oil component therein and the aging step of keeping the oil particles comprising the particles of the oil component at 35-65°C.例文帳に追加

油性粒子の製造方法は、固体脂と液体油と酸化亜鉛粒子とを含有する油性成分を水性成分に分散させて粒子化させた分散液を調製する分散液調製工程と、粒子化した油性成分からなる油性粒子を３５〜６５℃で保持する熟成工程と、を備える。 - 特許庁

Since the matter reading “giving stimulus to the ventricle of the heart, and keeping the heart rate steady” includes the step with an influence on the human body by the device, the claimed method is not considered to be a method for controlling the operation of the medical device. 例文帳に追加

請求項に記載された「心室に刺激を与えて心拍数を維持する」という事項は、機器による人体に対する作用工程であるため、これを含む当該方法は、医療機器の作動方法に該当しない。 - 特許庁

Once the temperature of the underlaying substrate reaches the formation one, supply mode of gases is changed over from only hydrogen gas to mixed gas of ammonia, nitrogen, and hydrogen, while keeping the temperature of the underlaying substrate (step S5).例文帳に追加

下地基板の温度が形成温度に達すると、下地基板の温度を維持しつつ、ガスの供給態様を、水素ガスのみから、アンモニア、窒素、および水素の混合ガスに切り替える（ステップＳ５）。 - 特許庁

After the step of fixing the lid to a pod, the door in the FIMS system once moves the pod to an unload position while keeping the lid fixed.例文帳に追加

ポッドに対して蓋を固定するステップの後、FIMSシステムにおけるドアが蓋を保持した状態を維持したまま一旦ポッドをアンロード位置に向けて移動させる。 - 特許庁

To provide a coating film drying device capable of suppressing drying irregularities while keeping an efficient drying capability in a film forming step requiring precise film thickness control.例文帳に追加

精密な膜厚制御を必要とする成膜工程において、効率的な乾燥能力を保ちつつ、乾燥ムラの発生を抑制することができる塗布膜の乾燥装置を提供する。 - 特許庁

In the heat-curing step, nitrogen gas for keeping the inside the furnace 2 at a nonoxidizing atmosphere is introduced into the furnace 2, to avoid direct exposure to the carrier tape 3.例文帳に追加

そして、加熱硬化工程では、炉２内を無酸化雰囲気状態に保持するための窒素ガスを、搬送テープ３に直接当たらないように炉２内に導入している。 - 特許庁

This step difference part DD is formed into a shape to be solidified before the resin material reaches the end surfaces 40a and 40b of the metal pipe 40 by keeping a balance with flowability of the resin material forming the flange 30.例文帳に追加

該段差部ＤＤは、フランジ３０を形成する樹脂材料の流動性との兼ね合いで、樹脂材料が金属パイプ４０の端面４０ａ、４０ｂに届く前に固化可能な形状に形成されている。 - 特許庁

To reduce the step in the boundary face between films by realizing dry etching under a given condition and to execute a good shape transfer by not forming sidewall protective films while keeping the selection ratio against a resist.例文帳に追加

一定条件でのドライエッチングを可能にして膜の境界面の段差を無くし、側壁保護膜を形成しないことによって対レジスト選択比を維持しながら良好な形状転写を可能にする。 - 特許庁

To provide a phase-change structure which contains a phase-change substance layer pattern of a minute size, having a superior step coverage or gap-fill characteristics for keeping a resistance margin and maintenance characteristic, in HARS (high-aspect-ratio-structure).例文帳に追加

抵抗マージンと維持特性を確保しながら優秀なステップカバレッジ、又は、ギャップフィル特性を有する、微小サイズの相変化物質層パターンをＨＡＲＳ（Ｈｉｇｈ＿Ａｓｐｅｃｔ＿Ｒａｔｉｏ＿Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ、高縦横比構造）内に含む相変化構造物を提供すること。 - 特許庁

In the pressing step, the part to be pressed of the worked object is heated and melted and accordingly can be worked without giving a strong impact, so that the recess can be formed while keeping the shape of the worked object.例文帳に追加

プレス工程では前記加工対象物のプレス部分を加熱して溶融させることとしたので、強い衝撃をあたえることなく加工でき、形状を保持しつつ凹部を形成できる。 - 特許庁

The electronic commerce method is provided with a step, in which, shopping basket screens are displayed for each store while keeping a state prior to the replacement, even if an article information display screen is replaced with another article information display screen.例文帳に追加

商品情報の表示画面が他の商品情報の表示画面に切り替えられた場合でも、状態を保持している、店舗ごとの買い物かご画面を表示するステップを備えている。 - 特許庁

To provide an electroconductive conjugate fiber hardly causing abrasion and delamination of a conjugated component in a production step, and capable of keeping the initial good electroconductive properties even when the fiber is used as a fiber product for a long period.例文帳に追加

製造工程での摩耗や複合成分の剥離が生じにくく、繊維製品として長期間使用した場合においても、初期の良好な導電性能を保持することの可能な導電性複合繊維を提供する。 - 特許庁

In the molding step, in a state keeping orientation of the thermotropic liquid crystalline polymer, the thermotropic liquid crystalline polymer moldings are formed by phase-transition of the thermotropic liquid crystalline polymer from the crystalline state to solid state.例文帳に追加

成形工程では、熱液晶性高分子の配向を維持した状態で、熱液晶性高分子を液晶状態から固体状態に相転移させることにより熱液晶性高分子成形体が成形される。 - 特許庁

To provide an electroconductive conjugate fiber hardly causing abrasion and delamination of a conjugated component in a production step, and capable of keeping the initial good electroconductive properties even when the fiber is used as a fiber product for a long period.例文帳に追加

製造工程での摩耗や複合成分の剥離が生じにくく、繊維製品として長期間使用した場合においても初期の良好な導電性能を保持することの可能な導電性複合繊維を提供する。 - 特許庁

In the continuous machine for filling a container (3) with a product, each container (3) is supplied along a given route by keeping in step with a related metering device (28).例文帳に追加

製品を容器（３）に充填するための連続的な機械において、各容器（３）は、関連する計量デバイス（２８）に調子を合わせて与えられた経路に沿って供給される。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit having less dependance on any of a power supply voltage, a temperature and a variation in production while keeping the characteristics in which the oscillation frequency falls as the output voltage of a step-up circuit rises.例文帳に追加

昇圧回路の出力電圧が高くなるにつれて発振周波数が低くなるという特性を維持しながら、さらに電源電圧、温度、製造ばらつきのいずれに対しても依存が少ない発振回路を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-keeping device for preventing cracks in a steel material, which device prevents cracks to be caused by rapid cooling from being generated in a high-temperature steel material after being rolled before charging the steel material into an annealing furnace in the next step.例文帳に追加

圧延後の高温の鋼材が次工程の焼鈍炉へ装入されるまでに急冷されて割れを発生されることを防止するための鋼材の割れ防止のための保温装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electroconductive conjugate fiber hardly causing abrasion and delamination of a component in a production step, and capable of keeping the initial good electroconductive properties even when the fiber is used as a fiber product for a long period.例文帳に追加

製造工程での摩耗や成分剥離が生じにくく、繊維製品として長期間使用した場合においても、初期の良好な導電性能を保持することの可能な導電性複合繊維を提供するする。 - 特許庁

The pier-less gate is constituted so that a gate body 2 having a rotational shaft upward of a watercourse can be installed on the watercourse bottom S2 in a flat state without any uneven step in the direction of a water current by keeping a water-tight state in remain unchanged in the case the gate body is closed.例文帳に追加

水路上方に回転軸を有するゲート本体２を閉鎖時に水流方向に段差のない平坦な状態の水路底Ｓ２に水密状態を維持したまま設置できる構成である。 - 特許庁

In the drawing speed increase step, an optical fiber preform is drawn to manufacture the optical fiber by keeping the drawing tension to an aimed drawing tension A_3 after a prescribed time t_2 in the middle of increase of the drawing speed is elapsed.例文帳に追加

さらに、この線速上昇ステップでは、線引速度上昇の途中の所定時刻ｔ_２より以降において、目標線引張力Ａ_３に線引張力が維持されて、光ファイバ母材が線引され光ファイバが製造される。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified wood material capable of conducting a modifying process step in a short time and in a simple manner under keeping antiseptic function and non-flaming function of a wood material even under anti-weathering conditions for a long period of time.例文帳に追加

木材の防腐性能や不燃化性能を、耐候操作の条件下でも長期間維持でき、その改質手順が短時間かつ簡便に行える、改質木材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electroconductive conjugate fiber hardly causing delamination of a component in a production step, and capable of keeping the initial electroconductive properties even after a long-term use.例文帳に追加

製造工程での成分剥離が生じず、長期間使用した場合においても初期の導電性能が保持される導電性複合繊維を提供する。 - 特許庁

The titanium polishing method comprises the step of polishing the surface to be polished by using a grinding wheel while keeping the temperature of the surface to be polished of a polished material at 10°C or lower.例文帳に追加

被研磨材料のなかで研磨を必要とする表面の温度を１０℃以下に維持しながら、研磨を必要とする表面を砥石により研磨する工程を有する。 - 特許庁

To provide a winding screen device capable of winding storage and keeping planarity during use without adhering a winding step of a stripe-like trace or the like on a screen.例文帳に追加

巻き取り収納が可能であり、スクリーンに筋状の跡等の巻き段が付かず、使用時に平面性を保つことができる巻き取り型スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

In the case of activating the washing function, it is not necessary to keep a heat medium warm, and there is less necessity to make a combustion part combust, therefor, the device returns to the step 1 without performing the temperature keeping function.例文帳に追加

そして洗濯機能を動作させる場合には熱媒体を保温する必要がなく、燃焼部３を燃焼させる必要性に乏しいのでステップ１に戻り、保温機能を行なわない。 - 特許庁

The low-vacuum SEM is provided with an objective diaphragm 7 of electron beams 2 in the electro-optic system 16, and a three-step objective diaphragm 11 used also as an orifice for differential exhausting for keeping a pressure ratio X to the sample room 17.例文帳に追加

低真空ＳＥＭは、電子光学系１６における電子ビーム２の対物絞り７と、試料室１７との圧力比Ｘを所定値に保つ差動排気用のオリフィスとを兼用した三段対物絞り１１を持つ。 - 特許庁

To provide a cooking apparatus which keeps units and materials needed for each step of cooking concentratedly arranged in one location to be unitized and which can effectively cook a chinese style noodle or others while keeping a certain quality and chain stores can be easily spread.例文帳に追加

調理の各ステップに必要な装置及び材料が一箇所に集中配置されてユニット化し、ラーメン等の調理を一定の品質を維持しながら効率良く行うことができてチェン店の展開が容易にすることである。 - 特許庁

The method of producing a fruit includes a step for keeping the heat in by fixing a heat insulating material or a heat storage material at least in part of a neighboring area of a connection part of peduncles or stalks among peduncles or stalks of the plant for producing the fruit.例文帳に追加

果実の生産方法であって、前記果実の結実する植物体の果梗及び茎のうち、該果梗及び該茎の結合部の近傍領域の少なくとも一部に断熱材又は蓄熱材を固定し保温する工程を含む、生産方法。 - 特許庁

To compactly arrange right and left brake coupling means on the rear side of long step parts in right and left directions of right and left brake pedals in a working vehicle keeping the right and left brake pedals arranged right and left in parallel.例文帳に追加

左右ブレーキぺダルを左右に並列配置した作業車両において、左右ブレーキぺダルの左右方向に長い足踏み部裏側に左右ブレーキ連結手段をコンパクトに配設する。 - 特許庁

To provide a chemical vapor deposition apparatus which deposits a thin film with superior step coverage and film quality without bringing damage to a substrate and a circuit element, while keeping a fast evaporation speed at low temperature.例文帳に追加

基板及び回路素子の損傷をもたらさず、低温で速い蒸着速度を確保し、優れたステップカバレッジ及び膜質特性を有する薄膜を蒸着させる化学気相蒸着装置を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method for bagged food for air-containing packaging the bagged food by a filling and sealing device includes a step of keeping blowing an inert gas into a bag after the bag is opened and before the food is filled continuously until immediately before the bag is hermetically sealed.例文帳に追加

充填シール装置により袋詰食品を含気包装する袋詰食品の製造方法において、袋の開口後食品の充填前から袋の密封直前まで袋内に不活性ガスを継続して吹き込む。 - 特許庁

To provide a sound insulating/acoustic absorbing curtain keeping a feeling of woven fabrics and having a bending resistance, which prevents development of a crack by thermal strain in a step of cross-linking under heating in its production process.例文帳に追加

織布の感触を失わず、耐屈曲性と製造における加熱架橋工程での熱的歪みによるクラックの発生を防止した遮音・吸音カーテンを提供する。 - 特許庁

The magnetic head 210 being in contact with the surface of the platter 210 is moved to the cylinder of the outermost periphery from the cylinder of the innermost periphery while keeping a state in which it is in contact with the platter 210 (step S204).例文帳に追加

プラッタ２１０の表面と接触している磁気ヘッド２１５をプラッタ２１０の表面と接触されている状態を保ちながら最内周のシリンダから最外周のシリンダへ移動させる（ステップ Ｓ２０４）。 - 特許庁

Consequently, in the rear-step stands, while keeping the temperature at the outer surface side of the pipe welded part at a prescribed temperature exceeding the Curie point, the inner surface side of the pipe welded part is heated so as to reach the target temperature.例文帳に追加

それより後段のスタンドでは、管溶接部の外面側の温度がキュリー点を超える所定温度に保たれつつ同管溶接部の内面側が目標温度に達するように加熱する。 - 特許庁

The method involves an immersion and impregnation step of immersing a substrate 1 made of non-heat resistant fibers in a fluororesin-containing solution and thereby impregnating the substrate with the fluororesin-containing solution and a firing step of improving the heat resistance by firing the substrate impregnated with the fluororesin-containing solution in the immersion and impregnation step to produce a fluororesin material keeping the three-dimensional shape of the substrate.例文帳に追加

非耐熱性繊維で構成される基材１をフッ素樹脂含有溶液中に浸漬して前記基材に前記フッ素樹脂含有溶液を含浸させる浸漬・含浸工程と、前記浸漬・含浸工程で前記フッ素樹脂含有溶液を含浸した前記基材を焼成して耐熱性を高める焼成工程と、を有し、前記基材の３次元形状を保持したフッ素樹脂材を製造することを特徴とする。 - 特許庁

A method for producing the ammonium niobate sol includes (1) a step of mixing and reacting an aqueous solution obtained by dissolving a niobium compound in hydrofluoric acid or a mixed acid of hydrofluoric acid and sulfuric acid and an aqueous ammonia solution while keeping the pH at ≥8 to obtain a dispersion containing fine particles of ammonium niobate, and (2) a step of filtering and washing the dispersion obtained in the step (1).例文帳に追加

また、（１）フッ酸、またはフッ酸と硫酸の混酸にニオブ化合物を溶解させた水溶液と、アンモニア水溶液とを、pHを８以上に維持しつつ混合、反応させてニオブ酸アンモニウムの微粒子を含有する分散液を得る工程、（２）（１）の分散液をろ過洗浄する工程、を特徴とするニオブ酸アンモニウムゾルの製造方法である。 - 特許庁

To overcome the problem such that conventionally the shift or distortion of a coil conductive film, when a form-keeping function in a step-absorbing ceramic green sheet layer is deteriorated in producing a laminated ceramic inductor, by sintering a raw laminate formed of the step-absorbing ceramic green sheet on a ceramic green sheet for substantially eliminating a step of an inner coil conductive film.例文帳に追加

内部のコイル導体膜による段差を実質的になくすようにセラミックグリーンシート上に段差吸収用セラミックグリーン層を形成した生の積層体を焼成することによって、積層セラミックインダクタを製造しようとするとき、段差吸収用セラミックグリーン層の形状保持機能が劣ると、コイル導体膜のずれや歪みが生じやすい。 - 特許庁

The method for manufacturing the diffraction optical element comprises at least a step for forming a blaze diffraction pattern having a long period on a substrate and a step for processing the blaze diffraction pattern formed in the above step into a blaze diffraction pattern having a short period by photolithography while keeping the angle of the inclined faces of the original blaze diffraction pattern.例文帳に追加

回折光学素子の製造方法を、少なくとも、基板上に長周期のブレーズ型回折パターンを形成する工程と、前記工程で形成されたブレーズ型回折パターンの斜面部の角度を保持したまま、フォトリソグラフィを用いて該ブレーズ型回折パターンを短周期のブレーズ型回折パターンに加工する工程とで構成する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor device comprising an alignment step of aligning an inner lead and a bump on the semiconductor chip and an inner lead bonding step of performing inner lead bonding while keeping the aligned state, the inner lead bonding step uses a metallic trapezoidal stage which includes a bonding tool and a heating means and has high heat conductivity.例文帳に追加

インナーリードと半導体チップ上のバンプとの位置合わせを行う位置合わせ工程と、前記位置合した状態のままでインナーリードボンディングを行うインナーリードボンディング工程とを備えた半導体装置の製造方法において、前記インナーリードボンディング工程は、ボンディングツールと加熱手段を有する熱伝性の良い金属製台形のステージを用いることを特徴とする。 - 特許庁

This operation method comprises a starting operation step for operating the air conditioning system until a compressor frequency reaches a preset predetermined target frequency; a system stabilization step for enabling the normal operation of the system after the compressor frequency reaches the preset predetermined target frequency; and a normal operation step for operating the system while keeping a certain level.例文帳に追加

空気調和システムにおいて、圧縮機周波数が予め設定された所定目標周波数に到達するまで運転する起動運転段階と、前記圧縮機の周波数が予め設定された所定目標周波数に到達した後、システムが正常に運転になることができるようにするシステム安定化段階と、システムがある程度水準を維持して運転される正常運転段階を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The instruction manual comprises a first part 141 showing a step of discharging a mixture liquid of a first agent and a second agent in a foam and applying it to the hair, a second part 142 showing a step of foaming the foam applied to the hair again, and a third part 143 showing a step of keeping the foam applied to the hair foamed again.例文帳に追加

取り扱い説明書は、第１剤および第２剤の混合液を泡状に吐出し、髪に適用することを図示する第１の部分１４１と、髪に適用した泡を再度泡立てる事を図示する第２の部分１４２と、髪に適用した泡を再度泡立てた状態を示す第３の部分１４３とを含む。 - 特許庁