Listenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5965件
Don't look at me like that. it's not his fault I didn't listen.例文帳に追加
そんなに見るな 聞かなかったのは彼のせいじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, we don't know where you all are, but this isn't a big place.例文帳に追加
よく聞け ここがどんなに 大事な場所かは知らんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, pal, I don't know who got killed, but I didn't murder nobody.例文帳に追加
いいか 相棒 誰が死んだか 知らねえが オレはやってねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think, when I listen to these incredible people here例文帳に追加
ここでこうした素晴らしい人たちの話を聴いていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All you have to do is listen to your own heart and be happy例文帳に追加
常に自分の心に耳を傾けて幸せになる事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what does matter is that you listen to me and that you believe me.例文帳に追加
でもこれから言うことを聞いて 信じてちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, my eyes aren't getting any better and these screens are getting smaller.例文帳に追加
私の目はそんなに良くない 文字も画面も小さすぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the way, why did you want to listen to kita kun?例文帳に追加
そういえば 何で北くんって 傍聴しようと思ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, you cannot walk away from this.例文帳に追加
聞いてください、あなたはこれを切り抜けることができません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, can any of you think beyond next quarter's numbers?例文帳に追加
いいか 皆の中で 次の四半期の数字を理解できる人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy is a public bastard, but should listen to information例文帳に追加
こいつは下衆野郎だが 情報には耳を貸すべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, the prosecutor gets copies of everything that we find, okay?例文帳に追加
検察官が資料のコピーを 持ってるんだよ わかるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listened to the news until there was no more news to listen to.例文帳に追加
それでニュースを聞いた これ以上のニュースはなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You didn't listen and now you've found a boat.例文帳に追加
とりあげてはくれなかったが 今はボートを見つけたでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was no need to listen to the radio or gaze at the scenery outside例文帳に追加
ラジオを 聞くでもなく 外の景色を 眺めるでもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When this duel is over, i'll listen to your answer.例文帳に追加
このデュエルが終わるときには その答えも出てるだろうぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, first of all... we deeply regret the loss of nathaniel.例文帳に追加
先ず最初に... ネーザン君の死を 大変 悲しく思う しかし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will not sit here and listen to this recitation of torments past.例文帳に追加
座ってられない 過去の苦しみの 朗読を聴かされて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now listen, we must collect the rice and hide it.例文帳に追加
聞いてくれ、俺たちは米を集めて 隠さなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a good story. but you better listen, eh?例文帳に追加
それはいい物語だ しかし あなたは聴くほうがよい えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen. hide out at a hotel or somewhere until you hear from me.例文帳に追加
いいか 俺から連絡行くまで ホテルかどっか隠れてろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen i... I don't know how long it's gonna take for me to get this on the air, so you...例文帳に追加
聞いてくれ どの位 放映できるか分からない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm showing you and listen to me. it's all connected.例文帳に追加
見せます 話を聞いて下さい これは全て関連してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You listen, sir. my husband has already died once as you've seen on the news. trust me.例文帳に追加
聞いて下さい 夫は死んだと報道されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just by doing this, the child will properly listen to him.例文帳に追加
もう これだけで 子供は ちゃんと 聞こうとするんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, I can't lie to these people anymore, michael.例文帳に追加
マイケル、聞いてくれ。 あいつらにもう嘘をつくことができない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, the truth is... the runners are the only ones who really know what's out there.例文帳に追加
いいか 真実は... ランナーだけが 何があるか知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My brothers frown and get a wrinkle between the eyebrows while they listen例文帳に追加
兄たちは眉間にしわ寄せて 難しそうに聴くんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, everybody! i'll introduce a new classmate.例文帳に追加
はい、みんな静かにして!新しいクラスメートを紹介するから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, princess. I don't wanna hear, I told you so例文帳に追加
ねえ お嬢様 だから言ったでしょ」と 私は聞きたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, as the director, I have to check up on some important work...例文帳に追加
あのね 監督の僕は 大事な確認作業があるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, today at general alladia, you met with hezbollah, right?例文帳に追加
いいか 今日ヒズボラで アルアディアの将軍に面会しただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A black porsche cayenne will be waiting at the northwest exit. listen.例文帳に追加
黒いポルシェが北西出口で あなたに待っているでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, whoever this is, he's going to kill my daughter.例文帳に追加
これが誰でもあろうと 聞いてくれ 娘を殺そうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you value your lives over your complete annihilation listen carefully, leonidas.例文帳に追加
全滅の前に命を大事にしたいなら よく聞け レオニダス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, i'm gonna build a fire tonight, a big one.例文帳に追加
聞いてくれ、俺は今晩 火をおこすつもりだ、大きなヤツをな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until then, you listen to mom and be a good girl.例文帳に追加
それまでママの言うこと よく聞いて いい子でいるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time it is far more than those who wish to listen to例文帳に追加
今回は それをはるかに 上回る傍聴希望者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bach, I listen to them all the time. they are tight. have you ever heard of this?例文帳に追加
それなら いつも聞いてるよ これは聞いたことある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, listen, when we finish eating, i'll look around, find a tape for you.例文帳に追加
こうしよう 食事がすんだら テープを探して あげよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And had them listen to some nice, relaxing music for a while.例文帳に追加
少しの間、リラックス出来る音楽を聞いてもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen to me. donner knows how strong our defense is.例文帳に追加
話を聞いて ドナーは 弁護側がどのくらい強いか知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, listen, I don't know why, but I have an idea about who.例文帳に追加
聞いてくれ 理由は知らないが 誰だか見当はついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you saying? you don't listen to what I say.例文帳に追加
何を言うてんねん お前が 言いだしたら聞かへんからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)