| 意味 | 例文 (999件) |
Left and rightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28771件
The stadium measures 92 meters in the left- and right- fields 例文帳に追加
両翼92m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A PAIR OF RIGHT AND LEFT EYEGLASS LENSES OF RIGHT AND LEFT INTEGRAL TYPE, AND RIGHT AND LEFT INTEGRAL TYPE EYEGLASSES例文帳に追加
左右一体形の一対の眼鏡レンズ及び左右一体形眼鏡 - 特許庁
Left and Right Otoneriryo (Bureaus of the Left and the Right Imperial Attendants): the Left and the Right were consolidated at the age of the Emperor Heizei. 例文帳に追加
左右大舎人寮-平城天皇のとき、左右統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Left and Right Benkan Office: the Left Benkan Office (the left Controllers' Office) and Right Benkan Office (the right Controllers' Office). 例文帳に追加
左右弁官局-左弁官局と右弁官局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Right and left are opposites.例文帳に追加
右と左は反対語です。 - Tatoeba例文
a horizontal direction showing right and left 例文帳に追加
左右水平の方向 - EDR日英対訳辞書
Right and left are opposites. 例文帳に追加
右と左は反対語です。 - Tanaka Corpus
One person was assigned to each of the Left and the Right Divisions. 例文帳に追加
左右に各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One person each was assigned to the Left and Right Divisions. 例文帳に追加
左右各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Four persons each were assigned to the Left and Right Divisions. 例文帳に追加
左右各4名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
400 people each were assigned to the Left and Right Divisions. 例文帳に追加
左右各400名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One person was appointed for each of the Left Division and Right Division. 例文帳に追加
左右に各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Left and right fields: 100m, Center field: 117m 例文帳に追加
両翼 100m、中堅：117m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RIGHT AND LEFT INTERLOCKING OPERATION DEVICE例文帳に追加
左右連動操作装置 - 特許庁
The antenna can have a composite right- and left-handed (CRLH) structure.例文帳に追加
アンテナは、composite right and left handed(CRLH)構造を備えることができる。 - 特許庁
Sadaijin and Udaijin (the Minister of the Left and the Minister of the Right): 30 ha 例文帳に追加
左右大臣-30町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The front right and left supports 12 and both right and left side sash bar members 15 are arranged outside the right and left sides of the rear right and left supports and the rack frame 17.例文帳に追加
前側左右の支柱１２および左右両側辺の桟部材１５を、後側左右の支柱および棚枠１７よりも左右外方に配置する。 - 特許庁
the alternative locations of one's left-hand side and right-hand side 例文帳に追加
ある人のかたわら - EDR日英対訳辞書
right-wing and left-wing armies 例文帳に追加
左と右に展開した軍隊 - EDR日英対訳辞書
the action of rebounding right and left 例文帳に追加
左右にはねるように裏返すこと - EDR日英対訳辞書
two types of constituent radicals that occupy the right and left segments of some Chinese characters, called 'hen-bo' 例文帳に追加
漢字の偏と旁 - EDR日英対訳辞書
images that stand on the right and left of an image of the Buddha 例文帳に追加
本尊の左右に立つ仏像 - EDR日英対訳辞書
Last night we went barhopping right, left and center.例文帳に追加
昨夜はあちこちを飲み歩いた - Eゲイト英和辞典
The pulse is different between right and left.例文帳に追加
脈に左右差が見られます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
