Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10506件
The front and rear wall plates 1 are hinged to the right and left side- wall plates 2 to allow them to be foldable.例文帳に追加
前後面壁板1と、左右両側面壁板2とは、ヒンジ連結され、折曲自在である。 - 特許庁
This door 2 can be pulled out to this side at the closing position and moved in the right and left directions.例文帳に追加
扉2は、閉止位置で手前側に引き出すと左右方向にスライドさせることができる。 - 特許庁
It also moves right and left independently of the travelling side and is guided by a building having no base isolation.例文帳に追加
また、左右方向は、走行路側と独立して移動し、非免震側建築物に追従する。 - 特許庁
Motors 12 for lifting which lifts the lifting body 11 are liftably provided at the right and left side frames respectively.例文帳に追加
左右のサイドフレームの各々には昇降体11を昇降させる昇降用モータ12を設ける。 - 特許庁
The back plate 8 has left and right side members 19 and many horizontally long support plates 22 connecting them.例文帳に追加
背板8は左右のサイドメンバー19とこれを繋ぐ多数の横長サポート板22とを有する。 - 特許庁
The refrigerator 20 includes the right and left machine room side walls 21 and 21, and a heat insulation box 22.例文帳に追加
冷蔵庫本体20は、左右の機械室側壁21,21と断熱箱体22とを有する。 - 特許庁
The battery case 27 is located on an outer side than the right and left reinforcing frames 35, in the vehicle width direction.例文帳に追加
バッテリケース27は、左右の補強フレーム35よりも車幅方向の外方に位置している。 - 特許庁
Then, pressing force is applied to a piston 15, which moves to the side of a left chamber 14a of the cylinder 14.例文帳に追加
するとピストン15に押圧力が加わり、シリンダー14の左室14a側へ移動する。 - 特許庁
The body frame 21 has a ceiling part 23, side parts 24 in both right and left sides, and a lower part 25.例文帳に追加
本体枠21は、天井部23、左右両側の側部24及び下部25を有している。 - 特許庁
An interval between the left and right side frames 2 for the center frame 1 is expanded and contracted by the hydraulic cylinder 7.例文帳に追加
センターフレーム1に対する左右のサイドフレーム2の間隔が液圧シリンダ7により拡縮される。 - 特許庁
Furthermore, shift keys 4a, 4b are placed nearly in the middle of a left side face of the remote controller 1.例文帳に追加
また、リモコン装置1の左側面の略中央にシフトーキー4a、4bが設けられている。 - 特許庁
A side wall part 4 for preventing the spillage of tokens is provided on both right and left rims of the conveyor belt 3.例文帳に追加
コンベアベルト3の左右の両縁には、メダル脱落防止用の側壁部4が設けられている。 - 特許庁
The main rod section 4 has a backplane 6, a pair of right and left side walls 7, ratchet teeth 8 and guide grooves 9.例文帳に追加
主杆部4は、背面板6、左右一対の側壁7、ラチェット歯列8、ガイド溝9を持つ。 - 特許庁
The back support 17 has a frame structure including right and left side members 19 and an upper member 20.例文帳に追加
バックサポート17は左右サイドメンバー19とアッパーメンバー20とを有するフレーム構造になっている。 - 特許庁
Two side lamp units 30 and 30 are disposed at prescribed left and right positions respectively on a game board.例文帳に追加
二つのサイドランプユニット30,30はそれぞれ遊技盤上の左右の所定位置に配設される。 - 特許庁
The front belly part 2 is developed on either side of a left front belly part 2a and a right front belly part 2b.例文帳に追加
前腹部2は、左前腹部2a及び右前腹部2bとに左右に展開できる。 - 特許庁
An operation frame 6 for supporting an operation lever (5) is arranged on the left side of the driver's seat (3).例文帳に追加
操縦席(3)の左側方の位置に操作レバー(5)支持用の操作フレーム(6)を設ける。 - 特許庁
The front side of the fuel tank 13 is attached to right and left main frames 16L through brackets.例文帳に追加
燃料タンク13の前側は、ブラケットを介して左右のメインフレーム16Lに取り付けられている。 - 特許庁
The other-side pushing means 17 for pushing the other sides of the right/left feet are provided in the other sides.例文帳に追加
他方の側面に足の左右の他側を押圧する他方の側押圧手段17を設ける。 - 特許庁
Articles can be stored on both side ends of the storage shelf body 13 at least from left and right sides.例文帳に追加
そして、収納棚本体13の両側端部において左右方向から収納可能とする。 - 特許庁
The outdoor unit casing has a bottom plate 2b, a back face panel 2e, and a left side face panel 2d.例文帳に追加
室外機ケーシングは、底板2bと、背面パネル2eおよび左側面パネル2dを有している。 - 特許庁
Drive means to move the right and left side support parts 4 and 5 independently up/down are provided.例文帳に追加
左側支持部4及び右側支持部5を独立して上下動させる駆動手段を備える。 - 特許庁
To suppress the right and left play of a lid for protecting a magnetic tape of the front side of a magnetic tape cassette.例文帳に追加
磁気テープカセット前面側の磁気テープを保護するリッドの、左右のガタつきを抑制する。 - 特許庁
The visual field of the camera 2L includes the road surface located to the left side of the tractor 21 and a trailer 22, and the like.例文帳に追加
カメラ2Lの視野には、トラクタ21及びトレーラ22の左側の路面等が含まれる。 - 特許庁
Since the frame part 34 is on the left side, the examinee looks at a distant point through the frame part 34.例文帳に追加
枠部34は左側にくるので、被検者の視線はその枠部34を通して遠方を見る。 - 特許庁
The alarm sounders 12 and 13 are provided to either side of both right and left headlights 9 and 10.例文帳に追加
左右の前照灯9、10のいずれか一方側に複数の警音器12、13を設ける。 - 特許庁
For a southpaw user, the operation knob (16) is connected to the opposite (left-hand) side of the can opener.例文帳に追加
左利きユーザーに対して、操作ノブ(16)は、缶オープナの反対(左手)側に結合される。 - 特許庁
The center frame 21 has a ceiling part 23 and side parts 24 on both left and right sides thereof and a lower part 25.例文帳に追加
センターフレーム21は、天井部23、左右両側の側部24及び下部25を有している。 - 特許庁
The transferred sheet advances to the lower left side along two chain lines by its tare weight.例文帳に追加
そして、搬送されたシートは、その自重によって2点鎖線に沿って左下側に進行する。 - 特許庁
Whereby a left-side piston packing 36 can smoothly pass through the part where the stop mark S has existed.例文帳に追加
これにより、左側のピストンパッキン36はストップマークSのあった部分を円滑に通過できる。 - 特許庁
A sub-frame 70 is removably laid between the vertical rib and the right and left rear side frames.例文帳に追加
縦リブと左右のリヤサイドフレームとの間に、サブフレーム70が取り外し可能に掛け渡されている。 - 特許庁
If the left side in the drawing is outside a warehouse, this moving is determined as coming in.例文帳に追加
図の左側が収納倉庫の外とすれば、この移動を入場と判定することができる。 - 特許庁
The user sticks a double-sided adhesive tape 12 to a left side surface of a surface having this groove 11.例文帳に追加
ユーザは、この溝11のある面の左側の面には両面粘着テープ12が貼られている。 - 特許庁
The cabinet 1 is formed by connecting right and left side boards 2, 2 by a riser 4, a modesty panel 8, and a back board 5.例文帳に追加
キャビネット1は、左右の側板2,2を、蹴込み板4、幕板8、背板5で連結して成る。 - 特許庁
The protector main body 1 is formed with projecting parts 15... in the right and left direction in a back side 10.例文帳に追加
また、プロテクター本体1は、裏面10に複数の左右方向の突条部15…が形成されている。 - 特許庁
To which of the front and left side the cover is bound and a bookbinding unit are represented in the preview image.例文帳に追加
また、右開きや左開きといった開き方や、製本単位もプレビュー画像で表現される。 - 特許庁
Widths of attaching/detaching guide grooves 26, 26 on both right and left side surfaces 1c, 1d are made mutually different.例文帳に追加
左右両側面1c,1dの着脱ガイド用溝26,26の溝幅を互いに異ならせる。 - 特許庁
A support body 10 made of a plate material projects downwards at the left and right side parts and rear part of the upper lid 2.例文帳に追加
上蓋2の左右側部でかつ後部に板材製の支持体10を下向きに突設している。 - 特許庁
A seat back board 16 is attached to the right and left side frames 26 from the front of the seat back.例文帳に追加
左右のサイドフレーム26には、シートバックボード16がシートバック前方側から取り付けられている。 - 特許庁
The frame 6 has side frames 7 on the front and back and left and right sides of the seat body 5.例文帳に追加
フレーム6は座本体5の前後左右の側方にそれぞれ側部フレーム7を有している。 - 特許庁
When the module 126 is connected to the module 124, the left-side plate of the module 126 becomes a route.例文帳に追加
モジュール124にモジュール126が接続されると、モジュール126の左側プレートがルートとなる。 - 特許庁
A headrest body 1 is provided with the side parts 2 incorporating loudspeakers 3, respectively to the left and to the right.例文帳に追加
本発明は、ヘッドレスト本体1の左右に、それぞれスピーカー3を内蔵した側部2を有する。 - 特許庁
The seat body 10 has a backrest surface portion 11, and right and left backrest side walls 13.例文帳に追加
座席本体10は、背もたれ面部11と、左右の背もたれ面側壁13とを有する。 - 特許庁
Fender panels 17 are provided on both right and left side of a hood member covering an engine room.例文帳に追加
エンジンルームを覆うフード部材の左右両側にそれぞれフェンダパネル17が設けられている。 - 特許庁
Resultantly, Kazumasa left the Tokugawa family to support the Toyotomi side, forcing Ieyasu into a corner. 例文帳に追加
その結果、数正が徳川氏から出奔して豊臣氏に寝返り、家康は窮地に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hydraulic cylinder 20 is disposed at each of four positions in front, rear, left, and right side surfaces of a carriage frame 11.例文帳に追加
台車枠11の側面には、前後左右4箇所に油圧シリンダ20が配置されている。 - 特許庁
A rain cover 73 is provided so as to protrude forward on both right and left side walls of the structural body 7.例文帳に追加
さらに、構造体7の左右両側壁に雨避け73を前方に突出させて設ける。 - 特許庁
A retainer 40 has jig insertion holes 47 in the left side positions of terminal insertion holes 46.例文帳に追加
リテーナ40には、端子挿通口46の左横位置に治具挿入口47が設けられている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|