「Kozo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was ommonly known as "Nezumi kozo." 例文帳に追加

通称『鼠小僧』（ねずみこぞう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throughout the program, 'Kozo INABA,' which is punned on the name 'Nezumi kozo,' is used as the main character's name. 例文帳に追加

劇中、主人公は「鼠小僧」をもじった「稲葉幸蔵」で通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes, no mistake. my younger brother kozo.例文帳に追加

間違いありません。 弟の浩三です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Various works about Nezumi Kozo (a Japanese chivalrous thief in the Edo period) 例文帳に追加

鼠小僧に関する諸作品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He directed "Benten Kozo" (The Gay Masquerade) in Daiei Kyoto. 例文帳に追加

大映京都で『弁天小僧』を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kozo nanjo has hospitalized for about a month.例文帳に追加

1ヵ月ほど前から入院しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yufu is made of kozo bark fiber and paper is also made of kozo fiber. 例文帳に追加

木綿は楮（こうぞ）の皮の繊維からつくり、紙もまた楮（こうぞ）の繊維からつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did you run into kozo in the storehouse?例文帳に追加

蔵の中で 浩三さんに 会ったんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a method of building a wall, called 'sosekishiki kozo' 例文帳に追加

組積式構造という,壁をつくる方式 - EDR日英対訳辞書

Kozo MIYAGI (the founder of Meiji Horitsu Gakko) 例文帳に追加

宮城浩蔵（明治法律学校の創立者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, there was a problem a year ago and kozo例文帳に追加

それが... 浩三は 1年前に問題を起こして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He achieved nyudan (becoming a professional Go player) at age of 12 and was called Mito kozo. 例文帳に追加

12歳で入段し、水戸小僧と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taku' means fiber of kozo, paper mulberry and 'hata' means a weaving machine. 例文帳に追加

「栲」はコウゾの繊維、「ハタ」は「機（はた）」のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remember kurosaki kozo who was caught up in a maelstrom of suspicions?例文帳に追加

思えば 疑惑の渦中にいた 黒崎 幸三が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sakaki branch is decorated with shide and yu (fiber of kozo (paper mulberry)). 例文帳に追加

榊の枝には紙垂とコウゾ（ゆう）を取り付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to the help of a merciful officer, Yajuro HAYASE, Kozo successfully escapes. 例文帳に追加

情け深い役人早瀬弥十郎の助けで逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Was kozo the person who did this? for what reason?例文帳に追加

浩三が やったというのか? 何のために そんなことを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the bark of the Japanese 'kozo' which has been washed in running water and dried 例文帳に追加

楮の皮を流水でさらして乾燥させたもの - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PRODUCING BAMBOO COAL FINE POWDER-CONTAINING KOZO(BROUSSONETICA KAZINOKI) JAPANESE PAPER AND THE RESULTANT BAMBOO COAL FINE POWDER-CONTAINING KOZO JAPANESE PAPER例文帳に追加

竹炭微粉末入りこうぞ和紙の製造方法及びその製造方法による竹炭微粉末入りこうぞ和紙 - 特許庁

Okuma, feeling remorse, purposely dies by the hand of Kozo. 例文帳に追加

お熊は自責の念からわざと幸蔵の手にかかって果てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, Kikugoro ONOE VII plays the role of Kozo. 例文帳に追加

近年では尾上菊五郎(7代目)が幸蔵を勤めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kozo kokushi (康蔵国師) : Hozo (法蔵) (643 - 712), created Avataṃsaka Sutra. 例文帳に追加

康蔵国師--法蔵（643年-712年）華巌学の大成者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did kozo often go in and out of the storehouse?例文帳に追加

浩三さんは ふだんから よく 蔵に出入りされてたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a sheet of soft, thin paper made of "kozo", called "sugiharagami" 例文帳に追加

杉原紙という,コウゾを原料とした柔らかくて薄い紙 - EDR日英対訳辞書

"Murasaki Nobe no Atsusanimo"(Lyrics by Ue KUROMOTO, music by Kozo YOSHIDA). 例文帳に追加

『紫野辺の暑さにも』（黒本植作詞、吉田恒三作曲）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was probably kozo who removed the cloth bag from inside the statue例文帳に追加

恐らく 仏像から 巾着袋を 取り出した 浩三さんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A year ago kuroiwa kozo was disinherited by the kuroiwa family.例文帳に追加

黒岩浩三は 1年前に 黒岩家を勘当されたんやったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was kozo a connoisseur of antique art?例文帳に追加

殺された浩三さん 日頃から 古美術に造詣の深い方でした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eldest son: Kozo YOSHII (a Count, lieutenant commander of the Navy, and a member of the House of Peers) 例文帳に追加

長男：吉井幸蔵（伯爵、海軍少佐、貴族院議員） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A news reporter, Kozo SHINODA, collected the stories from the old men. 例文帳に追加

古老達よりの聞き取りは記者であった篠田鉱造が行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kamigata dialect, decchi is 'kozo' (a trainee priest) in Edo (kanto region) dialect. 例文帳に追加

上方ことばの丁稚に対して江戸（関東）ことばでは「小僧」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were called 'decchi-don' or names like 'kozo', and 'bozu' by customers and clerks of other shops. 例文帳に追加

他店や客からは「丁稚どん」又は「小僧」「坊主」などと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hemp and yu (fiber of kozo (paper mulberry)) were mainly used, as well as clothes and paper in more recent years. 例文帳に追加

主として麻やコウゾ（ゆう）、後には布や紙が使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone chamber with a structure called the Dohari-fukushitsu-kozo was constructed using cut tuff stones. 例文帳に追加

凝灰岩の切石を用いた胴張複室構造の石室である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend of a specter in the motif of tofu, which is called Tofu-Kozo (a spirit child carrying a block of tofu). 例文帳に追加

豆腐小僧という豆腐をモチーフにした妖怪伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsugoro BANDO V as Hanako who is in fact Kiritaro the Tengu kozo who is in fact Matsuwaka YOSHIDA. 例文帳に追加

花子実は天狗小僧霧太郎実ハ吉田松若：坂東三津五郎(5代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He saves an Oiran (prostitute) from difficulties, which was just a dream of Kozo. 例文帳に追加

花魁の難儀を救うが捕縛され、それが幸蔵の夢であったという趣向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is paper with a unique taste that includes black bark (outer bark) of kozo. 例文帳に追加

また、楮の黒皮（外皮）を漉き込み独特の風合いを付けたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scene when Kozo and Yosobe talk and find out they are a father and son in Tsujibansho and the conversations between Kozo and Sankichi in Inaba are popular; these two scenes are mainly performed in these days. 例文帳に追加

辻番所で交わされる幸蔵・与惣兵衛の親子の名乗りと、稲葉内の幸蔵と三吉とのやり取りが人気で、今日ではもっぱらこの二幕が上演されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of each volume are written on Yellow kozo paper, with a little amount of white paper included as well. 例文帳に追加

各巻とも料紙は黄楮紙で、白紙が所々にわずかにまじっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 100-meter sprint for men aged 95 to 99, 95-year-old Haraguchi Kozo clocked 22.04 seconds. 例文帳に追加

男子100メートル走95～99歳の部で，原口幸(こう)三(ぞう)さん(95)が22秒04を記録した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yasuhisa TAMURA, Senji ISHII and Eijiro SUGIOKA, were collectively called the Three Boys of the Hoensha ('Hoensha no San-kozo' in Japanese). 例文帳に追加

田村は、石井千治、杉岡榮治郎とともに方円社の三小僧と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A few days later on a snowy night, Kozo receives a shocking news from Sankichi, Omoto's younger brother. 例文帳に追加

数日後の雪の夜、幸蔵はおもとの弟・三吉から衝撃的な知らせを受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure of the wall is called Dohari-fukushitsu-kozo and it was constructed using an elaborate construction technique. 例文帳に追加

胴張複室構造(子宮の様な形）と呼ばれ精巧な技術で造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For tools, there are Oboro-guruma (a ghostly oxcart with the face of its driver), Karagasa Kozo (umbrella boy ghost), Nakikama (ghost with a pot for its head) and Suzuri no Tamashii (ink stone spirit). 例文帳に追加

道具では朧車・唐傘小僧・鳴釜・硯の魂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス