「Left and right」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Left and right carrier brackets 5 are fixed to a vehicle body at inner sides of the left and right roof garnishes 2.例文帳に追加

左右のキャリアブラケット５は、左右のルーフガーニッシュ２の内側で車体に固定される。 - 特許庁

Images for right and left eyes can be appreciated by the right and left eyes owing to the 1/2 wavelength plates on the illustrated arrow lines.例文帳に追加

図示矢印線上の１／２波長板により、左右眼用映像は左右の眼で観賞できる。 - 特許庁

The images for the right and left eyes can be observed by the right and left eyes with the 1/2 wavelength plate on the arrow line.例文帳に追加

図示矢印線上の１／２波長板により、左右眼用映像は左右の眼で観賞できる。 - 特許庁

Both right and left ends of the fixed rungs 41 of the legs 11 are fixed to the supports 21 on right and left corresponding sides, respectively.例文帳に追加

各脚11の固定踏ざん41の左右両端部は、左右対応する側の支柱21に固定されている。 - 特許庁

A right and left interlocking mechanism 10 is provided between a left operation unit 8 and a right operation unit 9.例文帳に追加

左操作部８と右操作部９との間に左右連動機構１０を備える。 - 特許庁

The right and left mount members respectively have flange parts 92L, 92R disposed to right and left outer ends thereof.例文帳に追加

左右のマウント部材はそれぞれ左右外端にフランジ部９２Ｌ，９２Ｒを備えている。 - 特許庁

The left sub-image GL and the right sub-image GR are displayed on the left and right of the main image GC without being corrected.例文帳に追加

左副画像ＧＬ、右副画像ＧＲは、補正されずに主画像ＧＣの左右に表示される。 - 特許庁

The unmanned helicopter is provided with a left side nozzle 24 and a right side nozzle 25 on the left and the right at a lower part of an airframe 2.例文帳に追加

機体２の下方かつ左右両側方に左側ノズル２４と右側ノズル２５とを備える。 - 特許庁

An announcement is made of the measured values of the left and right loads measured by the left and right load measuring parts.例文帳に追加

また、左右荷重測定部で測定した左右荷重測定値を告知することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a right and left interlocking operation device capable of being hard to generate a play between right and left grips in an operation.例文帳に追加

左右グリップの間に操作ガタを生じ難くすることができる左右連動操作を提供する。 - 特許庁

(2) The connecting belt 28 is slidable relative to the right and left shoulder belts 12 at the right and left ends.例文帳に追加

（２）連結帯２８は左右端部で左右のショルダベルト１２に摺動可能である。 - 特許庁

The right and left hinge mechanisms 36, 37 are respectively stored in the right and left rear pillars 12, 13.例文帳に追加

そして、左右のヒンジ機構３６，３７は左右のリヤピラー１２，１３にそれぞれ収納されている。 - 特許庁

The rotation shafts 31, 36 of the right and left rotors are engaged to the right and left stud sections.例文帳に追加

左右のスタッド部に左右ロータの回転軸３１，３６が嵌合される。 - 特許庁

This device is provided with a pair of right and left bending dies 2, 3 in accordance with the right and left bending direction of the long- length base stock 1.例文帳に追加

長尺状の素材１の左右曲げ方向に応じた一対の左右曲げ型２，３を備える。 - 特許庁

Both the right and left side parts of the seat body 21 project outward from the support base 16 in the right and left direction.例文帳に追加

座体２１の左右両側部は支持台１６から左右外向きにはみ出している。 - 特許庁

Further, blind screen plates 3 are erected between the right and left pillar frames 1, or a blind holed wall is erected between the right and left pillar frames 1.例文帳に追加

また、左右の柱フレーム１の間に、目隠し孔空き壁４を架設した。 - 特許庁

Left and right side walls 14 of the lower case 9 are positioned outside left and right walls 17 of the upper case 8.例文帳に追加

下ケース９の左右側壁１４が、上ケース８の左右側壁１７の外側に位置する。 - 特許庁

The second dust collecting plates 2 have their left ends and right ends alternately connected to left and right side plates 7, 7.例文帳に追加

第２集塵板は交互に左側端と右側端を左右の側板７に固定する。 - 特許庁

The right and left release buttons 4 and 5 are properly used according to photographing form or whether the photographer is left-handed or right-handed.例文帳に追加

これら左右のレリーズボタン４，５は、撮影形態や撮影者の利き手により使い分ける。 - 特許庁

The resin case has a right-left symmetrical structure and right and left side faces are made to be warped by the same amount.例文帳に追加

樹脂ケースを左右対称の構造とし、左右の側面部に生じるそり量を同一にしている。 - 特許庁

At the bottom of the painting, there is an offering stand, of which a pair of Shishi lions (the left-handed guardian dog of a Shinto shrine) is on the left and right. 例文帳に追加

下方には供物台とその左右に一対の獅子がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At these times, the head was revolved upright towards the left by shifting between the left and right knees. 例文帳に追加

このとき左右の膝をたてつくばい、左へ回って立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

bat right-handed against a left-handed and left-handed against a right-handed pitcher 例文帳に追加

左利き投手に対して右利きで打ち、右利き投手に対して、左利きで打つ - 日本語WordNet

Return a (left, top, right, bottom)tuple suitable for creation of a window of given width and height. 例文帳に追加

与えた幅と高さのウィンドウを作成するのに必要な、(left,top, right, bottom) からなるタプルを返します。 - Python

The frame images are displayed always in the order of upper left, upper right, lower right and lower left.例文帳に追加

分割表示領域には、常に、左上→右上→右下→左下の順序でフレーム画像が表示される。 - 特許庁

The right gripping part 21 is gripped by the right hand of a player, and the left gripping part 22 is gripped by the left hand of the player.例文帳に追加

右把持部２１はプレイヤの右手で把持され、左把持部２２はプレイヤの左手で把持される。 - 特許庁

Electrical field vectors on the right and left sides of the ridge are symmetrical in right-left relation because of the ridge.例文帳に追加

リッジの存在によりリッジの左右における電界ベクトルは左右対称になる。 - 特許庁

The housing has a left portion disposed on the left side and a right portion disposed on the right side.例文帳に追加

ハウジングは、左側に配置された左側部分と、右側に配置された右側部分とを有する。 - 特許庁

For instance, word are 'left-left inclination, right-right inclination, upper-horizontal, lower-bending, and center-veritcal'.例文帳に追加

例えば、詞は「左−左傾斜、右−右傾斜、上方水平、下方曲げ、中央垂直」である。 - 特許庁

RIGHT/LEFT HANDED SCREW, MANUFACTURE THEREOF, AND NUT LOCKING DEVICE USING RIGHT/LEFT HANDED SCREW例文帳に追加

右、左ねじとその製造方法および右、左ねじを用いたナットの緩み止め装置 - 特許庁

The right operation port and the left operation port are set in parallel separate from each other in the right/left direction.例文帳に追加

左作動口及び右作動口は左右方向に離間した状態で並設されている。 - 特許庁

Hold the adjusting string with the left hand, keep the drum on the right shoulder and strike it with the right hand. 例文帳に追加

左手で調緒を持ち、右肩にかついで右手で打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A left guide body 57 is attached to the left end of the running body 56 to turn in the right and left directions.例文帳に追加

走行体56の左端部には、左案内体57を左右方向に回動可能に取り付ける。 - 特許庁

In addition, the right and left electric motors (7 and 8) are composed so as to transmit driving force from the right and left electric motors (7 and 8) through transmission mechanisms (9 and 10) to right and left driving shafts (11 and 12) disposed at lower positions than the right and left electric motors (7 and 8).例文帳に追加

また、左右の電動モータ（７，８）から、該左右の電動モータ（７，８）よりも低位置に配置した左右の駆動軸（１１，１２）に伝動機構（９，１０）を介して駆動力を伝動する構成とする。 - 特許庁

The upper parts 15 and 15 of the right and left leg posts 11 and 11 on a front side are connected by a front right and left connection rod 7 and the upper parts 15 and 15 of the right and left leg posts 12 and 12 on a rear side are connected by a rear right and left connection rod 9.例文帳に追加

前にある左右の脚柱１１，１１の上部１５，１５が前の左右連結杆７で連結され、後にある左右の脚柱１２，１２の上部１５，１５が後の左右連結杆９で連結されている。 - 特許庁

West and to the left, and east is to the right. 例文帳に追加

左側が西側、右側が東側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has wind and cloud in the right hand and nenju (rosary) in the left. 例文帳に追加

右手に風雲、左手に念珠を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leather is mounted on the surface of the armor and on the left and right flips of the helmet. 例文帳に追加

鎧や兜の吹返し表面に張られた皮革。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hanja determines which poems are better, the right or the left, and decides the winner and the loser. 例文帳に追加

左右の歌の優劣を判定して勝敗を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The back cloth is divided into right and left sides and not pleated. 例文帳に追加

後布は左右に分かれており、襞は取らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forelocks are not puffed out and divided into right and left halves. 例文帳に追加

前髪を膨らませず、中央で左右に分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the regular number is two persons each for the left and right Efu (palace guard) and Emonfu, respectively.) 例文帳に追加

定員は左右衛府及び衛門府各2名。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the regular number is two persons each for the left and right Efu and Emonfu, respectively.) 例文帳に追加

定員は左右衛府及び衛門府各2名。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two ministers, left and right, and Naishin (government post) were established anew. 例文帳に追加

新たに左右の大臣2人と内臣（うちのおみ）を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR POSITION CONFIRMING OF RIGHT AND LEFT SIDES AND LOWER SIDES OF VEHICLE例文帳に追加

車両左右の側面及び側面下の位置確認装置 - 特許庁