「Left and right」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

RIGHT AND LEFT DRIVING FORCE DISTRIBUTING DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両の左右駆動力配分装置 - 特許庁

DEVICE FOR INSPECTING BALANCE OF RIGHT AND LEFT CEREBRAL BLOOD FLOWS例文帳に追加

頭部の左右血流バランス検査装置 - 特許庁

It is possible to screw the bolt 8 both from left and right.例文帳に追加

左右どちらからでもボルト８を螺合できる。 - 特許庁

RIGHT AND LEFT DRIVING FORCE DISTRIBUTION CONTROLLER OF VEHICLE例文帳に追加

車両の左右駆動力配分制御装置 - 特許庁

SYSTEM FOR DISPLAYING SPACE BETWEEN RIGHT AND LEFT TIRES OF VEHICLE例文帳に追加

車両の左右タイヤの間隔表示システム - 特許庁

LEFT AND RIGHT ROTATION VERTICAL SHAFT WINDMILL WITH FOUR CORNER CONTROL PLATE例文帳に追加

四つ角御板付左右回転垂直軸風車 - 特許庁

LEFT AND RIGHT ROTATION VERTICAL SHAFT WINDMILL WITH FOUR CONTROL PLATES例文帳に追加

４枚制御板付左右回転垂直軸風車 - 特許庁

Left and right reception antennas are installed to be deflected.例文帳に追加

左右の受信アンテナを偏向させるように設置する。 - 特許庁

The left and right brackets 14 are formed into the same shape.例文帳に追加

また、左右のブラケット１４を同一の形状にした。 - 特許庁

RIGHT AND LEFT REAR SIDE CONFIRMATION DEVICE OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の後方左右確認装置 - 特許庁

RIGHT AND LEFT DIRECTION AUXILIARY ILLUMINATION LAMP FOR CAR例文帳に追加

自動車用左右方向補助照明灯 - 特許庁

The anterior portion is characterized by a thinner wall thickness than the left and right positions.例文帳に追加

前部は、左部および右部よりも壁厚が薄い。 - 特許庁

LENS GRINDER FOR SPECTACLE LENS CAPABLE OF GRINDING RIGHT AND LEFT LENS SIMULTANEOUSLY例文帳に追加

左右同時に削れるメガネレンスの玉摺機 - 特許庁

CONTROL DEVICE OF DRIVING FORCE BETWEEN LEFT AND RIGHT WHEELS IN VEHICLE例文帳に追加

車両用左右輪間駆動力制御装置 - 特許庁

STORAGE BOX CAPABLE OF STORAGE ON BOTH LEFT AND RIGHT SIDES例文帳に追加

左と右の両面に収納出来る収納箱。 - 特許庁

CONTROL DEVICE FOR DISTRIBUTION OF RIGHT AND LEFT WHEELS DRIVING FORCE IN VEHICLE例文帳に追加

車両の左右輪駆動力配分制御装置 - 特許庁

To provide a riding type working vehicle equipped with a left and a right side clutch capable of structuring the left and the right steering limit so as not to receive a restriction when the front left and the front right wheel are connected mechanically with the left and right side clutches, respectively.例文帳に追加

乗用型作業車において右及び左のサイドクラッチを備え、右及び左の前輪と右及び左のサイドクラッチとを機械的に連係する場合、右及び左の操向限度が制限を受けないように構成する。 - 特許庁

GEAR FOR PREVENTING LEFT AND RIGHT SHOULDER STRAPS OF BRASSIERE FROM SLIPPING OFF例文帳に追加

ブラジャーの左右肩紐ずれ落ち防止具 - 特許庁

Here, the left side is the outside, and the right side is the inside.例文帳に追加

ここで、左側が外部であり、右側が内部である。 - 特許庁

Wing parts 21, 22 are provided on right and left ends in a casing 11.例文帳に追加

筐体11には左右の端に翼部21，22が設けてある。 - 特許庁

VEHICULAR RIGHT AND LEFT DRIVING FORCE DISTRIBUTING DEVICE例文帳に追加

車両の左右駆動力配分装置 - 特許庁

To automate a right and left balance supporting mechanism of a box arranging machine.例文帳に追加

箱並べ機の左右のバランス支持機構を自動化する。 - 特許庁

DOG CLUTCH TOOTH WITH ASYMMETRICAL RIGHT AND LEFT TOOTH FLANKS例文帳に追加

左右歯面が非対称のドッグクラッチ歯 - 特許庁

RIGHT AND LEFT DRIVING FORCE DISTRIBUTION CONTROL DEVICE OF VEHICLE例文帳に追加

車両の左右駆動力配分制御装置 - 特許庁

To correct the right and left distortion of a stage in a short time.例文帳に追加

ステージの左右の歪みを短時間で補正する。 - 特許庁

STEERING MECHANISM BY RIGHT AND LEFT INDEPENDENT WHEELS例文帳に追加

左右独立した二輪による操舵機構 - 特許庁

RIGHT AND LEFT DRIVE FORCE DISTRIBUTION DEVICE OF VEHICLE例文帳に追加

車両の左右駆動力配分装置 - 特許庁

BICYCLE PEDAL WITH DIFFERENTIAL WEIGHT AT RIGHT AND LEFT SIDES例文帳に追加

左右重量差をつけた自転車用ペダル - 特許庁

LIGHT HAVING WIDENED ANGLE OF IRRADIATION IN RIGHT AND LEFT例文帳に追加

左右の照射角度を広げるライト - 特許庁

FRONT, REAR, RIGHT, AND LEFT SIMULTANEOUS-PHOTOGRAPHING PHOTO STICKER APPARATUS例文帳に追加

前後左右同時撮影プリントシール装置 - 特許庁

SUSPENSION RING FOR ATTACHING STRAP TO RIGHT AND LEFT OF SINGLE LENS REFLEX CAMERA例文帳に追加

一眼レフカメラへのストラップ左右付け用吊り環。 - 特許庁

RIGHT-HANDED/LEFT-HANDED SYSTEM COMPOSITE WAVEGUIDE, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

右手／左手系複合導波管およびその製造方法 - 特許庁

Above a lower self-propelling body, a right/left oscillation table is supported by supporting shaft parts at the front and rear of a self-propelled body, and right and left tilt jacks are arranged in a truncated chevron shape to oscillate the right/left oscillation table in right and left directions.例文帳に追加

下部自走体の上方に左右揺動台を自走体の前後の支持シャフト部で支持し、左右チルトジャッキーを八字形に配置して左右揺動台を左右に揺動させる。 - 特許庁

the two seats to the right and left of Rozaine remained unoccupied. 例文帳に追加

ロゼーヌの両隣の席は空席になっていた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

The left lens 5 is held at a left rim 31 of a frame 3 comprising right and left rims 32, 31 and right and left temples 34, 33 connected to the right and left rims 32, 31, respectively.例文帳に追加

左右のリム３１，３２とこの左右のリム３１，３２に連結された左右のテンプル３３，３４とを有するフレーム３の左リム３１に左レンズ５を保持する。 - 特許庁

Right/left first drive units 10RA and 10LA are attached on the both right/left sides of the upper part of a base member, and right/left second drive units 10RB and 10LB are attached on the both right/left sides of the lower part of the base member.例文帳に追加

左右の第１駆動装置１０ＲＡ、１０ＬＡを、ベース部材の上部の左右両側に取り付け、また、左右の第２駆動装置１０ＲＢ、１０ＬＢを、ベース部材の下部の左右両側に取り付ける。 - 特許庁

A vehicle body frame 3 consists of a pair of left longitudinal plate 4 and right longitudinal plate 5 which are separated from each other in right-to-left direction and extend in the longitudinal direction, and a bottom plate 6 to connect the left longitudinal plate 4 to the right longitudinal plate 5 in the right-to-left direction.例文帳に追加

車体のフレーム３を、左，右に離間して前，後方向に延びた一対の左縦板４，右縦板５と、この左縦板４，右縦板５間を左，右方向で連結した底板６等とにより構成する。 - 特許庁

The spectacle frame front side member includes a pair of right and left rims, a bridge connecting the pair of right and left rims, a left engagement part provided on an outside part of the left rim, and a right engagement part provided on an outside part of the right rim.例文帳に追加

眼鏡フレーム前側部材は、左右一対のリムと、左右一対のリムを接続するブリッジと、左のリムの外側部に設けられている左係合部と、右のリムの外側部に設けられている右係合部とを有する。 - 特許庁

Distortion correction is electrically applied to a video signal so that left right video images (JL, JR) displayed on both left right eyes (EL, ER) have the same distortion state and the left right video signals corresponding to the left right video images (IL, IR) are temporally alternately switched and outputted.例文帳に追加

左右両眼(EL,ER)に表示される左右映像(JL,JR)が同じ歪曲状態をもつように映像信号を電気的に歪曲補正して、左右映像(IL,IR)に対応した左右の映像信号を時間的に交互に切り替えて出力する。 - 特許庁

When this image is displayed without modifying the photographed image, since the right image of the right visual line is displayed on the left half and the left image of the left visual line is displayed on the right half, it is not required to replace the right and left images.例文帳に追加

この像を撮影されたままで表示すると、右視線のＲ画像は左半分に、左視線のＬ画像は右半分に表示されるので、左右画像を入れ換える必要はない。 - 特許庁

The stepping device 11 comprises right and left driving shafts 15 and 17 protruded in the right-to-left direction, right and left pedal rods 16 and 18 extending forward therefrom, and an interlocking mechanism 40 to turn right and left driving shafts 15 and 17 in the forward/reverse direction so that the right and left pedal rods are alternately moved in the vertical direction.例文帳に追加

漕ぎ装置１１は左右両方へ突出する左右の駆動軸１５，１７と、これらから前方へ延出して設けられた左右のペダル杆１６，１８と、それらの上下動を交互に行う関係に左右の駆動軸１５，１７を正逆回動させる連動機構４０とを有している。 - 特許庁

A sheet-covering auxiliary apparatus includes right and left auxiliary rods longer than machine body height, a tip support rod that is connected to the tip ends of the right and left auxiliary rods, arranged along the right and left direction and is wider than the width of the machine body, and right and left support shafts that bend the base end parts of the right and left auxiliary rods inside.例文帳に追加

機体高さよりも長い左右の補助棒と、この先端部に連結している左右方向に沿った機体幅よりも広い先端支持棒と、左右の補助棒の基端部を内側に折曲した左右の支持軸とでシート掛け補助装置を構成する。 - 特許庁

Secondly, the foliage harvester is constituted such that right and left link devices 28 with their base parts attached to a side of the machine frame 6 and being vertically movable by right and left actuators 31, and the right and left link devices 28 are connected to the right and left support members 26 through right and left connecting members 66 having a function of freely moving them in the lateral directions.例文帳に追加

第２に、機枠６側に基部を装着した左右リンク装置２８を左右アクチュエータ３１によって上下動自在に設け、該左右リンク装置２８と左右支持部材２６とを左右各々遊動機能を有する左右連結部材６６で連結して構成する。 - 特許庁

A toy body 1 is provided with left/right arm bodies 26 and 27 and left/right leg bodies 32 and 33 turned in the front/rear direction, an operating mechanism turning the left/right arm bodies 26 and 27 and the left/right leg bodies 32 and 33 left/right alternately in the front/rear direction, and a driving mechanism driving the operating mechanism.例文帳に追加

玩具体１は、前後方向に回動可能な左右腕体26，27及び左右脚体32，33と、左右腕体26，27及び左右脚体32，33を左右交互に前後方向に回動する作動機構及び作動機構を駆動させる駆動機構とを有している。 - 特許庁

A moving range of the left foot support base 2a and a right foot support base 2b includes a range where a left/right-directional distance between the left/right ankle joints becomes smaller or larger than a distance between the left/right hip joints.例文帳に追加

左足支持台２ａと右足支持台２ｂとの移動範囲内には、左右の足関節間の左右方向における距離が左右の股関節間の距離よりも小さくなる範囲あるいは大きくなる範囲を含む。 - 特許庁