Listenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5965件
Now, listen to the doctor, or you won't get well. 例文帳に追加
さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。 - Tanaka Corpus
Hey, becky, listen, spring break, I want you to take the night shift.例文帳に追加
ね、ベッキー、聴いてください、春休み、i 、夜勤を取って欲しいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, hammed, you know how much we appreciate you.例文帳に追加
ハメッド 聴いてくれ 私達が貴方に どれほど感謝しているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen here, yusei! if you try to slip outta here before your wounds close up, i'll beat yer ass down!例文帳に追加
傷口が ふさがる前に ここを抜け出そうとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, uh, suzy, i've seen a lot of awful things, stuff of nightmares, okay?例文帳に追加
いいかスージー 俺は酷いものを沢山見て来た 悪夢をだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well listen, even if it's not the bird, I mean this is a gorgeous bird.例文帳に追加
もし、これがその鳥じゃなくても、立派な鳥じゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please listen to what each of them has to say, then decide for yourselves.例文帳に追加
彼らの話をそれぞれ聞いてぜひお判断してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They asked me to speak. they asked me to listen.例文帳に追加
自分たちの話を聞いて 私に 話しをするように頼んできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, I did. but he wouldnt listen to me at all.例文帳に追加
そうなんです。 でも お父さんが まったく聞き入れてくれなくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you give me that... maybe, fuckin' maybe, i'll listen to your son.例文帳に追加
お前がそれを教えるなら... 多分 息子の話を聞くだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, listen. i'm not mad, I promise you. I am not mad.例文帳に追加
さあ聞いてくれ 私は怒らない 約束する 私は怒らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the rest of my life, i'll listen to anything you say例文帳に追加
私 これから一生 竹美ちゃんの 言うこと何でも聞くから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen to your father, and don't fight with your brother.例文帳に追加
お父さんの言うことをよく聞いてお兄さんと喧嘩をしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, i've just received a text from an unfamiliar number.例文帳に追加
聞いて下さい、見た事がない 番号からテキストを受け取りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pop, just listen to what he has to say. you haven't heard the offer yet.例文帳に追加
父さん 彼の言い分を聞いてくれ 付値はまだ聞いてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't hold me accountable if you choose not to listen.例文帳に追加
君が俺の話を聞かない選択をしたなら しかたないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen. I need your help with the insurance claim for the antimatter lab.例文帳に追加
反物質ラボの保険請求で 協力して欲しいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, whatever happens you've done a fantastic job, chris.例文帳に追加
聞いてくれ、何が起ころうと 君は素晴らしい仕事をした、クリス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen stookey there's no future here. go do something else.例文帳に追加
"よく聞けストゥーキーここには未来がない 何か別なことをしろ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, you violated three federal laws when you beat up shaw's ferrari.例文帳に追加
ショーの車をぶっ叩いた あなたは 3つの連邦法に背いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, about this time's performance. between us, the soloist will be chosen.例文帳に追加
ほら 今度の公演。 私たちの中から ソリスト立てるっていう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The idea is, uh, I lie here and listen to her sing.例文帳に追加
基本的には 私がここに横たわって 彼女の歌を聞く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have told you a hundred times to leave that thing alone, but do you listen?例文帳に追加
何百回も言ったはず 放っておくように 言ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen to politicians now, with their comprehensive 12point plans.例文帳に追加
現代の政治家の12項目の総合計画と比べてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then we listen to the other 99 percent of our stuff recorded.例文帳に追加
それでも、私たちが聴く音楽の99%は録音された物です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He doesn't listen to me anyway. even if he insists, you should...例文帳に追加
どうしても言うこと聞かないのよ そう私達に言われても... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, I should leave early, as early as I can.例文帳に追加
あのね、明日できるだけ早く 出発すべきだと思ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you listen to mayu properly? did you hear that she's being threatened by the guy?例文帳に追加
繭の話 ちゃんと聞いたのかよ 脅されてるってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I might be younger than you, but I have seniority. you'd better listen to everyt例文帳に追加
いい あたしは年下だけど あんたより先任なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is to tune your radio telescope and listen to the signals.例文帳に追加
電波望遠鏡を使って信号に聞き耳を立てることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel there is one person out there who will listen to me例文帳に追加
人って 自分の話を 聞いてくれる人が一人いるだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'come, listen to my ode of thee, thou honeymaking thing...例文帳に追加
私が作った あなたの歌を聞いて ねえ ハチミツを作る あなた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, just take this money, ill give you more money too, ok?例文帳に追加
聞け この金を受け取るだけだ 他にお前に金をやる いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, I gotta go somewhere for a few months, so you should go to norway.例文帳に追加
何ヶ月間か行かなきゃならん だから君もノルウェーへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, aria, listen to me. you do not have permission to exceed your authority and act independently, you understand?例文帳に追加
アーリア 聞け、お前は権限を越えて 行動は出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It shows that computers can listen and understand.例文帳に追加
コンピューターが人の話を聞いて 理解できることを示すものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey.. dont look at me with such eyes, please listen to what I have to say.例文帳に追加
おっと... そんな目で にらまないで話を聞いてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen to your father and don't fight with your brother.例文帳に追加
お父さんの言うことをよく聞いてお兄さんと喧嘩をしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And listen for echoes from the sea floor in order to orient.例文帳に追加
海底からはね返る音を聞いて 泳ぐ方向を定めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I like to listen to it too, a song you make for someone else.例文帳に追加
俺も聴いてみたいよ お前が誰かのために作った曲。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, chappie, in life, lots of people will try to tell you what you can't do.例文帳に追加
人生では 多くの人が 君に不可能を教えようとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen. I don't want to go to the party alone. would you feel like taking me?例文帳に追加
一人でパーティに行くのはイヤよ 一緒に来てくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You listen to me. i've got 12 thousand people in this town who are scared out of their mind.例文帳に追加
良く聞きなさい 私は 1万2千の人々から畏怖され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going to do a song by david mash called listen: the words are gone例文帳に追加
デビッド・マッシュの「聞け 言葉が消えた」という曲を弾きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hold up here, hold up here. hey, everyone listen to me.例文帳に追加
ここで止まれ、ここで止まれ ヘイ、全員私の話を聞いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)