「Landscape」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Because a cave landscape, like this deep shaft in italy, is hidden例文帳に追加

このイタリアの深い縦穴の様に 洞窟の姿は隠れているため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The history of a place is written on the body and the landscape.例文帳に追加

ある場所の歴史は 人間の体や風景に刻まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things started to increase in the literary club room which was a stormy landscape例文帳に追加

殺風景だったここ文芸部室にやたらとものが増え始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, this idealization of scenery, the basis of landscape gardening in Japan, gave birth to sharp expressions of 'dry landscape.' 例文帳に追加

こうして日本の造園の根本である風景の理想化がもっとも先鋭表現されて生まれたのが、庭園の様式「枯山水」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihon teien is a traditional Japanese landscape garden. 例文帳に追加

日本庭園（にほんていえん）とは、日本の伝統的な庭園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is an opinion that the technique used in the 'Haboku-sansui-zu' is 'hatsuboku-sansui' (splashed-ink landscape painting). 例文帳に追加

しかし、技法的には「溌墨山水」だという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese-style landscape painting was drawn mainly with silver paint on the silk used for its cover. 例文帳に追加

表紙の羅にも主として銀泥で山水画が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

during the "Edo" period of Japan, a person whose occupation was landscape gardening 例文帳に追加

江戸幕府で,造園に従事した庭作りという役職の人 - EDR日英対訳辞書

landscape design of a large tract of land incorporating environmental considerations 例文帳に追加

環境をデザインする視点で,広い土地の景観を構成すること - EDR日英対訳辞書

The Entsu-ji Temple Garden is particularly well known for the beautiful, borrowed landscape. 例文帳に追加

とりわけ、この円通寺庭園は借景の美しさで名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a wintry landscape, animals react to the appearance of a snowman.例文帳に追加

冬景色の中で、動物たちは雪だるまの出現に反応する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Food that is grown locally and also is part of the landscape例文帳に追加

食料は地元で育てられ それがまた景観の一部となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The varied landscape afforded by the Andaman Islands was soon passed, 例文帳に追加

アンダマン諸島がみせるさまざまな景色も後方へ消えていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

perhaps he is but admiring the sublimity of the landscape. 例文帳に追加

——ひょっとしたら、眼下の景色を楽しんでいるだけなのかもしれない。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

To provide a landscape display unit capable of displaying a landscape, the times of sunrise and sunset, and bearings in an arbitrary direction at an arbitrary place, previously searching the landscape of the place before going to an actual place, and seeing landscape guide at any place by coordinating with movement.例文帳に追加

任意の場所で任意の方向の景色と、日の出、日の入りの時刻や方角を表示したり、現地に行く前にその場所の景色を事前に調査することができ、また、移動に合わせてどんな場所でも景色案内を見ることができる景色表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for creating a landscape picture capable of displaying, by using a GPS, a landscape seen in an arbitrary direction from an arbitrary point on a display device together with the information of the objects seen in the landscape by line drawing and the like.例文帳に追加

ＧＰＳを利用して、任意の地点から任意の方向に見える景観を、その中に見える各オブジェクトの情報と共に、線画等によりディスプレイ装置に表示し得る景観図作成装置を提供する。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL GRAPHIC ARITHMETIC PROGRAM, DYNAMIC LINK LIBRARY, AND DEVICE FOR EXAMINING LANDSCAPE例文帳に追加

三次元図形演算プログラム、ダイナミックリンクライブラリ及び景観検討装置 - 特許庁

LANDSCAPE MATERIAL OF CERAMIC SINTERED COMPACT HAVING MOLTEN SLAG AS MAIN RAW MATERIAL例文帳に追加

溶融スラグを主原料としたセラミック焼結体の景観材料 - 特許庁

To provide a slope landscape construction method which is carried out in a short time and at a low cost, and forms a slope excellent in landscape on a front end side of a rock bed.例文帳に追加

短時間および低コストで、しかも景観に優れた法面を岩盤の先端側に形成する法面景観工法を提供する。 - 特許庁

Rokaku Sansui-zu (a pair of six folding screens with painting of pavilion and landscape) (Tokyo National Museum) National Treasure 例文帳に追加

楼閣山水図（東京国立博物館）六曲一双国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihon no Niwa (Meien, Sakutei, Sozaihen)" (Garden of Japan (Famous Gardens, Landscape Architecture, and Texture Volume) published in 1975 by Mainichi Shinbunsha (The Mainichi Newspapers). 例文帳に追加

『日本の庭(名園・作庭・素材編)』1975年、毎日新聞社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCTION OF COLORED ASPHALT AND COLORED ASPHALT BLOCK FOR LANDSCAPE PAVEMENT例文帳に追加

カラー化アスファルトの製造方法及びカラー化アスファルト造園舗装用ブロック - 特許庁

we changed the landscape for solving the problem of payroll inequity 例文帳に追加

我々は、給与の不平等問題を解決するために展望を変えた - 日本語WordNet

the landscape architect suggested a small planting in the northwest corner 例文帳に追加

庭園建築家は北西の角に小さな植木をすることを提言した - 日本語WordNet

He drew various kinds of Ukiyoe such as landscape paintings, Shunga (erotic arts) and Kisoga (peculiar paintings). 例文帳に追加

風景画や春画、奇想画にいたる多岐の浮世絵を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a Shinto style dry landscape garden with a worship stone within the main garden. 例文帳に追加

この庭は庭中に拝石を据えた神道式の枯山水である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These works are attributed to the Emperor Huizong, the 8th Emperor of the Chinese Northern Song Dynasty, and were once part of a set of four landscape paintings depicting the four seasons that included the summer landscape (National Treasure) kept at Kuon-ji Temple in Yamanashi Prefecture and the now lost spring landscape. 例文帳に追加

中国・北宋8代皇帝である徽宗（きそう）筆と伝わる作品で、山梨県久遠寺に伝わる夏景山水図（国宝）と今は失われた春景幅とで四幅一対の四季山水であったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Wings have created a harmonic landscape by adopting a unified design. 例文帳に追加

両新館は統一デザインを採用し景観の調和を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

100 Selected Water Spots: pure streams, thatched houses, and a town with historic landscape 例文帳に追加

水の郷百選：清流・茅葺き民家　歴史的景観を有する町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It recognizes that Kami exists in everything, including weather, geography, and landscape. 例文帳に追加

気象、地理地形に始まりあらゆる事象に「神」の存在を認める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, when creating a representative frame of a landscape, a flame with the widest angle of view in subjects taken is determined as the representative frame of the landscape.例文帳に追加

一方、風景の代表フレームを作成する際、撮影された被写体の中で最も画角が広いフレームを、風景の代表フレームとする。 - 特許庁

Numeric keys are displayed on a liquid crystal panel in a landscape mode arrangement (S1).例文帳に追加

液晶パネルに数字キーをランドスケープモード配列で表示させる（Ｓ１）。 - 特許庁

USE OF ORGANIC LIGHT EMITTING DIODE (OLED) IN LANDSCAPE LIGHTING例文帳に追加

ランドスケープ照明用途における有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）の使用法 - 特許庁

SIMPLE CAMERA HOLDER CAPABLE OF PHOTOGRAPHING TOGETHER PHOTOGRAPHING PERSON AND LANDSCAPE OF BACKGROUND例文帳に追加

撮影者と背後の風景を一緒に写し込める簡易カメラ保持具 - 特許庁

Ok? i've already promised ryota. that i'll draw the landscape scene from the observation deck.例文帳に追加

ねっ? 涼太と 約束したんだ。 展望台からの眺めを 描くって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And gain a better understanding of our landscape?例文帳に追加

身の回りの風景をもっと理解できる ようにする方法はないか とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Landscape paintings it is a challenge to draw something there as it is例文帳に追加

風景画でしょ そこにあるものを あるがままに描くのが課題なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since a dry landscape is a waterless garden, there are no ponds or streams, rather it is a garden where landscape scenery is expressed with sand and stones, etc. 例文帳に追加

枯山水は水のない庭のことで、池や遣水などの水を用いずに石や砂などにより山水の風景を表現する庭園様式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This word refers to artificial hill landscape or seascape where water is not used, thus it is thought to refer to the same thing that we call karesansui (dry landscape) nowadays. 例文帳に追加

水を用いない築山山水、海乃景を指して使っており、現在でいう枯山水が指すものと同じものであると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senzui-byobu (folding screen with landscape picture): housed in the Kyoto National Museum, a national treasure. 例文帳に追加

山水屏風（せんずいびょうぶ）-京都国立博物館蔵、国宝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With these two artists, Meishoe (landscape drawing) in the category of Ukiyoe was developed. 例文帳に追加

この二人によって浮世絵における名所絵（風景画）が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure. 例文帳に追加

一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。 - Tanaka Corpus

The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.例文帳に追加

一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。 - Tatoeba例文

a field of applied science for the maintenance of the environment, called landscape architecture 例文帳に追加

景観学という,生活環境整備のための総合的応用科学 - EDR日英対訳辞書

An evening sky as clear as that of the previous day was settling down all over the dim landscape, 例文帳に追加

前日のように澄んだ夜空が暗がりの上に広がっている。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』