「LEAKED」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To control a noise leaked from an exterior control circuit and to prevent a noise characteristic in an entire circuit from deteriorating.例文帳に追加

外部制御回路から漏洩するノイズを抑制し、回路全体における雑音特性の劣化を防止する。 - 特許庁

Thus, an incompressible medium leaked out of a part between the piston 31 and the cylinder 12, enters the seal space 62, and does not leak out to an external part.例文帳に追加

これにより、ピストン３１とシリンダ１２との間から漏れた非圧縮性媒体はシール空間６２に入り込み外部には漏出しない。 - 特許庁

Generally, power which is outputted by the semiconductor laser 203 and the magnitude of the leaked light signal 211 are in a dependence relationship.例文帳に追加

一般に半導体レーザ２０３の出力するパワーと漏れ出した光信号２１１の大きさは依存関係にある。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube in which mis-landing caused by affecting a degaussing coil with a leaked magnetic field of a deflection yoke is reduced.例文帳に追加

偏向ヨークの漏洩磁界が消磁コイルに影響を与えることにより生じたミスランディングが低減されている陰極線管を提供する。 - 特許庁

Thus the infrared laser beam is restrained from being leaked to the outside, because its light quantity is decreased gradually, eeach time it passes through the optical element.例文帳に追加

よって、赤外レーザ光は、光学素子を通過するたびに徐々に光量が低減されるため、外部への漏洩が抑制される。 - 特許庁

To prevent leaked light from an ultra-high pressure mercury lamp from reaching a light guide for an LED without providing a separate member.例文帳に追加

超高圧水銀ランプからの漏れ光を、別部材を設けることなく、ＬＥＤ用のライトガイドに到達しないようにする。 - 特許庁

In the movement, the pressure oil at the pressure port A is leaked to the discharge port B via the restriction passage 42.例文帳に追加

その移動中に、上記の圧力口Ａの圧油が上記の絞り路４２を経て上記の排出口Ｂへ漏出される。 - 特許庁

Each of mobile stations 6, 7 mounts an analog receiver 14 and a digital receiver 15 that receive radio waves leaked from leakage coaxial cables LCX 3, 4.例文帳に追加

ＬＣＸ３，４から漏れ出る電波を受信するアナログ受信機１４とディジタル受信機１５を移動局６，７が搭載する。 - 特許庁

To reduce signals leaked to the exterior and efficiently reduce the possibility that the signal is intercepted in the exterior of a housing.例文帳に追加

外部に漏えいする信号を低減し、信号が筐体の外部で傍受される可能性を効率よく低減する。 - 特許庁

If the electrolyte membrane has a flaw part, the hydrogen gas is leaked to one side of the electrolyte membrane, and the electric resistance of the detection membrane in the vicinity of the flaw part changes.例文帳に追加

電解質膜に欠陥部があると水素ガスが一方の面へと漏洩して、欠陥部近傍の検知膜の電気抵抗が変化する。 - 特許庁

To prevent heated air leaked from the inside of an engine room from rounding a side part of an air duct part and suctioned into the air duct part.例文帳に追加

エンジンルーム内から洩れ出した熱気がエアダクト部の側部を廻り込んでエアダクト部内に吸い込まれるのを防止する。 - 特許庁

To provide a linear motor which can prevent the influence of a magnetic flux leaked from a permanent magnet so that a magnetic sensor does not malfunction.例文帳に追加

磁気センサを誤動作させることのないように、永久磁石からの漏洩磁束の影響を防止することができるリニアモータを提供する。 - 特許庁

To provide a brake pressure control device that can reduce a product cost and size and can collect leaked brake fluid.例文帳に追加

漏出したブレーキフルードを捕集可能としつつ、製品コストの削減と小型化とを図ることができるブレーキ圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

To contrive the improvement of safety when defrosting is effected under an atmosphere, in which a combustible refrigerant is leaked, in a refrigerator employing the combustible refrigerant.例文帳に追加

可燃性冷媒を使用した冷蔵庫において、可燃性冷媒が漏洩した環境下で除霜が行われた時の安全性向上を図る。 - 特許庁

A muffler 20 is connected to the discharge pipe 12 for reducing combustion noises leaked to the outside.例文帳に追加

この排出管１２には消音器２０が接続され、この消音器２０によって、外部に漏れる燃焼音を低減することができる。 - 特許庁

Therefore, a gap between the end of the sponge roller 37 and the seal sponge 40 is eliminated, thereby preventing the developer 35a from being leaked to the outside.例文帳に追加

そのため、スポンジローラ３７の端部とシールスポンジ４０との隙間がなくなり、現像剤３５ａが外部へ漏れるのを防止できる。 - 特許庁

To solve the problem that a part of high frequency signals leaked when they were transmitted from a circuit board to a high frequency circuit component mounting board.例文帳に追加

高周波信号が回路基板から高周波回路部品搭載用基板へ伝搬される際に、その一部が漏れだしてしまう。 - 特許庁

To provide an air cleaner which enhances safety by preventing ultraviolet rays, applied from an ultraviolet lamp, from being leaked outward from a suction opening.例文帳に追加

紫外線ランプから照射された紫外線が吸込口から外部に漏出することを防止して安全性を向上させた空気清浄機を提供する。 - 特許庁

An incident light amount of light L leaked from the pixel 11B to the transistors T_Dr and T_WS in adjoining pixels 11B and 11G, is thereby reduced.例文帳に追加

これにより、ピクセル１１Ｂから漏れ出た光Ｌの、隣接するピクセル１１Ｂ，１１Ｇ内のトランジスタＴ_Dr，Ｔ_WSへの入射量が少ない。 - 特許庁

When liquid leakage occurs in the linear control valve 67 in a closed state, the float 82 is moved by leaked brake oil.例文帳に追加

また、閉弁状態の減圧リニア制御弁６７に液漏れが生じた場合、漏れたブレーキオイルによりフロート８２が移動する。 - 特許庁

To provide a nose mask which can apply an anesthesia gas to a laboratory animal, while preventing the anesthesia gas leaked from the nose mask from remaining in a casing means.例文帳に追加

ノーズマスクにおいて、漏れた麻酔ガスが筺体内に残留することを回避しつつ、実験動物に麻酔を施すことを可能にする。 - 特許庁

To efficiently prevent the loss of heat and a power and to preliminarily prevent various types of safety accidents due to leaked current.例文帳に追加

熱及び電力の損失を効率的に防止することができ、漏洩電流による各種の安全事故を事前に防止することができる。 - 特許庁

To reduce the possibility of ignition upon defrosting in a case where a combustible refrigerant is leaked in a refrigerating system employing the combustible refrigerant.例文帳に追加

可燃性冷媒を使用した冷凍システムにおいて、可燃性冷媒が漏洩した場合の除霜時に発火の可能性を低減することを目的とする。 - 特許庁

Further, since the information signal is delivered in the laser transmission medium, information is hardly leaked unlike wireless communication and no radio wave interference is caused.例文帳に追加

また、レーザ伝達媒体内を情報信号が伝達するので、無線のように情報が漏洩し易いことはなく、電波干渉が起こることもない。 - 特許庁

To obtain a vehicular air-conditioning system prohibiting the entry of leaked refrigerant gas into a parked vehicle.例文帳に追加

駐車中に冷媒ガスが漏れた車両に対する乗車を禁止することができる車両用空調システムを得る。 - 特許庁

To reduce variance in characteristic fluctuation of a pixel transistor for each color due to the influence of leaked light from an adjacent pixel.例文帳に追加

隣接画素からの漏れ光の影響による画素トランジスタの特性変動の色ごとのばらつきを軽減できるようにする。 - 特許庁

To prevent the generation of noise in a current-light output characteristic due to multiple reflection of light leaked from a ridge stripe in a nitride semiconductor laser element.例文帳に追加

窒化物半導体レーザ素子において、リッジストライプからの漏れ光の多重反射による電流−光出力特性の雑音を防ぐ。 - 特許庁

The method contains a detection step to detect a component derived from a cell infected with hepatitis C virus and leaked into a culture supernatant of the infected cell.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルスが感染した細胞の培養上清中に漏出した前記細胞由来の成分を検出する検出工程を有する。 - 特許庁

A power synthesis part synthesizes the balance signal leaked from a second coupler with a signal received by the antenna.例文帳に追加

電力合成部は、第２カプラブロックから漏れるバランス信号を、アンテナにより受信された信号と合成する。 - 特許庁

Excitation of self-resonance of a loop coil 2 being a component of the earth magnetism correction device due to a magnetic field leaked from a deflection yoke is prevented.例文帳に追加

偏向ヨークから漏洩している磁界により、地磁気補正装置を構成するループ状コイルの自己共振を励振するのを防止する。 - 特許庁

The torque converter 10 is provided with an auxiliary passage 36 for recovering the operating fluid which leaked from the inside of a housing 12.例文帳に追加

トルクコンバータ１０は、ハウジング１２内から漏れた作動油を回収する補助通路３６を備えている。 - 特許庁

Leaked gas or liquid from the tested body is discharged through an inner hole of the silica capillary tube 3.例文帳に追加

被試験体からのガス又は液体漏れはシリカキャピラリーチューブ３の内孔を通して放出される。 - 特許庁

To prevent oil leakage from a slide cylinder by preventing a garbage in a garbage throwing box from being leaked out by a simple constitution in a garbage collection vehicle.例文帳に追加

塵芥収集車において、簡単な構成で塵芥投入箱内の塵芥が漏れ出すのを防いで、摺動シリンダからの油漏れを防止する。 - 特許庁

A liquid immersion solution supplied on the photo resist film 2 becomes hardly leaked out, and at the same time, air bubbles become hardly generated in the liquid immersion solution.例文帳に追加

フォトレジスト膜２上に供給される液浸浸液が漏出しにくくなると共に、その液浸液中に気泡が発生しにくくなる。 - 特許庁

To prevent degradation of emission quality such as hot spots or luminance unevenness due to light leaked from a slanted face of a light guide plate.例文帳に追加

導光板の傾斜面から漏れた光によるホットスポットや輝度むらなどの発光品位の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a display device which utilizes effectively a light leaked from a penetrating hole provided on a backlight chassis through a lamp clip.例文帳に追加

ランプクリップを通じてバックライトシャーシに設けた貫通孔から漏れた光を有効的に利用することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

Leaked magnetic flux from a deflection coil 38 of a television (TV) 34 depending on a device 1 is detected by using an equipment operation detection means 26.例文帳に追加

装置１に従属するテレビ34の偏向コイル38からの漏れ磁束を、機器動作検出手段26により検出する。 - 特許庁

A photodiode 6 is mounted at a position where the leaked light from the tilted end face 10 can be received, and thus the optical output of the surface emitting laser 5 is monitored.例文帳に追加

フォトダイオード６は、傾斜端面１０からの漏れ光を受光できる位置に実装され、面発光レーザ５の光出力がモニタされる。 - 特許庁

To provide a screw device capable of restraining a peripheral part from being polluted by a lubricant leaked out of a nut.例文帳に追加

ナット内から漏洩した潤滑剤により周辺部が汚染されることを抑制することのできるねじ装置を提供する。 - 特許庁

The low pressure leaked fuel from the high pressure pump 4 is introduced into the purge tank 20 or an inlet pipe in the internal combustion engine.例文帳に追加

高圧ポンプ４からの低圧の漏れ燃料は、パージタンク２０あるいは内燃機関の吸気管に導入する。 - 特許庁

The waterproof sheet 5 is placed so that leaked water from the earth retaining wall D runs down along an inner surface of the waterproof sheet 5 into the drainage ditch 5.例文帳に追加

防水シート５は、土留め壁Ｄからの漏水が防水シート５の内面に沿って排水溝５へ導かれるように配置する。 - 特許庁

As the medals leaked from the upper-part delivering machine 23 are slid down to a hopper 53 of a recovering channel, they are not paid off to the outside.例文帳に追加

上部送出機２３からこぼれ落ちるメダルは、回収経路であるホッパー５３へと滑落するので、外部へ払い出されることはない。 - 特許庁

A lubricant reservoir is formed in a part of the lubricant receiver, and a sensor detecting the leaked lubricant is arranged to face the lubricant reservoir.例文帳に追加

潤滑剤受の一部に潤滑剤溜を設け、潤滑剤溜に臨んで漏洩潤滑剤を検知するセンサーを設ける。 - 特許庁

To provide a water leakage detection system for draining dew condensation water and leaked water generated in a water-cooling type heat exchanger and detecting the water leakage accurately.例文帳に追加

水冷式熱交換器で発生する結露水と漏水を排水できるうえ漏水を的確に検出できる漏水検出システムを提供する - 特許庁

To provide a moisture-sensitive sheet with flexibility, which enables liquid leakage such as blood leakage to be detected even if a small quantity of liquid is leaked.例文帳に追加

可撓性を有し、しかも漏血等の液漏れが少量であっても検出することができる水分感知シートを提供する。 - 特許庁