「Lineal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a lineal ascendant 例文帳に追加

直系尊族（先祖） - 斎藤和英大辞典

a relationship in the third degree of lineal kinship 例文帳に追加

直系の3親等 - EDR日英対訳辞書

lineal descendant 例文帳に追加

卑属の関係にある親族 - EDR日英対訳辞書

the state of being lineal 例文帳に追加

正しい系統であること - EDR日英対訳辞書

a relative who is a lineal ascendant 例文帳に追加

尊属親にあたる親族 - EDR日英対訳辞書

the inheritance received by a lineal descendant 例文帳に追加

直系尊属がする相続 - EDR日英対訳辞書

one's lineal child 例文帳に追加

血のつながりのある自分の子ども - EDR日英対訳辞書

the kinship relation of lineal descendant 例文帳に追加

直系卑族という人間関係 - EDR日英対訳辞書

Its blade length (lineal length from top of the tip to the end of the back) is 79.9cm and it is curved by 2.7cm. 例文帳に追加

刃長79.9cm、反り2.7cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a relationship of lineal ascendant 例文帳に追加

直系尊属という親族関係 - EDR日英対訳辞書

the kinship relation of lineal ascendant 例文帳に追加

直系尊族という人間関係 - EDR日英対訳辞書

Prohibition of Marriage between Lineal Relatives by Affinity 例文帳に追加

直系姻族間の婚姻の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) A lineal relative of the share acquisitor; 例文帳に追加

十三　株式取得者の直系血族 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a person who is related to someone by lineal ancestry 例文帳に追加

直系尊族という関係にある人 - EDR日英対訳辞書

a person who is relation to someone is that of lineal descendancy 例文帳に追加

直系卑族という関係にある人 - EDR日英対訳辞書

Right of Inheritance of Lineal Ascendant and Sibling 例文帳に追加

直系尊属及び兄弟姉妹の相続権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR BENDING METAL PLATE BY LINEAL HEATING例文帳に追加

線状加熱による金属板曲げ加工方法 - 特許庁

a person with whom one has a relationship of lineal ascendancy 例文帳に追加

直系尊属という親族関係にある人 - EDR日英対訳辞書

a member of Japan's imperial family who has a lineal blood relationship with the emperor 例文帳に追加

天皇と直接血縁関係にある皇族 - EDR日英対訳辞書

"There's a lineal descendant of Major Sirr for you if you like! 例文帳に追加

「言ってみればサイア少佐の直系卑属じゃないか！ - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

a direct descending family line, parents, grand parents, uncles and aunts who are called the lineal ascendants in a family tree例文帳に追加

父母および祖父母,おじ,おばにあたる血族 - EDR日英対訳辞書

In Taiwan transfers are more concentrated among lineal kin.例文帳に追加

台湾では、譲渡は、直系親族間に集中していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A child, his/her lineal descendant, or the legal representative 例文帳に追加

子、その直系卑属又はこれらの者の法定代理人 - 法令用語日英標準対訳辞書

The blade can be in either a lineal or curved shape.例文帳に追加

このブレードは直線状または湾曲状のいずれでもよい。 - 特許庁

act of changing the lineal order of objects in a group 例文帳に追加

グループ内において、対象の直系の順序を変更する行為 - 日本語WordNet

the action of killing a lineal ascendant 例文帳に追加

自己や配偶者の,自分より親等上の世代が上の親族を殺すこと - EDR日英対訳辞書

(ii) if a spouse and lineal ascendant are heirs, the spouse's share in inheritance shall be two thirds, and the lineal ascendant's share in inheritance shall be one third; 例文帳に追加

二　配偶者及び直系尊属が相続人であるときは、配偶者の相続分は、三分の二とし、直系尊属の相続分は、三分の一とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a presumed heir, donee, or a spouse or lineal relative of either; or 例文帳に追加

二　推定相続人及び受遺者並びにこれらの配偶者及び直系血族 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 736 Even after the termination of a family relationship pursuant to the provision of Article 729, an adopted child or spouse of adopted child, or a lineal descendant or spouse of a lineal descendant, may not marry an adoptive parent or his/her lineal ascendant. 例文帳に追加

第七百三十六条　養子若しくはその配偶者又は養子の直系卑属若しくはその配偶者と養親又はその直系尊属との間では、第七百二十九条の規定により親族関係が終了した後でも、婚姻をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in the case where only lineal ascendants are heirs, one third of the decedent's property; 例文帳に追加

一　直系尊属のみが相続人である場合　被相続人の財産の三分の一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when the entitled surviving family member has been adopted by a person other than his/her lineal relative by blood or his/her lineal relative through marriage (including cases where a notification of adoption has not been made but the surviving family member is in a de facto adoptive relationship); 例文帳に追加

三　直系血族又は直系姻族以外の者の養子（届出をしていないが、事実上養子縁組関係と同様の事情にある者を含む。）となつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was a lineal great-grandchild of Onami, who was one of the distinguished actors during the periods of Yoshinori ASHIKAGA and Yoshimasa ASHIKAGA. 例文帳に追加

足利義教・足利義政時代を代表する名優・音阿弥の直系の曾孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 730 Lineal relatives by blood and relatives who live together shall help one another. 例文帳に追加

第七百三十条　直系血族及び同居の親族は、互いに扶け合わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 877 (1) Lineal relative by blood and siblings have a duty to support each other. 例文帳に追加

第八百七十七条　直系血族及び兄弟姉妹は、互いに扶養をする義務がある。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lineal descendants of Sadayoshi advanced in their career, ranked with Ogumi to become Toritsugi (an attendant who serves Shogun by informing of a visitor and convey the message). 例文帳に追加

直系子孫は段々立身して、大組に列して取次格まで出世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) If a child has died, a father or mother may still give affiliation, limited to the case where that child had a lineal descendant. In this case, if that lineal descendant is an adult, his/her consent shall be obtained. 例文帳に追加

２　父又は母は、死亡した子でも、その直系卑属があるときに限り、認知することができる。この場合において、その直系卑属が成年者であるときは、その承諾を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person who has brought or is bringing an action against the ward, or a spouse or lineal blood relative by blood of such person; or 例文帳に追加

四　被後見人に対して訴訟をし、又はした者並びにその配偶者及び直系血族 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) lineal ascendants of the decedent; provided that between persons of differing degree of kinship, the person who is of closer relationship shall have higher priority of inheritance; 例文帳に追加

一　被相続人の直系尊属。ただし、親等の異なる者の間では、その近い者を先にする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rack bar 1 converts a rotational motion at the time of steering to a lineal motion in a longitudinal direction to change the steering angle.例文帳に追加

ラックバー１は操舵時の回転運動を長手方向の直線運動に変換して操舵角を変更する。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall not apply in the case where a lineal relative, spouse, or sibling of the ward is a guardian. 例文帳に追加

２　前項の規定は、直系血族、配偶者又は兄弟姉妹が後見人である場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While the lineal descendants are 'Nobukazu' of the Mito line, Kozan's oldest son, and 'Yoshiyori' of the Shimabara line, the third son, there are some collateral descendants. 例文帳に追加

香山長子「信一」の水戸系、三男「僖凭」の島原系が本系としてあげられ、他にもいくつかの系統がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 901 (1) The share in inheritance of a lineal descendant who becomes an heir pursuant to the provisions of paragraph (2) or paragraph (3) of Article 887 shall be the same as the share that person's lineal ascendant would have received; provided that if there are two or more lineal descendants, their shares in inheritance shall be determined in accordance with the provisions of the preceding Article. 例文帳に追加

第九百一条　第八百八十七条第二項又は第三項の規定により相続人となる直系卑属の相続分は、その直系尊属が受けるべきであったものと同じとする。ただし、直系卑属が数人あるときは、その各自の直系尊属が受けるべきであった部分について、前条の規定に従ってその相続分を定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 850 A spouse, lineal relative by blood, or sibling of a guardian may not become a supervisor of a guardian. 例文帳に追加

第八百五十条　後見人の配偶者、直系血族及び兄弟姉妹は、後見監督人となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of creation of a branch family, the wife of the head of the branch family and lineal descendants can be members of the new household. 例文帳に追加

分家する際には分家者の妻および直系卑属およびその妻が分家と共に新たなに入ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The legal representative, curator, spouse, lineal relative, brother or sister of the accused or suspect may independently appoint counsel. 例文帳に追加

２　被告人又は被疑者の法定代理人、保佐人、配偶者、直系の親族及び兄弟姉妹は、独立して弁護人を選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム