Life-formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 292件
Okay, what do you mean, a life form? is it?例文帳に追加
"生命体"ってなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what is that mysterious life form?例文帳に追加
なんだ? あの謎の生命体は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Student life is free form care. 例文帳に追加
学生生活は苦労が無い（呑気だ） - 斎藤和英大辞典
化学的な形での生命と言えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It takes its inspiration in form from life.例文帳に追加
生物の形から着想を得たもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
form a picture of life in the country例文帳に追加
田舎での生活を頭に思い浮かべる - Eゲイト英和辞典
in Buddhism, the lowest level of the lowest form of life in the organization towards enlightenment 例文帳に追加
下品下性という仏教概念 - EDR日英対訳辞書
We've determined that this information is a form of life例文帳に追加
私たちは、この情報は何らかの生物、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a minute life form (especially a disease-causing bacterium) 例文帳に追加
微小生命体（特に病気をもたらすバクテリア） - 日本語WordNet
This form is also called 'gekko no katsu' (life in the moonlight). 例文帳に追加
この生き形は「月光の活」の呼び名もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Every life form destroyed and their essence absorbed.例文帳に追加
すべての生命体が死滅し エッセンスが奪われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant例文帳に追加
この惑星の全ての生命は-- 全ての 昆虫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a life form that cannot comprehend human values.例文帳に追加
人間の価値観が通用しない生き物だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we're able to create a selfsustaining artificial life form例文帳に追加
人工生命体を作り出すことができたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I know is that there is a life form down on earth somewhere例文帳に追加
この地球のどこかに 存在するということだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a life buoy in the form of a ring with short breeches for support 例文帳に追加
サポートのための短いブリーチがあるリング形のライフブイ - 日本語WordNet
What's the fewest pieces we could use to make a little life form?例文帳に追加
最小限の部品で作るには どうしたらいいだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That, again, our form of life would not take hold.例文帳に追加
これもまた 我々のような生命は生きられないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result of pollution, the lake is without any form of life. 例文帳に追加
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。 - Tanaka Corpus
As a result of pollution, the lake is without any form of life.例文帳に追加
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。 - Tatoeba例文
Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force.例文帳に追加
水は命の源です しかし 凍った水は眠っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the oldest mammalianderived life form that we know of.例文帳に追加
知りうる限り哺乳類から派生した最古の生命体です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This needs to be verified, but it appears some form of plant life is present.例文帳に追加
未確認ではありますが 植物は存在しているようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that you could have another intelligent life form that lacks these.例文帳に追加
一方で これらの欠落した知的生活を営むこともできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The conspiracy is not a sentient life form, dr. hodgins.例文帳に追加
陰謀は知的生命体じゃないのよ ホッジンズ博士 そうでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carbonbased life form, locally known as susan is now too strong.例文帳に追加
炭素ベースの生活様式は、ローカルに スーザンは、強すぎるとも呼ばれます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no future, there is no life to be recreated in this form ever again.例文帳に追加
未来もない もはやこの生き物が二度と誕生することはない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We detected traces of a second alien life form buried within the body of the first.例文帳に追加
最初の宇宙人の 死体の中に... 他の生命体が 見つかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Charming and life-like stood the little marble form, 例文帳に追加
その小さな大理石の姿は、チャーミングでまるで生きてるかのようでした。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
To prolong the service life of a fin form rolling roll by preventing the fin form rolling roll from being chipped in a step of form rolling a fin on a metal plate bar.例文帳に追加
金属板条材にフィンを転造する過程でのフィン転造ロールの欠けを防止し、フィン転造ロールの寿命を延長する。 - 特許庁
To elongate the service life of a roller; and to form accurate patterns on the surface.例文帳に追加
ローラーの寿命を延ばし、その表面に高精度の模様を形成する。 - 特許庁
land where grass or grasslike vegetation grows and is the dominant form of plant life 例文帳に追加
草、または草のような植物が育ち、植物の優性型である土地 - 日本語WordNet
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
