Landscapeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1254件
Taking in this incredible landscape around me例文帳に追加
自分を取り巻く風景の写真を撮ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
strip mining left a disfigured landscape 例文帳に追加
採鉱によって風景の外観が損なわれた - 日本語WordNet
and showed a shining landscape, like that of a lost dream. 例文帳に追加
夢で見る風景のように輝いていた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
PLANTAR FOR REPLANTING SLOPE LANDSCAPE, BASE MATERIAL STORAGE DEVICE FOR REPLANTING SLOPE LANDSCAPE AND SLOPE LANDSCAPE REPLANTING DEVICE USING PLANTER例文帳に追加
法面修景緑化用プランター及び法面修景緑化用基盤材収納装置並びにそのプランターを使用した法面修景用緑化装置 - 特許庁
SYSTEM AND APPARATUS FOR RECOGNIZING CHARACTER STRING IN LANDSCAPE例文帳に追加
景観中文字列認識方式および装置 - 特許庁
A Chinese Southern Song period landscape using ink and light color on paper. 例文帳に追加
南宋時代の水墨淡彩の風景画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kenpon Chakushoku Senzuibyobu (Landscape Screen with Figures, color painting on silk) 例文帳に追加
絹本著色山水屏風 六曲屏風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yes, it is. we've kept this landscape this way for a long time.例文帳に追加
ずっと この光景を保っているのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This landscape type is regarded as beautiful例文帳に追加
こういう風景は美しいと見なされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are increasingly in a landscape where media is global例文帳に追加
今のメディアの状況は ますますグローバルに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the landscape has started to change.例文帳に追加
そしたら だんだん 景色は変わって行きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
sausui-zu (a painting of the landscape) (Museum Yamatobunkakan) : important cultural property 例文帳に追加
山水図（大和文華館）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokei Sansui-zu (drawings of winter landscape) (a national treasure, owned by the Konchi-in Temple) 例文帳に追加
冬景山水図（国宝、金地院所蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mountain landscape hung in the main room of our house.例文帳に追加
我が家の居間に掛けて あった山景色の絵は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On manhattan and see what that landscape looked like 400 years ago.例文帳に追加
400年前の景観を見ることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But rather with changes in the geopolitical landscape.例文帳に追加
地政学的展望の変化で 変動しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tend to like a particular kind of landscape例文帳に追加
ある共通の風景を好む傾向があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Morozov, I have an idea landscape, but it is vague.例文帳に追加
モロゾフ 概略はできた だが はっきりしないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the most spectacular landscape in the world:例文帳に追加
世界で最も壮観な地に 目を移しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a decorative garden for leisure and aesthetic appreciation, called a landscape garden 例文帳に追加
築山と泉水で山河をかたどった庭園 - EDR日英対訳辞書
the condition of a natural landscape being beautiful and serene 例文帳に追加
自然の風景が美しく清らかであること - EDR日英対訳辞書
This drawing represents the landscape of the English countryside. 例文帳に追加
この絵は英国の田園風景を描いている. - 研究社 新英和中辞典
It's a dry-landscape garden designated as a National Site of Scenic Beauty. 例文帳に追加
国指定の名勝庭園で、枯山水式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- upon the mere house, and the simple landscape features of the domain 例文帳に追加
——ただの家と、その邸内の単純な景色を - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
When the landscape information acquisition part 104 acquires landscape information, position information and time information, it transfers the information to a landscape information recording part 105.例文帳に追加
景観情報取得部１０４では、景観情報、位置情報と時刻情報を取得すると、これら情報を景観情報記録部１０５に受け渡す。 - 特許庁
Shiki Sansui-zu (Landscape of the four seasons) (MOA Museum of Art) Important Cultural Property 例文帳に追加
四季山水図（MOA美術館）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LANDSCAPE SEALING STICKER OF DELIVERY CONTAINER, SEALING METHOD, AND AUTHENTICATION SYSTEM USING LANDSCAPE SEALING STICKER例文帳に追加
配送用容器の横長封印シール、封印方法、及び該横長封印シールを使用する認証システム - 特許庁
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題：『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力：大野晋 校正：福地博文 ファイル作成：野口英司 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”The Fad Of The Fisherman” 邦題：『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
