「Left running」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And left like I was running away.例文帳に追加

逃げるように 去ってしまったのだった》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He left the motor running. 例文帳に追加

彼はエンジンをかけっぱなしにしておいた。 - Tanaka Corpus

Someone left the water running. 例文帳に追加

誰かが水を出しっぱなしにしておいた。 - Tanaka Corpus

He left the motor running.例文帳に追加

彼はエンジンをかけっぱなしにしておいた。 - Tatoeba例文

Someone left the water running.例文帳に追加

誰かが水を出しっぱなしにしてたんだ。 - Tatoeba例文

Somebody has left the water running. 例文帳に追加

だれかが水を出しっぱなしにしたままだ. - 研究社 新英和中辞典

This running body has a hydraulic motor 3 for running on left and right side frames 2.例文帳に追加

左右のサイドフレーム２に走行用液圧モータ３を有する。 - 特許庁

This sliding door device includes a running body 56 running in the right and left directions.例文帳に追加

引戸装置は、左右方向に走行する走行体56を備える。 - 特許庁

He must have left the water running. 例文帳に追加

彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。 - Tanaka Corpus

He must have left the water running.例文帳に追加

彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。 - Tatoeba例文

You've left the hot water running [overflowing (あふれた)] in the bathroom. 例文帳に追加

風呂の湯が出しっ放しになっていたぞ. - 研究社 新和英中辞典

A left guide body 57 is attached to the left end of the running body 56 to turn in the right and left directions.例文帳に追加

走行体56の左端部には、左案内体57を左右方向に回動可能に取り付ける。 - 特許庁

Someone must have left the water running. 例文帳に追加

誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。 - Tanaka Corpus

Somebody must've left the water running.例文帳に追加

誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。 - Tatoeba例文

Someone must've left the water running.例文帳に追加

誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。 - Tatoeba例文

Someone must have left the water running.例文帳に追加

誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。 - Tatoeba例文

Somebody has left the tap [bath] running. 例文帳に追加

だれか蛇口[ふろ](の水)を出しっぱなしにした者がいる. - 研究社 新英和中辞典

Because I think the reason you left the engine running on your car on the very day例文帳に追加

事件当日 車のエンジンを かけっぱなしにしていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He left his engine running in order to warm up the car. 例文帳に追加

彼は車を暖かくしておくためにエンジンをかけっぱなしにした。 - Weblio Email例文集

The sliding door mounting body 101 has a left roller 102 running along the left guide body 57 and a right roller 103 running along the right guide body 58.例文帳に追加

引戸取付体101は、左案内体57に沿って走行する左ローラ102および右案内体58に沿って走行する右ローラ103を有する。 - 特許庁

I have to go soon because I left the engine running. 例文帳に追加

エンジンをかけっぱなしにしておいたので、すぐに行かなければならない。 - Tanaka Corpus

On the left we see people dying; we see people running for their lives.例文帳に追加

左側には死んでいる人たち、ひたすら逃げ惑う人たちの写真 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That a car like this was left for a long time with the engine running例文帳に追加

これとよく似た車のエンジンが 長い事かけっぱなしだったのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to go soon because I left the engine running.例文帳に追加

エンジンをかけっぱなしにしておいたので、すぐに行かなければならない。 - Tatoeba例文

the diagonal of a square matrix running from the lower left entry to the upper right entry 例文帳に追加

左下の端から右上の端まで走る正方行列の対角線 - 日本語WordNet

For eight months since you left, i've been running this town just fine.例文帳に追加

あんたが去ってからの8ヶ月 俺は順調に この街を切り盛ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A circuit achieves directional control of working fluid supplied from main pumps 30, 31 to motors 34, 35 for left-hand and right-hand running by control valves 23, 24 for the left-hand and right-hand running.例文帳に追加

メインポンプ３０，３１から左右走行モータ３４，３５に供給される作動油を左右走行用制御弁２３，２４により方向制御する。 - 特許庁

a set of entries in a square matrix running diagonally either from the upper left to lower right entry or running from the upper right to lower left entry 例文帳に追加

左上から右下までの行列または右上から左下への行列のいずれかの対角線上に正方行列における一組の行列 - 日本語WordNet

To obtain a compact running operation device capable of performing running speed change and steering operation of a running body by respectively operating continuously variable transmissions 23a and 23b for left and right running.例文帳に追加

左走行用と右走行用の無段変速装置２３ａ，２３ｂを各別に変速操作して走行機体の走行変速や操向操作をする走行操作装置をコンパクトに得る。 - 特許庁

A pair of right/left outriggers 4, 4 are provided in one end side of the running device 1.例文帳に追加

また、走行装置１の一端側に左右一対アウトリガ４，４を設ける。 - 特許庁

To provide a travel transmission structure of a working vehicle equipped with left and right running devices capable of turning with a small radius in such a way as suppressing the roughing of the ground surface as much as practicable in which a merit in turning right (left) while forward (reverse) running is made using a speed difference between the right and left running devices is left.例文帳に追加

右及び左の走行装置を備えた作業車において、右及び左の走行装置の速度差により前進（後進）しながら右（左）に旋回する場合の利点を残して、できるだけ地面の荒れを抑えて小さな旋回が行えるようにする。 - 特許庁

Rail running wheels 13 are installed at the right side and the left side of the upward or downward moving frame 10.例文帳に追加

この上下動フレーム１０の左右にレール走行用車輪１３を設ける。 - 特許庁

Right and left side-clutches B and B to turn on and off a power to right and left crawler type running devices 1R and 1L are provided.例文帳に追加

左右のクローラ式走行装置１Ｌ，１Ｒへの動力を入り切りする左右のサイドクラッチＢ，Ｂを設ける。 - 特許庁

The remote control valve 7 for running straightly operates the control valves 23, 24 for the left-hand and right-hand running in forward direction or in backward direction simultaneously.例文帳に追加

走行直進用リモコン弁７は、左右走行用制御弁２３，２４を同時に前進側または後進側へ操作する。 - 特許庁

To provide a steering device for a farming machine equipped with a left and right pair of crawler type running device capable of properly and easily performing the running operation of the farming machine.例文帳に追加

左右一対のクローラ型の走行装置を備えた農作業機の走行操作を適切に行い易いようにする。 - 特許庁

the diagonal of a square matrix running from the upper left entry to the lower right entry 例文帳に追加

正方行列の対角線で左上の要素から右下の要素へつながるもの - 日本語WordNet

To provide a running drive control device for a working machine such as an asphalt finisher structured so that a left and a right running device are driven independently by respective running drive devices where a hydraulic pump and a hydraulic motor are connected, capable of preventing the machine body from being bent by a difference in the responsiveness between the left and right running devices or the running drive devices during acceleration or deceleration in straight running.例文帳に追加

左右の走行装置を、油圧ポンプと油圧モータとを接続してなる各別の走行駆動装置により独立して駆動せしめるように構成されたアスファルトフィニッシャ等の作業機械において、直進走行の加減速中に、左右の走行装置や走行駆動装置の応答性の差異等で機体が曲ってしまうことを防止する。 - 特許庁

A seedling transplanter 1 loaded with spare seedling tables 9 multiply mounted with seedling boxes 8, which spare seedling tables are loaded on running-directional right and left of a running body 2, is provided, wherein the right and left spare seedling tables 9 are each independently movable running-directionally right and left by a driving device 13.例文帳に追加

苗箱８を多段に載置する予備苗台９を、走行機体２の走行方向左右に搭載した苗移植機１であって、上記左右の予備苗台９は、駆動装置１３によって個別に走行方向左右に移動可能とされていることを特徴とする。 - 特許庁

Right and left grading rollers 40B driven to rotate are equipped between the right and left rear wheels 2 of a running body and the right and left floats 17 of the planting device.例文帳に追加

走行機体の右及び左の後輪２と苗植付装置の右及び左のフロート１７との間に、回転駆動される右及び左の整地ローラ４０Ｂを備える。 - 特許庁

Thus, when a traffic sign on the right side is larger than a normal running time or a traffic sign on the left side is smaller than the normal running time, an alarm of reverse running is output.例文帳に追加

それにより、右側の道路標識が正常走行時より大きいとき、或いは左側の道路標識が正常走行時より小さいときには逆走の警報を出力する。 - 特許庁

The aircraft performs takeoff running using the combination of the propulsion of left and right engines 24, 34 on the airframe and the driving propulsion of the left and right drive wheels 22, 23.例文帳に追加

そして、機体の左右エンジン２４,３４の推進力と左右駆動輪２２,３２の駆動推進力を併用して離陸滑走する。 - 特許庁

To provide a snow plow provided with left and right running devices and an auger and capable of raising turning performance.例文帳に追加

左右の走行装置及びオーガを備えた除雪機において、旋回性能をより高めること。 - 特許庁

This allows generating light distribution patterns PL and PR to suit both the normal running on a curved path and turning to the left or right or running on a right-angle curved path.例文帳に追加

この結果、通常の曲路走行時と左折右折時や直角曲路走行時との双方に適した配光パターンＰＬ、ＰＲが得られる。 - 特許庁

A curve/turning right-left section locus calculation portion 160 calculates, with a method different from the straight section locus, a curve/turning right-left section locus that is a running locus in a curve/turning right-left section.例文帳に追加

カーブ・右左折区間軌跡算出部１６０は、カーブ・右左折区間における走行軌跡であるカーブ・右左折区間軌跡を、直進区間軌跡とは異なる方法で算出する。 - 特許庁

The feeder house 11 and the operation part 5 are arranged right and left in front of the running machine 1.例文帳に追加

前記フィーダハウス１１と前記運転部５とを、前記走行機体１の前部に左右並べて設ける。 - 特許庁