「LEAKED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Poisonous effluents were leaked into the rivers by the chemical plant. 例文帳に追加

有毒な廃棄物が化学工場から川へ流されていた. - 研究社 新和英中辞典

The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.例文帳に追加

放射能が原子力発電所から漏れた。 - Tatoeba例文

Water leaked out of the can into the backpack 例文帳に追加

缶からバックパックの中に漏れた水 - 日本語WordNet

The news leaked out despite his secrecy 例文帳に追加

ニュースは彼の秘密にもかかわらず漏れた - 日本語WordNet

a state of a secret to have leaked completely 例文帳に追加

秘密などがすべて他に漏れ伝わること - EDR日英対訳辞書

Who leaked the news to him?例文帳に追加

だれがその情報を彼に漏らしたんだ - Eゲイト英和辞典

Her possible pregnancy leaked out.例文帳に追加

彼女の懐妊の兆候は筒抜けになった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She had leaked information to him.例文帳に追加

彼女は彼に情報を漏洩していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Information had leaked out from somewhere.例文帳に追加

情報はどこからか筒抜けになっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The radioactivity leaked out of the nuclear power plant. 例文帳に追加

放射能が原子力発電所から漏れた。 - Tanaka Corpus

The story was leaked anonymously, and Yasuyori and his co-conspirators were captured. 例文帳に追加

密告によりことが漏れて康頼も捕縛される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the plot was leaked out since Norikage (Soteki) informed secretly. 例文帳に追加

だが、教景（宗滴）の密告で計画が漏洩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data on 4.5 Million Yahoo! BB Clients Leaked 例文帳に追加

ヤフーBBの450万人の顧客データが流出 - 浜島書店 Catch a Wave

To properly treat leaked ammonia.例文帳に追加

漏洩したアンモニアを適切に処理する。 - 特許庁

To quickly and naturally evaporate the condensed water of leaked steam.例文帳に追加

漏れ蒸気の凝縮水を速やかに自然蒸発させる。 - 特許庁

To surely capture gas leaked from a gas conduit pipe.例文帳に追加

ガス導管から漏洩したガスを確実に捕捉する。 - 特許庁

LEAKED OIL DISCHARGE MEANS OF HYDRAULIC TENSIONER例文帳に追加

油圧テンショナのリークオイル排出手段 - 特許庁

WASTE DISPOSAL SITE AND ITS LEAKED WATER DETECTION RESTORATION SYSTEM例文帳に追加

廃棄物処分場及びその漏水検知修復システム - 特許庁

To control leakage of screen information due to leaked electromagnetic waves.例文帳に追加

漏洩電磁波による画面情報の漏洩を抑制する。 - 特許庁

The oil-absorbing sheet absorbs the leaked non-aqueous electrolyte liquid.例文帳に追加

吸油性シートが漏出した非水電解液を吸収する。 - 特許庁

LEAKED ELECTROMAGNETIC FIELD INFORMATION EVALUATION SYSTEM例文帳に追加

漏洩電磁界情報評価システム - 特許庁

A leaked gas collecting pipe 31 is provided in the cask lid body 11 to reserve the leaked gas leaked from the canister 14 in the leaked gas collecting pipe 31.例文帳に追加

前記キャスク蓋体１１に漏洩ガス収集管３１を設け、該漏洩ガス収集管３１にキャニスタ１４から漏れた漏洩ガスを貯留する。 - 特許庁

AIR COOLED AIR CONDITIONER EQUIPPED WITH LEAKED AMMONIA REMOVAL EQUIPMENT例文帳に追加

漏洩アンモニア除去設備を備えた空冷エアコン - 特許庁

LEAKED OIL SCATTERING PREVENTION DEVICE FOR LOADING ARM例文帳に追加

ローディングアームの漏油飛散防止装置 - 特許庁

To prevent scraped toner from being leaked out.例文帳に追加

掻き落とされたトナーが漏れ出さないようにする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETOXIFYING LEAKED AMMONIA例文帳に追加

漏洩アンモニア除害方法及び装置 - 特許庁

STORAGE FACILITY AND TREATING METHOD OF LEAKED GAS例文帳に追加

貯蔵施設および漏洩ガスの処理方法 - 特許庁

DEVICE FOR TREATING LIQUID LEAKED FROM SHAFT SEAL PART OF PLUNGER PUMP例文帳に追加

プランジャ−ポンプ軸封部の洩れ液処理装置 - 特許庁

SIGNAL-PROCESSING METHOD AND LEAKED LIQUID DETECTOR例文帳に追加

信号処理方法および漏液検出器 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING LEAKED WATER例文帳に追加

漏水検知方法および漏水検知装置 - 特許庁

CLEANING DEVICE FOR DRAIN HOSE FOR RECOVERING LEAKED OIL FROM ELEVATOR例文帳に追加

エレベータの漏油回収用ドレンホースの清掃装置 - 特許庁

To inhibit X-rays from being leaked outside.例文帳に追加

Ｘ線が外部に漏洩するのを抑制することができる。 - 特許庁

BATTERY COVER, AND LEAKED LIQUID ABSORBING METHOD例文帳に追加

電池カバーおよび漏出液吸収方法 - 特許庁

LEAKED OIL COLLECTING STRUCTURE OF WATER JET PROPULSION DEVICE例文帳に追加

ウォータジェット推進装置の漏油回収構造 - 特許庁

To provide a leaked water amount measuring device capable of certainly preventing leaked water from flowing out, even when the leakage amount of the leaked water increases during measurement of the leaked water from a mechanical seal.例文帳に追加

メカニカルシールからの漏洩水を測定中に漏洩水の漏洩量が増加した場合でも、漏洩水の流出を確実に防止することが可能な漏洩水量測定装置。 - 特許庁

LEAKED OIL DISCHARGE STRUCTURE IN HYBRID COMPRESSOR例文帳に追加

ハイブリッド圧縮機における漏出油の排出構造 - 特許庁

PROTECTION DEVICE FROM LEAKED ELECTROLYTE FOR BATTERY TYPE DEVICE例文帳に追加

電池式装置のための漏出電解液からの保護装置 - 特許庁

LEAKED LIQUID DETECTOR AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

漏液検知体およびその製造方法 - 特許庁

The electrolyte is vaporized, and the internal electrolyte is leaked.例文帳に追加

また、電解液が気化し、内部の電解液が漏出する。 - 特許庁

LIQUID INJECTION DEVICE AND LEAKED LIQUID REMOVAL DEVICE例文帳に追加

注液装置及び漏液除去装置 - 特許庁

LEAKED ELECTROMAGNETIC WAVE CUT-OFF CASE FOR PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加

携帯用電話機用漏洩電磁波遮断ケース - 特許庁

APPARATUS FOR AND METHOD OF RECOVERING LEAKED GAS FROM PS CONVERTER例文帳に追加

ＰＳ転炉の漏出ガス回収装置及び回収方法 - 特許庁

AUXILIARY AMPLIFIER OF LEAKED LIGHT DETECTOR例文帳に追加

漏洩光検出装置の補助増幅器 - 特許庁

The box must have leaked before it was lost. 例文帳に追加

マッチ箱がなくなる前にこぼれたにちがいありません。」 - H. G. Wells『タイムマシン』

The leaked water to the outside of the air conditioner 1 can be prevented by receiving the leaked water from the first drain pan 20 with the second drain pan 25.例文帳に追加

第１のドレンパン２０から漏れ出た水を第２のドレンパン２５で受け取ることにより、空調機１外への漏水を防止することができる。 - 特許庁