| 意味 | 例文 |
Less and Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37795件
Moreover, the drive frequency of the pump is 1 kHz or more and 50 kHz or less.例文帳に追加
また前記ポンプの駆動周波数が1kHz以上50kHz以下である。 - 特許庁
It is favorable that pH of the polishing composition is 9 or less and more favorably 0.5 to 6.例文帳に追加
研磨用組成物のpHは9以下が好ましく、0.5〜6がより好ましい。 - 特許庁
Rock muck and refuse-molten slag are pulverized into a particle diameter of 250 μm or less, respectively.例文帳に追加
岩ズリおよびゴミ溶融スラグをそれぞれ粒径250μm以下に微粉砕する。 - 特許庁
To prevent a meaning less language from being added to the leading and the tailing at a reproducing time.例文帳に追加
再生時に先頭や末尾に意味不明の言語が付加されないようにする。 - 特許庁
A distance D between the liquid crystal layer 13 and the reflection plate 22 is 0.8 mm or less.例文帳に追加
液晶層13と反射板22との間の距離Dが、0.8mm以下である。 - 特許庁
Film thickness of the metal layer 6 is preferably 1 nm or more and 2 nm or less.例文帳に追加
金属層6の膜厚は、1nm以上2nm以下であることが好ましい。 - 特許庁
To provide a gas leak alarm and a gas leak alarm system with less malfunction.例文帳に追加
誤動作の少ないガス漏れ警報器およびガス漏れ警報装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a phase change type optical disk with less reproduction deterioration and having a high C/N.例文帳に追加
再生劣化がなく、高いC/Nを持った相変化型光ディスクを提供する。 - 特許庁
Takamisakari heard Kitanoumi's comment and made his actions a little less wild. 例文帳に追加
高見盛は北の湖理事長のコメントを聞いて,動作を少し激しくないものにした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Saturation magnetization per unit weight is 180 emu/g or more, and a coercive force is 100 A/m or less.例文帳に追加
単位重量当たりの飽和磁化は180emu/g以上、保磁力は100A/m以下である。 - 特許庁
To provide a high quality slab having less foaming defects and flux-caused defects.例文帳に追加
気泡性欠陥やフラックス性欠陥などが少ない高品質の鋳片を提供する。 - 特許庁
SOLID POLYMER FUEL BATTERY METALLIC SEPARATOR WITH LESS WARPAGE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
反りが少ない固体高分子型燃料電池メタルセパレータ及びその製造方法 - 特許庁
To eliminate dark lines and bright lines on a light guide plate having a print-less reflection surface.例文帳に追加
印刷レス反射面を有する導光板の暗線及び輝線を解消する。 - 特許庁
To perform a parallel connection using less number of lead wires than usual and automate the connection.例文帳に追加
従来より少ないリード線の処理で並列結線を行い、自動化を図る。 - 特許庁
Thickness of the plate crystal layer is 20 nm or more and 1,000 nm or less.例文帳に追加
前記板状結晶層の厚さが、20nm以上1000nm以下である。 - 特許庁
To provide a reference voltage circuit with less consumption current and a small circuit area.例文帳に追加
消費電流が少なく回路面積の小さな基準電圧回路を提供する。 - 特許庁
To provide a multiplication/accumulation module with less capacitance and power consumption.例文帳に追加
静電容量と消費電力量の少ない乗算累算モデュールを提供する。 - 特許庁
To provide a comparator and an analog/digital converter with less number of components.例文帳に追加
回路素子数が削減されたコンパレータ及びアナログディジタルコンバータを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for separating and collecting a carbon fiber with less impurities without substrate damages.例文帳に追加
基板損傷無く、不純物の混入少なく、カーボンファイバを剥離回収する。 - 特許庁
To provide a less-expensive and easy-manufacturing rigid package having a pivoting lid.例文帳に追加
安価で且つ製造が容易な枢動蓋体付き剛性パッケージを提供すること。 - 特許庁
To provide a floating-point retrieval calculation apparatus and the like of less amount of HW (hardware).例文帳に追加
HW量の少ない浮動小数点検索演算装置等を提供する。 - 特許庁
The cover layer is soft and has Shore D hardness on the ball of less than about 58.例文帳に追加
カバー層は柔らかくボール上で約58より小さいショアD硬度を有する。 - 特許庁
Furthermore, the diameter of the lead wire is 0.6ϕ or less and the length of the lead wire is 2mm or more.例文帳に追加
また、リード線径は0.6φ以下、リード線長は2mm以上とすると良い。 - 特許庁
The water treatment material has preferably average grain size of 10mm or less and bulk density of 0.05-0.5.例文帳に追加
水処理用資材は平均粒径10mm以下、嵩比重0.05〜0.5がよい。 - 特許庁
REAL-TIME FRAME-LESS ONLINE HANDWRITTEN CHARACTER RECOGNITION DEVICE AND PROGRAM FOR ACTUALIZING THE SAME例文帳に追加
実時間枠なしオンライン手書き文字認識装置及びそれを実現するプログラム - 特許庁
SEMICONDUCTOR SUBSTRATE WITH LESS DEFECT, SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING DEVICES AND METHOD FOR FABRICATION THEREOF例文帳に追加
低欠陥の半導体基板、半導体発光素子、およびそれらの製造方法 - 特許庁
The first magnetic layer has a saturation magnetic flux density of 1 T or more and 1.9 T or less.例文帳に追加
第1磁性層は1T以上1.9T以下の飽和磁束密度を有する。 - 特許庁
However, the troops of the western army generally had less will to fight and gradually found themselves at a disadvantage. 例文帳に追加
しかし西軍全体では戦意の低い部隊が多く、次第に不利となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The viscosity of the colorant is 0.3 mPa s or more and 4.5 mPa s or less.例文帳に追加
着色材の粘度は0.3mPa・s以上でかつ4.5mPa・s以下である。 - 特許庁
To provide a linear motor which provides less energy loss and can obtain a sufficient propulsive force.例文帳に追加
エネルギーロスが少なく、十分な推力が得られるリニアモーターを提供すること。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor which suffers less aging deterioration and having high reliability.例文帳に追加
経時劣化が少なく、信頼性の高い固体電解コンデンサを提供すること。 - 特許庁
Outer diameter D of the wire material 65 is 0.5 mm or more, and 1.2 mm or less.例文帳に追加
線条材65の外径Dが0.5mm以上でかつ1.2mm以下である。 - 特許庁
To provide a two-component developer having high fluidity and less change in fluidity.例文帳に追加
流動性が高く、流動性の変化が少ない二成分現像剤を提供する。 - 特許庁
2. Turbosuperchargers Compressors the flow volume per minute of which is 30 kilograms or more and 130 kilograms or less 例文帳に追加
(二) 流量が一分につき三〇キログラム以上一三〇キログラム以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Those who earned a 3,000 koku or more of rice crop was approximately 300, and 90 percent of hatamoto earned a 500 koku or less of rice crop.. 例文帳に追加
3,000石以上の者は約300人であり、旗本の9割は500石以下である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the polysilicon film 7 contains 0.5 atom% or more and 10 atom% or less.例文帳に追加
ポリシリコン膜7は、0.5原子%以上10原子%以下の水素を含む。 - 特許庁
Its shape is a little less roundish oval and its length is shorter than the Tensho naga oban. 例文帳に追加
形状はやや角ばった楕円形となり長大判より縦のサイズが短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, KURODA also retired from director of the Hokkaido Development Agency and moved to a less important position of a Cabinet advisor. 例文帳に追加
その後、黒田も開拓長官を辞めて内閣顧問の閑職に退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NEWSPRINT PAPER FOR OFFSET PRINTING, WHICH HAS LESS PAPER BREAK ON PRINTING AND METHOD FOR PREDICTING THE PAPER BREAK例文帳に追加
印刷時の断紙が少ないオフセット印刷用新聞用紙と断紙予測方法 - 特許庁
To provide a DNA synthase inhibitor easily produced and having less adverse effects.例文帳に追加
製造が容易で、副作用の少ないDNA合成酵素阻害剤を提供する。 - 特許庁
The size of photos of the design (printed copies) may not be less than 5 cm x 5 cm and more than 13 cm x 18 cm.例文帳に追加
意匠の写真(印刷写し)のサイズは,5cm×5cm以上,13cm×18cm以下とする。 - 特許庁
To provide a service retrieval technology which is more user-friendly and has less network load.例文帳に追加
よりユーザフレンドリーでネットワーク負荷の少ないサービス検索技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a guide vane capable of bringing about visual disturbance and less fluid separation.例文帳に追加
流体分離を受けにくく、かつ視覚的妨害をもたらすガイドベーンを提供する。 - 特許庁
A balancing weight 1 is composed of metallic powder 2 having a specific gravity not less than 15 and a binder 3.例文帳に追加
金属粉末2とバインダー3とから、バランシングウエイト1が構成されている。 - 特許庁
Fig.2a and 2b show that the M-face has less roughness than the A-face.例文帳に追加
図2a、bのように、A面よりもM面の方が荒れが少ないことが分かる。 - 特許庁
The thickness of the mixed sputtering film is 8 nm or more and 80 nm or less.例文帳に追加
この混合スパッタ膜の厚みを8nm以上であって、80nm以下とした。 - 特許庁
To provide a control circuit of a cooling device less affected by noise and manufacturable at low cost.例文帳に追加
ノイズの影響が少なく、低コストな冷却装置の制御回路を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

