「LEAKED」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent liquid such as slurry liquid from being leaked from a heater and also to prevent the heater from coming off from the inside of a heat exchanger.例文帳に追加

スラリー液などの液体がヒータから漏れ出すことを防止すること、ヒータが熱交換器の中から抜け出ないことなどである。 - 特許庁

To prevent the stop of heating the hot water arising from a misunderstanding by a user that the expansion water generated in boiling up the water is the leaked water, or caused by freezing.例文帳に追加

湯を沸き上げる際に発生する膨張水が、ユーザに水漏れしていると誤解されたり、凍結して湯の加熱を停止したりしないようにする。 - 特許庁

To prevent a transfer material carrying path and a transfer material from being soiled by waste toner leaked from an intermediate transfer body cleaner unit.例文帳に追加

中間転写体クリーナユニットから漏れ出た廃トナーが、転写材搬送路や転写材を汚すことを防止する。 - 特許庁

The ink leaked from the crack 99 flows into the groove 101, to be prevented from reaching the adjacent individual electrode 35.例文帳に追加

クラック９９から漏れ出したインクは、溝１０１に流入するので、隣の個別電極３５に到達しにくい。 - 特許庁

Thereby, the pipe material 3 is corrected so that the overall length is within a tolerance dimension, and the excess metal is leaked into the relief spaces 10 at that time.例文帳に追加

これによって、パイプ素材３は全長が許容寸法内に矯正され、その際の余剰の肉は逃がし空間１０へとはみ出す。 - 特許庁

The measuring person performs respiration corresponding to this information of the discharging/discharge stopping period and certainly inhales the sample gas containing a non-leaked smell component to determine the sample gas.例文帳に追加

測定者はその通知に合わせて呼吸を行うことで、漏れのないにおい成分を含む試料ガスを確実に吸い込んで判定することができる。 - 特許庁

A photosensor detects leaked light that transmits a saturable absorber mirror for monitoring performance of a laser system.例文帳に追加

フォトセンサーは、レーザーシステムの性能をモニタするために可飽和吸収体ミラーを通過するもれ光を検出する。 - 特許庁

The amount of the incompressible fluid leaked from the sealed part is detected on the basis of the amount of movement of the piston 2.例文帳に追加

このピストン２の移動量に基づいてシール部からの非圧縮性の流体の漏れ量を検出する。 - 特許庁

The signal interrupting device 14 is changed over into an OFF state by the control signals and prevents the current from being leaked from the control part 11 to the radiocommunication part 12.例文帳に追加

信号遮断装置14は、制御信号によりＯＦＦ状態に移行し、制御部11から無線通信部12への漏れ電流を防止する。 - 特許庁

Though light of the wavelength λ_2 cannot be reflected by the wavelength selective mirror 61 after passing the core 110 and is partially leaked to the core 120, it is absorbed by the core 120.例文帳に追加

波長λ_2の光がコア110を通った後、波長選択性ミラー61において反射できず、一部コア120に漏れ出たとしても、コア120にて吸収される。 - 特許庁

To obtain a printed circuit board which prevents an electrolytic solution leaked from an electrolytic capacitor from flowing out and adhering to a printed board.例文帳に追加

電解コンデンサから漏れだした電解液がプリント基板上に流出・付着することを防止したプリント回路板を得ること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a foam molded article capable of solving the problem wherein a foamed resin material is leaked from a clearance between sliding surfaces of a mold.例文帳に追加

金型の摺動面の隙間から発泡樹脂材料が漏出する問題を解決することのできる発泡成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a free-access floor which facilitates the attachment/detachment of a floor panel, and which reduces an electromagnetic wave leaked from a gap between the floor panels.例文帳に追加

フロアパネルの着脱が容易であり、フロアパネル同士の隙間から漏洩する電磁波を低減するフリーアクセスフロアを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a defective image due to a photoreceptive drum exposed to light in the case that the light is leaked from a light guide for light transmissible type residual toner detection.例文帳に追加

光透過型トナー残検用のライトガイドから光が洩れる場合、その光がドラムを露光して、画像不良が発生するのを防ぐ。 - 特許庁

To successfully discharge a gas leaked from a seal member to the outside and to stably apply a desired pressing force to an electrolyte membrane.例文帳に追加

シール部材から漏れるガスを外部に良好に排出させることができ、電解質膜に所望の押圧力を安定して付与することを可能にする。 - 特許庁

Gas leakage detection devices 13, 14 detect the existence of leaked gas between the inner bellows 12a and the outer bellows 12a.例文帳に追加

内側ベローズ１２ｂと外側ベローズ１２ａとの間の漏洩ガスの有無が、ガス漏洩検知装置１３、１４によって検知される。 - 特許庁

To provide authentication processing capable of guaranteeing the security of transmission/reception contents before leakage even when secret information to be utilized for authentication processing is leaked.例文帳に追加

認証処理に利用する秘密情報が漏洩しても、漏洩前に送受信内容に関する秘匿性を保障できる認証処理を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable surface mount type piezoelectric oscillator capable of preventing solder from being leaked from the piezoelectric oscillator by heat or the like.例文帳に追加

熱などによってハンダが圧電発振器から漏れでないようにした信頼性の高い穂表面実装タイプの圧電発振器を提供する。 - 特許庁

The leaked aromatic is absorbed by the felt material 40 and transpires from the felt material 40, whereby an aromatic effect can be exhibited.例文帳に追加

流出した芳香剤は、フェルト材40に吸収され、フェルト材40から発散することで芳香効果を発揮する。 - 特許庁

When an electrolytic solution leaks from the battery container 11, the electrolytic solution thus leaked touches the salt layer and is mixed with the salt of the salt layer thus raising the melting point.例文帳に追加

電池容器１１から電解液が漏れ出た場合、漏れ出た電解液は塩層に触れて当該塩層の塩と混合され、融点が上昇する。 - 特許庁

To make effectively introducible a leaked magnetic field into a free magnetic layer, and as a result, to obtain a high reproducing output and good symmetry of the reproduced waveform.例文帳に追加

漏れ磁界を自由磁性層に有効に導けるようにし、結果的に高い再生出力及び良好な再生波形対称性を得る。 - 特許庁

A noise signal in the baseband frequency band is negatively fed back via the bias circuit without being leaked to a power source side by the choke coil 16.例文帳に追加

ベースバンド周波数帯域のノイズ信号はチョークコイル１６により電源側に漏れることなくバイアス回路を介して負帰還される。 - 特許庁

To provide a combustion control method and its device capable of properly determining a target value of an exhaust gas oxygen concentration under the proper consideration of leaked air.例文帳に追加

漏れ込み空気量を的確に考慮して排ガス酸素濃度の目標値を適切に設定する燃焼制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The protective layer 6 installs an aperture section 9, through which leaked water can intrude into interior of the water leakage detecting element 1 or is structured by high permeable material.例文帳に追加

保護層６には、漏水検知素子１の内部に漏水が浸入可能な開口部９を設けるか、又は浸透性の高い部材で作られている。 - 特許庁

To provide a high speed rotating bearing having low rotary torque, a low leaked amount of grease, and longer life.例文帳に追加

回転トルクが低く、グリースの漏洩量が少なく、軸受寿命が長い、高速回転軸受を堤供すること。 - 特許庁

A dye for absorption not being leaked into a cell and capable of absorbing light by wavelength only to be weakly absorbed by the cell is added.例文帳に追加

細胞内に漏入せず、細胞により弱く吸収されるのみの波長で光を吸収することができる吸収用染料が加えられる。 - 特許庁

To provide a range hood significantly reducing the amount of exhaust gas leaked to an outer side (indoor side) of the range hood.例文帳に追加

レンジフード外側(室内側)に漏れる排気ガス量を大幅に削減することができるレンジフードを提供する。 - 特許庁

To prevent gas leakage from seal parts by earlier finding out the gas leakage from the seal parts and treating a leaked gas.例文帳に追加

シール部からのガス漏洩を早期に発見し、漏洩ガスを処理し、シール部からのガス漏洩を防止する。 - 特許庁

Therefore, electromagnetic waves (noises) generating from the coil 22 is shielded by the metal substrate 11, and they are not leaked to the outside.例文帳に追加

従って、コイル２２から発生した電磁波（ノイズ）は金属基板１１により遮蔽されて外部に漏出しない。 - 特許庁

Reproduction of information is performed by detecting a leaked magnetic field from the recording film 8a by a magnetic sensor 11.例文帳に追加

情報の再生は、記録膜８ａからの漏れ磁界を磁気センサ１１で検出することにより行われる。 - 特許庁

To provide a humidifier in which even when the humidifier falls down in any direction, water leaked from a humidifying means hardly wets an electric blower in a humidifier body.例文帳に追加

加湿器がどのような方向に転倒しても、加湿手段から漏れた水が加湿器本体内の電動送風機を濡らしにくくすること。 - 特許庁

To provide a dynamo apparatus which can prevent lubricating oil from being leaked to the outside of a casing and which can cool a bearing further effectively.例文帳に追加

潤滑油のケーシング外への漏出を防止するとともに、軸受をより一層効果的に冷却することが可能なダイナモ装置を提供する。 - 特許庁

To machine a machining target without damaging the machining target due to laser beam leaked from a machining part.例文帳に追加

加工対象物に対して加工部から漏れたレーザ光による損傷を与えることがなく、加工対象物の加工を行う。 - 特許庁

To provide an optical multiplexing waveguide that makes reduction of leaked light possible in a merging section and that needs no extension of a waveguide length.例文帳に追加

合流部における漏れ光の低減が可能でかつ導波路長の延伸を必要としない光合波導波路を提供する。 - 特許庁

Even when a quantity of urine is over the solid gather part 5, the urine is not immediately leaked since it is absorbed by the hydrophilic sheet 5a.例文帳に追加

立体ギャザー部５を越える尿の量があっても、親水性シート５ａに吸収されて直ぐに尿漏れが発生しない。 - 特許庁

To surely prevent a liquid fuel leaked from the valve hole 70 of a double float valve 5 from running toward a canister.例文帳に追加

ダブルフロート弁５の弁孔７０から漏れた液体燃料がキャニスタに向かうのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can ventilate hydrogen leaked out with a simple structure irrespective of running state of an automobile.例文帳に追加

自動車の走行状態にかかわらず、簡素な構成でアウトリークした水素を換気できる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

Ink leaked from the end 155 of the ink distribution portion 99 is guided to the cartridge body 20 side along the first groove 118.例文帳に追加

インク流通部９９の先端１５５から漏れたインクは、この第１溝１１８に沿ってカートリッジ本体２０側へ導かれる。 - 特許庁

To prevent a clutch from slippage by attaching of oil contained in leaked gas on a friction surface of the clutch.例文帳に追加

漏洩ガス中に含まれる油分がクラッチの摩擦面に付着してクラッチに滑りが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a method and a device easily collecting radioactive dust leaked into a processing region when processing equipment containing radioactive materials.例文帳に追加

放射性物質を内包する機器を処理する際に、処理領域内に漏洩する放射性ダストを簡単に捕集する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reusable IC player for examinations which has little risk that information of voice data used for an examination is leaked.例文帳に追加

試験に使用される音声データの情報漏洩の危険性が低く、かつ、再利用可能な試験用ＩＣプレーヤーを提供する。 - 特許庁

To provide a cheap electromagnet apparatus with which an index of configuration of a coil to make leaked magnetic field distribution to be adapted to installation environment is indicated.例文帳に追加

漏洩磁界分布を設置環境に適応させることができるコイルの構成についての指標を示し、安価な電磁石装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water pump capable of preventing the rusting of a rolling bearing by efficiently discharging a refrigerant leaked through a mechanical seal.例文帳に追加

メカニカルシールを通して漏出した冷媒を効率よく排出して転がり軸受の発錆を防止することができるウォーターポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a throttle body enabling a reduction in the leaked amount of a suction air when a throttle valve is fully closed.例文帳に追加

スロットルバルブの全閉時における吸入空気の洩れ量を低減することのできるスロットルボデーを提供する。 - 特許庁

To provide a breathable bag of good deaeration when the filling operation is carried out, from which a content is not leaked.例文帳に追加

充填時における脱気が良好であり、内容物が漏れだすことのない通気性袋を提供することである。 - 特許庁