1153万例文収録!

「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Less and Lessの意味・解説 > Less and Lessに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Less and Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 37767件



例文

We have less than one week left... doing nothing but watching him day and night.例文帳に追加

あと 1週間 ないんですよ。 それなのに ずっと ここで 監視してるだけなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in fact we are less than a billion years after the earth and mars formed.例文帳に追加

地球と火星が形成されて十億年も 経っていない時期にあたります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These values are both two orders of magnitude less than Hazard Level of 1 for groundwater and soil.例文帳に追加

これらの値は,地下水と土壌の両方での危険レベル1より100倍低い。 - 英語論文検索例文集

These values are both two orders of magnitude less than Hazard Level of 1 for groundwater and soil.例文帳に追加

これらの値は,地下水と土壌の両方での危険レベル1より100倍低い。 - 英語論文検索例文集

例文

In front of the hotel, I happened to see the crown prince and his wife, no less.例文帳に追加

そのホテルの前で,偶然にもほかならぬ皇太子ご夫妻をお見かけした - Eゲイト英和辞典


例文

an infant whose size and weight are considerably less than the average for babies of the same age 例文帳に追加

身長・体重が同じ年齢の子供の平均値よりかなり低い子供 - 日本語WordNet

Some portable terminals are battery-powered, and weigh less than 2 pounds 例文帳に追加

ポータブル端末の中には,バッテリーを電源にした,重さが2ポンド未満のものがある - コンピューター用語辞典

paying Blacks less and charging them more is a form of victimization 例文帳に追加

黒人への支払いを少なくし、責任を重くすることは、いわゆる虐待だ - 日本語WordNet

we export less than we import and have a negative trade balance 例文帳に追加

私たちの輸出が輸入より少ないため、貿易収支でマイナスになっている - 日本語WordNet

例文

With this method, you can spend less money and live a satisfactory life. 例文帳に追加

この方法であれば、少ない費用で満足のいく暮らしをすることができる。 - Weblio Email例文集

例文

In this case, the thickness t' is preferably set to 2t or more and 3.5 t or less.例文帳に追加

この場合、肉厚t’は2t以上3.5t以下とすることが好ましい。 - 特許庁

The percentage of education and training for non-regular employees is significantly less than that of regular employees例文帳に追加

正社員を大きく下回る非正社員の教育訓練実施割合 - 厚生労働省

the jurors being little, if at all, less vulgar and ignorant than the witnesses; 例文帳に追加

陪審員は証人ほど低俗で無知ではないにせよ、さしてかわりはなく、 - John Stuart Mill『自由について』

I looked more curiously and less fearfully at this world of the remote future. 例文帳に追加

この遙かな未来世界を、もっと好奇心をもっておびえずに眺めてみました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

but the slavery that held him and his country was a thousand times less justifiable. 例文帳に追加

だけどね、フックを支えていた恐喝行為は、千に一つも弁解できない。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The cusion units KT1 and KT2 have surfaces KT1B and KT2B which are pressed against the metal foils 4 and 5 and have surface roughnesses Rz of not less than 0.4 μm and less than 5 μm respectively.例文帳に追加

ここで、金属箔4,5と当接させる面KT1B,KT2Aを、それぞれRz=0.4μm以上、Rz=5μm未満の表面粗さとした介挿体KT1,KT2を用いる。 - 特許庁

The aqueous supplemental solution comprises a 1-3C saturated monohydric alcohol or a denatured alcohol in a content of 1 wt.% and more and less than 60 wt.%, a dyestuff stabilizer in a content of 1 wt.% and more and less than 10 wt.%, and water.例文帳に追加

炭素数1以上3以下の飽和一価アルコールまたは変性アルコールを1wt%以上60wt%未満、色素安定化剤を1wt%以上10wt%未満および水を含む水性補充液。 - 特許庁

The aluminium nitride sintered compact contains aluminium nitride as a main component, rare-earth metals converted to oxides of 0.4 mol% or more and 2.0 mol% or less, alumina of 0.5 mol% or more and 2.0 mol% or less and Si of 80 ppm or less while an average diameter of aluminium nitride particles is 3 μm or less.例文帳に追加

窒化アルミニウム焼結体は、窒化アルミニウムを主成分とし、希土類金属元素を酸化物換算で0.4mol%以上、2.0mol%以下、酸化アルミニウム成分を0.5mol%以上、2.0mol%以下含有しており、Siの含有量が80ppm以下であり、窒化アルミニウム粒子の平均粒径が3μm以下である。 - 特許庁

The crown member 1B is made of a first titanium alloy containing not less than 55 wt% and less than 85 wt% of Ti and not less than 15 wt% and less than 45 wt% of Al, the head body 1A is made of a second titanium alloy with a specific gravity greater than that of the first titanium alloy.例文帳に追加

クラウン部材1Bは、Tiを55重量%以上85重量%未満かつAlを15重量%以上45重量%未満でそれぞれ含有する第1のチタン合金からなり、前記ヘッド本体1Aが、前記第1のチタン合金よりも比重が大きい第2のチタン合金からなる。 - 特許庁

A resin composition that can be cured by the electron beam is applied to a bare optical fiber or a resin-coated optical fiber and then exposed to the electron beam so that a dose of absorption is 9 kGy or less and a voltage for accelerating the electron beam is 100 kV or less, preferably 90 kV or less and more preferably 80 kV or less.例文帳に追加

裸光ファイバ又は樹脂被覆された光ファイバに、電子線硬化可能な樹脂組成物を塗布し、吸収線量が9kGy以下で、電子線の加速電圧が100kV以下、より好ましくは90kV以下、更に好ましくは80kV以下となるように電子線を照射する。 - 特許庁

When the average particle diameter of the inorganic particles is not less than 0.1 μm and less than 1 μm, difference in solubility parameters (SP values) between the solvent of the pretreatment solution and the solvent of the oil ink is not less than 2.0 (cal/cm^3)^1/2.例文帳に追加

無機粒子の平均粒子径が0.1μm以上1μm未満である場合、前処理液の溶剤の溶解度パラメータ(SP値)と油性インクの溶剤のSP値との差を2.0(cal/cm^3)^1/2以上とする。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film has whole light transmittance of 90 % or more, haze of 2 % or less, transmittance b value (according to JIS-K-7105) of 1.5 or less, and transmission at 380 nm of 5 % or less and at 390 nm of 60-80 %.例文帳に追加

全光線透過率が90%以上、ヘイズが2%以下、透過b値が1.5以下で、かつ、380nmにおける透過率が5%以下、390nmにおける透過率が60〜80%である二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To obtain a good dispersibility and a condition of less intensity direction especially at a degree of elongation less than 10%, and a sufficient reinforcing effect especially at a degree of elongation less than 100%, when producing a fiber cord reinforced rubber composition.例文帳に追加

繊維補強ゴム組成物を得る際に、良好な分散性、及び特に10%未満の伸度において強度の方向性が少ない状態を得、かつ、特に伸度100%未満において十分な補強効果を得る事を目的とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic semiconductive material with less in-plane variation in a resistance value, less voltage dependence, less environment dependence in a use voltage region as a transfer roll, free from the bleedout of the material, and excellent in formability and recycling efficiency.例文帳に追加

抵抗値の面内バラツキが小さく、電圧依存性が小さく、転写ロールとしての使用電圧域において環境依存性が小さく、材料のブリードアウトがなく、成形性およびリサイクル性に優れる半導電材料の提供。 - 特許庁

The speaker diaphragm 1 is provided, on the surface thereof, with protruding faces 2, protruding and recessed faces 3 or protruding faces 4 having a diameter of 870 nm or less, an interval of 1600 nm or less, and a depth of 1600 nm or less.例文帳に追加

スピーカ振動板1の表面に、形状が直径870nm以下で、間隔が1600nm以下、深さが1600nm以下の凸面2または凹凸面3または凸面4を設けたことを特徴とするスピーカ振動板。 - 特許庁

To obtain a sheet which less stimulates the skin and is good in 'texture' and is excellent in 'formation' and 'smoothness'.例文帳に追加

肌への刺激が少なく「肌触り」が良好であり、「地合」及び「平滑性」に優れるシートを得る。 - 特許庁

To provide a disk device that is small, thin, and efficient and produces less vibration and noise.例文帳に追加

ディスク装置において、小形薄型で、効率が高く、振動・騒音の少ないものとすること。 - 特許庁

To provide a fructose sensor that can be easily operated, is less expensive and is practical, and has high selectivity and sensitivity.例文帳に追加

操作が容易で低価格の実用的で、高選択性、高感度の果糖センサを提供する。 - 特許庁

A metal injection needle has main features that the maximum height difference Rf of the surface roughness of an inner surface is less than 3 μm and an inside diameter is less than 1.0 mm.例文帳に追加

内表面の表面粗さの最大高低差(Rf)が3μm以下で、内径が1.0mm以下であることを特徴とする金属製の注射針。 - 特許庁

To prevent a malfunction of a load when a contact-less switch is off and to prevent waste of power when the contact-less switch is on.例文帳に追加

無接点スイッチがオフの場合における負荷の誤作動を防止し、かつ、無接点スイッチがオンの場合における消費電力の浪費を防止する。 - 特許庁

To provide a transmissive liquid crystal display device which is less in the variation of in display characteristics, bright in display, high in contrast and less in viewing angle dependence.例文帳に追加

表示特性のばらつきが少なくて、表示が明るく、高コントラストであり、視野角依存性の少ない透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The area fraction of pro-eutectoid perlite is 3% or less and the surface roughness of the crankshaft of the surface sliding with the sliding bearing is Rz 5μm or less.例文帳に追加

初析パーライトの面積分率が3%以下であり、かつすべり軸受と摺動する面のクランク軸の表面粗さがRz5μm以下である。 - 特許庁

It is preferable that a slit width is 1/10 or less a teeth width with a slit length 1/2 or more a teeth length and less than the teeth length.例文帳に追加

また、スリット幅がティース幅の1/10以下であること、スリット長さがティース長さの1/2以上であり、ティース長さ以下であることが好ましい。 - 特許庁

For example, frame skip is carried out when the target code amount determined temporarily is less than a predetermined level and the inter frame variation VA is not less than a second threshold.例文帳に追加

例えば仮決定された目標符号量が所定値未満でフレーム間変化量VAが第2の閾値以上のときはフレームスキップを行う。 - 特許庁

When Vmin is 0.9 V or less or the difference from the maximum value Vmax is 0.2 V or less, the existence of the different maker's battery is displayed, and the system is stopped.例文帳に追加

Vmin が0.9V以下、又は、最大値Vmax からの差が0.2V以下である場合には、メーカが異なる電池が含まれている旨が表示され、システムが停止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory circuit which incorporates a test circuit having less number of circuits and in which a defective memory cell can be detected surely for a less test time.例文帳に追加

少ない回路数でテスト回路を内蔵して、少ないテスト時間で不良メモリセルを確実に検出できる半導体記憶回路を提供する。 - 特許庁

The distance between grain boundaries in the second conductive layer is less than that in the first conductive layer and is less than or equal to 150 nm.例文帳に追加

第2導電層における粒界どうしの間隔は、第1導電層における粒界どうしの間隔よりも小さく150ナノメートル以下である。 - 特許庁

By mixing the remaining compost with the waste, the initial water content of the treated object is controlled to be 85% or less, preferably 65% or less to promote fermentation and drying.例文帳に追加

このコンポストを廃棄物と混合することにより、被処理物の初期含水率を85%以下、望ましくは65%以下とし、発酵及び乾燥を促進する。 - 特許庁

The surface roughness of the hardened layer 23 is formed to 0.1 μm or less in centerline average roughness Ra, and the DLC film 20 is formed into a thickness of 1.0 μm or less.例文帳に追加

硬化処理層23における表面粗さを、中心線平均粗さRaで0.1μm以下に形成し、DLC膜20を、1.0μm以下の厚さに形成する。 - 特許庁

To form a transmission/reception sound field for parallel simultaneous reception which has less beam deflection and less unevenness in reception sensitivity, by means of relatively simple transmission method.例文帳に追加

ビーム曲がりと受信感度の不均一が低減された並列同時受信用送受信音場を比較的簡単な送信方式によって形成する。 - 特許庁

To provide a low density expansion molded article with less deformation and contraction even if curing is not performed regardless that the content of a nonvolatile organic compound is less.例文帳に追加

揮発性有機化合物の含有量が少ないにもかかわらず養生をしなくても、変形、収縮の少ない低密度の発泡成形体を得ること。 - 特許庁

Each projection has a first side having an angle of less than 15° to an m-axial direction and a second side having an angle of less than 15° to the a-axial direction.例文帳に追加

凸部の各々は、m軸方向とのなす角度が15°未満の第1の辺と、a軸方向とのなす角度が15°未満の第2の辺とを有する。 - 特許庁

In the radiation image conversion panel 1, surface energy on the surface 3a of the heat-resistant resin layer 3 is set to not less than 20 [mN/m] and less than 35 [mN/m].例文帳に追加

この放射線像変換パネル1では、耐熱性樹脂層3の表面3aの表面エネルギは、20[mN/m]以上35[mN/m]未満とされている。 - 特許庁

Preferably, The (F) acrylic copolymer has an amine value of 100 mgKOH/g or less and an acid value of 100 mgKOH/g or less.例文帳に追加

該アクリル系共重合体(F)は、アミン価が100mgKOH/g以下であり、且つ、酸価が100mgKOH/g以下であることが好ましい。 - 特許庁

The use of these antiblock agents results in polyester containers having a coefficient of friction of less than about 1.0 and a clarity with haze values of less than about 4%.例文帳に追加

これらの粘着防止剤の使用は、約1.0より小さい摩擦係数及び約4%より小さいヘイズ値の透明度を有するポリエステル容器を生ずる。 - 特許庁

This exothermic composition contains polyethylene glycol with an average molecular weight of less than 350, polyethylene glycol with an average molecular weight of not less than 350, and a heat building-up agent.例文帳に追加

平均分子量が350未満のポリエチレングリコール、平均分子量が350以上のポリエチレングリコール、及び発熱剤を含有する発熱性組成物。 - 特許庁

In the pressure-sensitive adhesive layer 10, a diffusion amount of toluene per 1 g of the layer is 20 μg or less and the total amount of volatile organic compounds is 300 μg or less.例文帳に追加

粘着剤層10は、1g当たりのトルエン放散量が20μg以下であり、且つ総揮発性有機化合物量が300μg以下である。 - 特許庁

The cellulose ester film has a planar orientation degree S represented by following formula (I) of 0.0004 or less, and has the retardation Rt in the direction of film thickness of less than 10 nm.例文帳に追加

下記式(I)で表される面配向度Sが0.0004以下であり、且つ、膜厚方向のリタデーションRtが10nm未満であるセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

The particles of the layer-structured oxide have an average particle diameter of 2 μm or less and moreover their content in the cathode active material is 5 mass% or less.例文帳に追加

前記層状酸化物の粒子は、平均粒径が2μm以下であり、且つ前記正極活物質における含有割合が5質量%以下である。 - 特許庁

例文

In addition, the breaking elongation of the silicone rubber layer 1 at 160°C is not less than 300% and the breaking elongation of the silicone rubber layer at 180°C is not less than 200%.例文帳に追加

シリコーンゴム層1の160℃での破断伸びが300%以上であり、シリコーンゴム層の180℃での破断伸びが200%以上である。 - 特許庁




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”The Fad Of The Fisherman”

邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS