「Laid」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

He laid bare his secret feelings. 例文帳に追加

彼は秘めていた感情をあらわにした。 - Tanaka Corpus

He laid stress on the importance of being punctual. 例文帳に追加

彼は時間厳守の重要性を強調した。 - Tanaka Corpus

He laid by 100 dollars this month. 例文帳に追加

彼は今月１００ドルを貯金した。 - Tanaka Corpus

He laid on his back and looked up at the sky. 例文帳に追加

彼は仰向けになって空を見上げた。 - Tanaka Corpus

He laid down his pen and leaned back in his chair. 例文帳に追加

彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。 - Tanaka Corpus

He laid down his pen and leaned back in his chair. 例文帳に追加

彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 - Tanaka Corpus

He laid down his pen and leaned back in his chair. 例文帳に追加

彼はペンをおいて椅子にもたれた。 - Tanaka Corpus

He laid claim to the land. 例文帳に追加

彼はその土地の所有権を主張した。 - Tanaka Corpus

Accessories were laid out on the shelf for sale. 例文帳に追加

販売用に装飾品が棚に広げられた。 - Tanaka Corpus

Suddenly 100 workers were laid off. 例文帳に追加

突然百人もの労働者が解雇された。 - Tanaka Corpus

Our hens laid a lot of eggs yesterday. 例文帳に追加

私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。 - Tanaka Corpus

The speaker laid stress on the need for thrift. 例文帳に追加

講演者は節約の必要を強調した。 - Tanaka Corpus

A submarine cable was laid between the two countries. 例文帳に追加

海底ケーブルが両国の間に引かれた。 - Tanaka Corpus

We laid the injured man on the grass. 例文帳に追加

我々は傷ついた人を草の上に横たえた。 - Tanaka Corpus

On arriving home, he laid himself on the floor. 例文帳に追加

家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。 - Tanaka Corpus

I've been laid up with flu for the last week. 例文帳に追加

一週間インフルエンザで寝込んでいた。 - Tanaka Corpus

He was laid off until there was more work to do. 例文帳に追加

もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。 - Tanaka Corpus

Tom laid the book aside and looked up. 例文帳に追加

トムは本をわきにおいて上を見上げた。 - Tanaka Corpus

I laid down for a short nap and fell asleep for two hours. 例文帳に追加

ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。 - Tanaka Corpus

The mother laid her baby on the bed softly. 例文帳に追加

その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。 - Tanaka Corpus

The city is laid out with beautiful regularity. 例文帳に追加

その都市は美しく規則正しく設計されている。 - Tanaka Corpus

The garden is laid out in the Japanese style. 例文帳に追加

その庭園は日本式に設定されている。 - Tanaka Corpus

The garden has been professionally laid out. 例文帳に追加

その庭はプロの手で設計されている。 - Tanaka Corpus

Many workers were laid off at that plant. 例文帳に追加

その工場では多くの労働者が解雇された。 - Tanaka Corpus

The chicken hasn't laid eggs lately. 例文帳に追加

その鶏は最近卵を産んでいない。 - Tanaka Corpus

The vacant lot is laid out as a park. 例文帳に追加

その空地は公園として設計されている。 - Tanaka Corpus

John laid claim to the painting. 例文帳に追加

ジョンはその絵の所有権を主張した。 - Tanaka Corpus

Jim has been laid up with flu for three days. 例文帳に追加

ジムはインフルエンザで３日寝ている。 - Tanaka Corpus

After some hesitation, he laid the book on the desk. 例文帳に追加

しばらくためらった後で、彼は本を机の上に置いた。 - Tanaka Corpus

This is the garden I laid out last year. 例文帳に追加

これが去年私が設計した庭です。 - Tanaka Corpus

Who laid out this strange building? 例文帳に追加

この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。 - Tanaka Corpus

This building was laid out by a famous architect. 例文帳に追加

このビルは有名な建築家によって設計された。 - Tanaka Corpus

This new town is beautifully laid out. 例文帳に追加

このあたらしい町はうまく設計してある。 - Tanaka Corpus

General Motors laid off 76,000 its workers. 例文帳に追加

ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。 - Tanaka Corpus

(i) where the patent application has already been laid open; 例文帳に追加

一　その特許出願が出願公開されている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946), and historical kana orthography 例文帳に追加

現代仮名遣い、歴史的仮名遣い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its style is irimoya-zukuri (a hip-and-gable roof construction, or a building with this roof construction) and hongawarabuki (tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately). 例文帳に追加

入母屋造り・本瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was laid to rest in Fushiminomiya cemetery in Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

墓地は京都市上京区の伏見宮墓地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also laid consistent Tenno Ship Politics (pro-imperial family politics). 例文帳に追加

さらに、一貫した皇族だけの皇親政治を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was being laid to rest with his wife the Empress Jito. 例文帳に追加

妻持統天皇との夫婦合葬墓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as a matter of course, the plot laid by the three came to light soon. 例文帳に追加

当然ながらすぐに事件は発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(She laid the foundation for youth activities and Early Morning Cleaning Volunteers.) 例文帳に追加

（青年活動や早朝奉仕の基盤を築く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two princes laid the foundations for the prosperity of Michinaga family. 例文帳に追加

この二皇子が、道長一家の繁栄の基盤となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is believed to have saved the Yoshida-Urabe clan from decline and laid the foundation for its prosperity. 例文帳に追加

吉田卜部氏の中興の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She didn't seem surprised at all, and laid a mattress in the other room. 例文帳に追加

すると、母は驚く風でもなく別の部屋に床を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス