「Land and Sea」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a wind that blows across sea and land 例文帳に追加

海風と陸風 - EDR日英対訳辞書

Japan is mighty on land and sea. 例文帳に追加

日本は陸海軍共に強い - 斎藤和英大辞典

to stand out to sea and lay the land 例文帳に追加

（沖へ出て）陸が見えなくなる - 斎藤和英大辞典

The earth is made up of sea and land.例文帳に追加

地球は海と陸からなる。 - Tatoeba例文

of land, being humid and of a low sea level 例文帳に追加

土地が低く湿気の多いさま - EDR日英対訳辞書

The earth is made up of sea and land. 例文帳に追加

地球は海と陸からなる。 - Tanaka Corpus

that it has followed me ever since, from sea to sea and from land to land, 例文帳に追加

それ以来ずっと、海から海へ陸から陸へとわしを追いかけ回しとる。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Single-engine Piston Land, Multi-engine Piston Land, Single-engine Piston Sea and Multi-engine Piston Sea 例文帳に追加

陸上単発ピストン機、陸上多発ピストン機、水上単発ピストン機及び水上多発ピストン機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Single-engine Turbine Land, Multi-engine Turbine Land, Single-engine Turbine Sea and Multi-engine Turbine Sea 例文帳に追加

陸上単発タービン機、陸上多発タービン機、水上単発タービン機及び水上多発タービン機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It looked as if it would land on the waves and sink into the sea.例文帳に追加

波に着水して海に沈んでいくかのように見えた。 - Weblio Email例文集

The traffic on land and sea was paralyzed by heavy fog. 例文帳に追加

濃霧のため交通は陸上海上ともに麻痺した. - 研究社 新和英中辞典

Japan was completely victorious on land and sea. 例文帳に追加

日本は海陸ともに全勝を得た - 斎藤和英大辞典

Japan was completely victorious both on land and sea. 例文帳に追加

日本は海陸共に全勝を得た - 斎藤和英大辞典

a military operation by both land and sea forces 例文帳に追加

陸軍と海軍の双方による軍事作戦 - 日本語WordNet

the plane turned away from the sea and moved back over land 例文帳に追加

飛行機は方向転換して海から陸地へと引き返した - 日本語WordNet

a long and slender pier projecting from land over sea or river 例文帳に追加

陸から海や川に突き出している細長い堤防 - EDR日英対訳辞書

Suminoe Industries (Maker of seats for land and sea transport vehicles) 例文帳に追加

住江工業（陸運/海運用車両座席メーカー） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles, 例文帳に追加

「ゼブルンの地とナフタリの地， 海に向かう地とヨルダンの向こうの地， 異邦人たちのガリラヤ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 4:15』

Early recovery and reinforcement of agricultural land and facilities, sea ports and the function of fishing grounds例文帳に追加

農地農業用施設、漁港漁場機能等の早期復旧強化 - 厚生労働省

A sea clutter filter part eliminates a polarization wave component of a land and island by a land and island filter part, and then eliminates a sea clutter polarization wave component.例文帳に追加

シークラッタフィルタ部は陸島フィルタ部で陸島の偏波成分を除去した後、シークラッタ偏波成分を除去する。 - 特許庁

The world will roar and in some places the land will become sea and the sea will become land. (chapter 3 in volume Uetsu) (chapter 16 of volume Kunitsu) 例文帳に追加

世界中が唸り、陸が海となるところや、海が陸になるところもあるという。（上つ巻第三帖）、（地つ巻第十六帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Domestic transportation businesses on land, sea and air and domestic air passenger services, etc.例文帳に追加

国内陸上、海上、航空運輸及び国内航空事業　等 - 経済産業省

As if it would land on the waves and sink into the sea...例文帳に追加

それが波の上に着水して海に沈んでいくかのように…… - Weblio Email例文集

a military action of coordinated land, sea, and air forces organized for an invasion 例文帳に追加

侵攻のための組織化された陸、海、空軍の組織的な軍事行動　540 - 日本語WordNet

a region of Antarctica between Enderby Land and the Weddell Sea 例文帳に追加

エンダービーランドとウェッデル海の間の南極大陸の地域 - 日本語WordNet

an inland sea, connected to the ocean by a channel and surrounded by land 例文帳に追加

わずかに海峡で外洋とつながり,他は陸地に囲まれた狭い海域 - EDR日英対訳辞書

So in the meantime, it may introduce a land and sea departure tax.例文帳に追加

それで一方、それは陸海出国税を導入するかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Including all vehicles: land, sea, air, space and others. 例文帳に追加

陸上，海上，航空，宇宙及びその他全ての輸送手段を含む。 - 特許庁

The screen is composed of a sea side screen and a land side screen.例文帳に追加

スクリーンは、海側スクリーンと陸側スクリーンとによって構成する。 - 特許庁

When evening had come, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land. 例文帳に追加

夕方になった時，舟は海の真ん中にあり，彼はひとりで陸にいた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:47』

In Japan there is a belief from old ages that the Pure Land is over the sea or in the bottom of sea and all the wealth and wisdom and life come from there. 例文帳に追加

日本は古来より海のかなた、あるいは海底に浄土が存在し、そこからすべての富や知恵・命が来訪するという信仰がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The marine structure stands in the sea and when the sea bottom is a sandy area, the strut 2 is solidified with a pedestal concrete on land and sandy area of the sea bottom is dug and the pedestal concrete is embedded therein to install the pedestal concrete on the sea bottom.例文帳に追加

該海中構造物を海中に立て、海底が砂地の場合には、陸上において支柱を台座コンクリートで固めておき、海底の砂地を掘り込み台座コンクリートを埋めてやることで、海底に設置する。 - 特許庁

Many warriors also having readied themselves for the end; TAIRA no Norimori leapt into the sea, while TAIRA no Tsunemori briefly climbed up onto land and took the tonsure before he also jumped into the sea. 例文帳に追加

武将たちも覚悟を定め、平教盛は入水、平経盛は一旦陸地に上がって出家してから還り海に没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if the land path from Ho Chi Minh to the Andaman Sea is developed and sea transportation from Thailand is used, the journey to Chennai would take only ten days.例文帳に追加

これを、ホーチミンからアンダマン海まで陸路を整備し、タイから海路でチェンナイへ運べば10 日。 - 経済産業省

the entire land, sea, and air area that may become or is directly involved in war operations 例文帳に追加

なるかもしれないか、または直接戦争操作にかかわる、全体の陸、海、および空域 - 日本語WordNet

a mountainous area of Antarctica bounded by the Ross Sea and Wilkes Land 例文帳に追加

南極大陸の山岳地帯で、ロス海とウィルクスランドが接しているところ - 日本語WordNet

On October 23, Nagashima Gansho-ji Temple was unable to withstand the starvation policy both from land and sea, agreed to a surrender. 例文帳に追加

海陸からの兵糧攻めに耐えかね、9月29日(旧暦)長島願証寺が降伏を申し出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the following two deities appeared, when the land was formed and became like a jellyfish floating in the sea. 例文帳に追加

その次に、国土が形成されて海に浮かぶくらげのようになった時に以下の二柱の神が現われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a side note, Korea-Qing Land and Commercial Sea Activity Treaty singed in 1882 explicitly expressed Qing's suzerainty. 例文帳に追加

ちなみに1882年の朝清商民水陸貿易章程では清の宗主権が明文化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city gradually declined as trade by sea and other land routes expanded. 例文帳に追加

海路や他の陸路による交易が拡大するにつれ，次第に都市は衰退していった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Living things moved out of the sea and onto the land little by little over tens of millions of years.例文帳に追加

生物は数千万年にわたって徐々に海から出て，陸地へ移りました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dots are pointed where the RF is totally 0 on a land and the RF is 1 in a sea.例文帳に追加

陸地ではＲＦがほぼ全面的に０になり海ではＲＦが１となるドットが点在する。 - 特許庁

To improve a mud blow-off property and a traction property while restraining a change in a land-sea ratio.例文帳に追加

ランドシー比の変化を抑制しつつ、泥はけ性やトラクション性を向上しうる。 - 特許庁

But the seabed is moving more than the land, and this could mean the seismic center might be under the sea rather than under the land. 例文帳に追加

しかし，海底が陸地よりも大きく移動しており，これは震源が地中よりも海中になる可能性があることを意味しているかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent pollutants and the like from leaking out to the sea from a reclaiming land when the reclaiming land is filled with wastes.例文帳に追加

埋立地を廃棄物で埋め立てる際、埋立地から海側に汚染物質等が漏出することがないようにする。 - 特許庁