「LEAVES」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for preserving the fermented tea leaves is provided by tightly sealing the fermented tea leaves in a gas barrier type bag together with a deoxidizer.例文帳に追加

発酵茶葉をガスバリアー性の袋に脱酸素剤と共に密封して保存する。 - 特許庁

The pressed flowers and leaves include cherry and azalea blossoms, maple leaves, and a variety of other plants. 例文帳に追加

その押し花や押し葉には，サクラやツツジの花，カエデの葉，その他さまざまな植物がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a sterilizing/washing device for tea leaves capable of effectively conducting sterilization of fresh tea leaves and decomposing/ eliminating residual agrochemicals thereon.例文帳に追加

生の茶葉の殺菌、残留農薬の分解除去等を効果的に行う。 - 特許庁

Waste paper, sawdust, rice bran, used tea leaves, bagasses, leaves, etc., are used as the vegetable-based fibers.例文帳に追加

植物系繊維としては、故紙、おが屑、米ぬか、茶殻、バガス、藁などが用いられる。 - 特許庁

The extract of eucalyptus young leaves is obtained by extracting young leaves of Eucalyptus globulus with a solvent.例文帳に追加

ユーカリプタス・グロブラス（Eucalyptus globulus）の幼葉を溶媒で抽出して得られるユーカリ幼葉抽出物。 - 特許庁

perennial herb with large rounded leaves resembling a colt's foot and yellow flowers appearing before the leaves do 例文帳に追加

子馬の足に似た大きい丸い葉と、葉より先に黄色い花が現れる多年生草本 - 日本語WordNet

There are many variations, such as crests using the undersides of leaves (Maru ni Mitsuura-aoi [undersides of three leaves in a circle]). 例文帳に追加

ほかに葉の裏を使ったもの（丸に三つ裏葵）等の多くの変種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the desalted persimmon leaves are packed in the damp-dry state, a consumer can take out the leaves from the bag and immediately use the leaves.例文帳に追加

塩出しを終えた柿の葉が生乾きのまま包装してあるので、需要者は袋から取り出してそのまま直ちに利用でる。 - 特許庁

To provide a method for treating raw leaves with which the raw leaves can be ranked by a simple image processing to improve efficiency in treatment of the raw leaves.例文帳に追加

簡易な画像処理によってランク付けを可能にして生葉処理の効率を向上させた生葉処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide kimchi containing puerh tea leaves.例文帳に追加

プーアル茶の葉が含まれたキムチを提供する。 - 特許庁

Speedskater Sanmiya Leaves the Rink 例文帳に追加

スピードスケートの三(さん)宮(みや)選手，リンクを去る - 浜島書店 Catch a Wave

One day, Kamoshida abruptly leaves the hospital and goes home. 例文帳に追加

ある日，カモシダが突然退院し，帰宅する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Jomon (family crest) is Yotsu-wa ni Daki-gashiwa (four rings with a pair of Japanese emperor leaves). 例文帳に追加

定紋は四ツ輪に抱き柏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESS FOR COMPOSTING MOWN GRASS, TRIMMED BRANCHES AND LEAVES, ETC例文帳に追加

刈草・剪定枝葉等の堆肥化方法 - 特許庁

The leaves clog our drains in the Fall 例文帳に追加

秋に、葉は我々の配水管を詰まらせる - 日本語WordNet

(of leaves or petals) having a smooth edge 例文帳に追加

（葉または花弁について）滑らかな縁を持つ - 日本語WordNet

bone-dry leaves are a fire hazard 例文帳に追加

からからに乾いた葉は火災の原因になる - 日本語WordNet

a communication that leaves you disheartened or daunted 例文帳に追加

あなたを気落ちさせ力をなくすやりとり - 日本語WordNet

European hawkweed having soft hairy leaves 例文帳に追加

やわらかい毛の多い葉のあるヨーロッパ・ホークウイード - 日本語WordNet

an orchid of the genus Liparis having a pair of leaves 例文帳に追加

一対の葉を持っているリパリス属のラン - 日本語WordNet

European herb with compound leaves and white flowers 例文帳に追加

複葉と白い花をつけるヨーロッパの草本 - 日本語WordNet

His grandfather was SENA no Yukifumi, a poet whose poetry is collected in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

万葉歌人の背奈行文の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How can I get rid of all those fallen leaves? 例文帳に追加

あの落ち葉をどうやって取り除けようか。 - Tanaka Corpus

Your train leaves from Platform 10. 例文帳に追加

あなたの乗る電車は１０番線から出ます。 - Tanaka Corpus

Your English composition leaves nothing to be desired. 例文帳に追加

あなたの英作文は申し分がありません。 - Tanaka Corpus

The following waka appear in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

万葉集に以下の歌が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four waka poems are collected in 'Manyoshu' (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

和歌は「万葉集」に4首とられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His waka poems are selected in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

万葉集に歌が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to works that use the Arrowroot Leaves as their themes. 例文帳に追加

葛の葉を題材とする作品を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manyoshu (Segment of the of the Anthology of Ten Thousand Leaves, Volume 9) (Ranshi of indigo-paper version) 例文帳に追加

万葉集　巻第九（藍紙本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gaho HASHIMOTO: "Hakuun Koju-zu" (the painting of white clouds and autumn leaves)/"Ryuko" (Dragon and Tiger) 例文帳に追加

橋本雅邦：『白雲紅樹』『竜虎』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arashiyama is a place renowned for its cherry blossoms and autumn leaves. 例文帳に追加

嵐山はサクラや紅葉の名所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not really... my husband always leaves the house例文帳に追加

別に...。 主人は いつも平気でうちを空けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she leaves now, we'll take a beating in the press.例文帳に追加

今 出ていかれたら マスコミに たたかれるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are leaves of all different shapes and colors, right?例文帳に追加

絵を? いろんな形と色の落ち葉があるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. rasmussen leaves behind a wife and three children.例文帳に追加

ラスムッセン氏は 妻と三人の子供がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has got leaves that are different shapes and sizes.例文帳に追加

形や大きさの異なる葉があることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That leaves only the bus as a means of transportation...例文帳に追加

となると 残る移動手段は 路線バスか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And have them melted down to form new leaves.例文帳に追加

溶かして新しい葉をつくったりしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you any idea what that leaves me with?例文帳に追加

私には 何が残されて いると思うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She eats hydrangea leaves every few hours.例文帳に追加

数時間おきに あじさいの葉を食べているが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That leaves the final category, social investing例文帳に追加

最後のカテゴリーは公共に対する投資です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sun made the leaves glow like stained glass例文帳に追加

太陽で木の葉はステンドグラスの様に輝き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fallen leaves have all sorts of colors and shapes, right?例文帳に追加

絵を? いろんな形と色の落ち葉があるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He leaves on his first overnight trip tonight.例文帳に追加

これから初のフライトで 一晩を過ごします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書