Listenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5965件
Now, hey, uh, brenda? listen up. your brother is in charge, all right?例文帳に追加
おいブレンダ聞け お前の兄弟が監督だ いいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I listen to what other people are saying and writing.例文帳に追加
他の人々の話し言葉 書き言葉に 耳を傾けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right! I listen to it for a long time and I do not care! what?例文帳に追加
そうなんだよ! 久々に聞くと イラッとすんだろ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't come here to listen to your drunken mocking.例文帳に追加
酔っ払いの戯言を聞くために 来たのでは無いざます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you wish. listen, if things get gnarly...例文帳に追加
お好きなようにどうぞ 聞いてくれ、もし 大事になったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At night, having someone to listen to what you did during the day...例文帳に追加
夜 1日の終わりに その日の出来事 聞いてくれたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, you guys, listen, I want to apologize for deceiving you...例文帳に追加
聞いてくれ みんなを騙していて 申し訳なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why should I turn off my blackberry to listen to this guy?例文帳に追加
なぜ 話を聞くために 携帯の電源を切らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, i'm looking for a guard named sergei pavelski.例文帳に追加
聞いてくれ セルゲイ・パガスキーという 名の警備員を探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to listen very carefully. two men are coming to kill you.例文帳に追加
いいか よく聞け 2人の男がお前を殺しに来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All this happened because he wouldn't listen to me.例文帳に追加
親の言うことを 聞かないから こんなことになるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, listen, keep those bracelets on, you're completely safe.例文帳に追加
ただし、聞いてくれ ブレスレットがあれば あなた方は安全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, listen. because you have never married, so you won't get married?例文帳に追加
じゃあ 結婚したことないから 結婚しないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know i'd listen to him professor you're not the only one...例文帳に追加
言ってやろうか教授 あんたは一人じゃないだろ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, listen, I want you to call me as soon as you land.例文帳に追加
わかるよ ねえ 着陸したらすぐに電話してくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see something with my eyes, listen with my ears, talk in my mouth例文帳に追加
目で何かを見たり 耳で聞いたり 口で言ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen to maester luwin. look after your little brother.例文帳に追加
マイスター・ルーウィンの言うことを聞いて 弟の世話も頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen to me, his name's denham, he's an agent in the new york office.例文帳に追加
聞いて 彼の名前はデナム ニューヨークオフィスの エージェントだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, I will do whatever you say.例文帳に追加
聞いてください、私はあなたの言うことに従うでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's just trying to listen properly to what everyone has to say!例文帳に追加
ちゃんと みんなの話を 聞こうとしてるだけだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone from the kingdom of moon. please listen to what I have to say.例文帳に追加
≪月ノ国の皆さん! わたしの話を 聞いてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the realization, as you listen to them carefully, that they'例文帳に追加
ある気付きです 注意して耳を傾ければ 彼らは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen... I shouldn't really be telling you this, but...例文帳に追加
あのさ ホントは こういうこと 言っちゃ いけないんだけどね→ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now you listen to me. you and I have nothing to fear from each other.例文帳に追加
君と私はお互いに 何も恐れることは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like like somebody hacked it and used it to listen in on me.例文帳に追加
誰かがハックして 俺の話を聞いてたみたいにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam, listen you're gonna go to mit, and invent something that makes you a millionaire.例文帳に追加
お前は mitに行って 何か発明して 大金持ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, I don't have much, but... you're welcome to whatever you need.例文帳に追加
いい 沢山は無いけど... 必要な分は分けても良いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen up start walking to the 40th street exit of the park.例文帳に追加
よく聞いて - 公園の40番街出口へ歩いて行って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Desmond, listen, when it happens again, desmond, I need you to get on a train.例文帳に追加
デズモンド、またそこに行ったら 電車に乗ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right,listen up,people. our fugitive has been on the run for 90 minutes.例文帳に追加
みんな良く聞け 逃亡からすでに90分経過だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen to me. i've rented a plane, pack up the kids例文帳に追加
飛行機をチャーターした 子供たちに 準備させてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to ask you something ...and I want you to listen to me.例文帳に追加
知りたいことがある - それを聞きたかった - いいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen...you've got to call me when this happens.例文帳に追加
あのさ... こういうときは ちゃんと連絡してくれないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please listen. I want to do it for some reasons of my own.例文帳に追加
聞かんといて下さい。 どうしても やりたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen... you're gonna have to sell the house to cover the debt.例文帳に追加
聞いてくれ 負債を返済するには 家を売らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, I at least wanted to try, please listen to my honest request.例文帳に追加
私の正直な お願い 聞くだけ 聞いてほしくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, if there's anything else I could do for you, if you need cash or...例文帳に追加
まだ、何かあれば - お金がいるとか・・ - 大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have time to listen to your blubbering right now.例文帳に追加
なんだ? 今は お前の泣き言など 聞いている暇はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will not be quiet. why doesn't anyone listen to me?例文帳に追加
黙らないぞ チューバッカ なぜ誰も聞いてくれないのです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once he's said he's going to do something, there's no budging him [he won't listen to anybody]. 例文帳に追加
彼はいったん言い出したらなかなかきかない. - 研究社 新和英中辞典
She did not listen to my explanation and looked the other way. 例文帳に追加
彼女は私の言い訳に耳を貸さず横を向いた. - 研究社 新和英中辞典
If you listen to everything people say, there will be no end to it. 例文帳に追加
人の言うことを一々聞いていてはきりが無い - 斎藤和英大辞典
A child should listen in silence to the talk of the elders. 例文帳に追加
子どもが大人の話しに口出しするものじゃない - 斎藤和英大辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
