「Left and right」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, he had served in Udaijin (minister of the right) and Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

その後右大臣、左大臣を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉏,' one Chinese character of his name Sahichi (鉏鉤) is made up of the left-hand radical of a Chinese character '金' and the right-hand '且.' 例文帳に追加

「鉏」は「金」偏で「且」をつくりとする字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left and right of the room were also clearly divided. 例文帳に追加

右方と左方もはっきりと分かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, members are assigned for right and left teams. 例文帳に追加

まず、左方・右方のチームメンバーを決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These characters were ordered top to bottom, and left to right. 例文帳に追加

文字は上下右左の順に並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyomashi (Office of Military Horses): consolidated into the right and left division of Meryo (Bureau of Horses). 例文帳に追加

兵馬司-左右馬寮に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had the right to detect the wrong doings of Sadaijin (Minister of the left) and under. 例文帳に追加

左大臣以下の非違を摘発し、奏聞できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Precedence of three ministers: the Grand Minister, the Minister of the left, and the Minister of the right 例文帳に追加

三公（太政大臣、左大臣、右大臣）の座次 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left side throws outward and the right side was pulled in. 例文帳に追加

左方を外面に張り出し、右方を内部に引き込ませる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right and left sizes are obviously different. 例文帳に追加

明らかに左右の大きさが違います - 京大-NICT 日英中基本文データ

He got 4 teeth, one on the left, right, top and bottom, pulled. 例文帳に追加

彼が上下左右の歯を４本抜いた - 京大-NICT 日英中基本文データ

The airbag includes a left part and a right part.例文帳に追加

エアバッグは、左部分および右部分をさらに含む。 - 特許庁

The left/right ankle joints alternately repeat the plantar flexion and the dorsiflexion.例文帳に追加

左右の足関節が底屈と背屈とを交互に繰り返す。 - 特許庁

RIGHT AND LEFT TORQUE DISTRIBUTION CONTROLLER FOR VEHICLE例文帳に追加

車両の左右トルク配分制御装置 - 特許庁

Plural machining parts 1, 1 are arranged left and right.例文帳に追加

左右に並ぶ複数の加工部１，１を設ける。 - 特許庁

Left and right hands grip both sides of the camera.例文帳に追加

カメラの両側を左右の手で把持する。 - 特許庁

There is a parallax between right and left eye images.例文帳に追加

右目画像と左目画像では、視差がある。 - 特許庁

NECK-ANGLED TOOTHBRUSH FOR LEFT-HANDER AND RIGHT- HANDER例文帳に追加

左利き、右利き用にネックに角度をつけた歯ブラシ - 特許庁

SLIDING DOOR HAVING PULL ON BOTH RIGHT AND LEFT SIDES例文帳に追加

左右両側に引き手を有する引き戸 - 特許庁

FOOTWEAR ADJUSTING DIFFERENT LENGTHS OF RIGHT AND LEFT SOLE例文帳に追加

異なる左右両足の長さを調節する履物。 - 特許庁

The front edge member (23) includes left and right front edge pieces (23a, 23b).例文帳に追加

前縁部材(23)は左右一対の前縁片(23a, 23b)からなる。 - 特許庁

To rationally protect the right and left angular sensors of a boom.例文帳に追加

ブーム左右角度センサの保護を合理的に行う。 - 特許庁

The right and left output shafts of the right and left planetary gear mechanisms (3L, 3R) work with right and left axles (11L, 11R) through right and left side clutches (12L, 12R).例文帳に追加

更に、左右の遊星ギヤ機構（３Ｌ，３Ｒ）の左右の出力軸と左右の車軸（１１Ｌ，１１Ｒ）とを左右のサイドクラッチ（１２Ｌ，１２Ｒ）を介して連動する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SCREW SPINDLE FOR RIGHT AND LEFT COAXIAL BALL SCREW例文帳に追加

左右同軸ボールねじ用のねじ軸の製造方法 - 特許庁

CLUB FOR PARK GOLF FOR BOTH RIGHT-HANDED AND LEFT-HANDED SHOT例文帳に追加

右・左打ち兼用のパークゴルフ用クラブ - 特許庁

Electrode modules 10 are set in the plural number at right and left in parallel.例文帳に追加

電極モジュール１０を左右に複数並設する。 - 特許庁

SHOES FOR UNIFORMING ABRASION OF RIGHT AND LEFT SHOE HEELS例文帳に追加

靴踵の左右の磨り減り具合を均一にする靴 - 特許庁

AUTOMOBILE SEAT WHOSE SEATING SURFACE SWINGS RIGHT AND LEFT例文帳に追加

着座面が左右にスウィングする自動車用シート - 特許庁

The handle 2 is mounted on right and left sides of this childbirth table 1.例文帳に追加

分娩台１の左右両側に把手２を取り付ける。 - 特許庁

To draw an analog using two right and left pencils.例文帳に追加

右と左の鉛筆２本を用いて相似形を描く。 - 特許庁

To make it easy to adjust right and left images.例文帳に追加

左右画像の合わせ込みを容易に行う。 - 特許庁

To easily adjust phases of right and left images.例文帳に追加

左右画像の位相調整を容易に行うこと。 - 特許庁

RIGHT-LEFT SCREW AND ROLLING DIES FOR THE SAME例文帳に追加

左右ねじおよびその転造用ダイス - 特許庁

LEFT AND RIGHT-WINDING DIRECTION-SWITCHING MECHANISM OF SINGLE AXIAL BEARING REEL例文帳に追加

片軸受リールの左右巻方向切換機構 - 特許庁

Right and left push bars 35, 36 made to abut against the lower ends of the right and left guide arms 44, 45 when the right and left actuation bases 27, 26 are displaced in a mutually approaching direction are extended from the right and left actuation bases 27, 26.例文帳に追加

左右作動ベース２５，２６を近接方向へ移動した際に左右ガイドアーム４４，４５の下端部に当接する左右プッシュバー３５，３６を左右作動ベース２５，２６より延出させる。 - 特許庁

MOUSE HAVING LEFT AND RIGHT BUTTONS SWITCHING FUNCTION例文帳に追加

左右ボタン切り替え機能付きマウス - 特許庁

RIGHT AND LEFT SUSPENSION ARM COUPLING MEMBER OF VEHICLE例文帳に追加

車両の左右サスペンションアーム連結部材 - 特許庁

The shell 3 consists of a left and a right half 4, 5.例文帳に追加

上記シェル３は、左右のハーフ４，５からなる。 - 特許庁

(2) The right and left terminal mounting parts have a common structure.例文帳に追加

（２）左右の端子取付け部は共通構造を有する。 - 特許庁

LEFT AND RIGHT DRIVING FORCE DISTRIBUTION DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両の左右駆動力配分装置 - 特許庁

A hand stand (3) is provided on the right and left sides of the seat (2).例文帳に追加

新案の便座（２）には手つき台（３）を左右に設ける。 - 特許庁

CAMERA DEVICE FOR RIGHT AND LEFT SIDE CONFIRMING DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用左右両側確認装置におけるカメラ装置 - 特許庁

Right and left wheels 16, 16 of the drive axle 130 are electrically insulated.例文帳に追加

駆動軸130の左右車輪16,16間を電気的に絶縁する。 - 特許庁

The baseboard 1 is mounted between the right and left supports.例文帳に追加

幅木１は左右の支柱間に取り付けられる。 - 特許庁

LEFT AND RIGHT STATIONARY ACCELERATION SIMULATOR FOR RAILWAY例文帳に追加

鉄道の左右定常加速度模擬装置 - 特許庁