Listenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5965件
Listen to me. you're more compromised than you imagine.例文帳に追加
聞いてくれ 君の立場は 自分が思ってる以上に危ないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did he threaten members to get them to listen to him?例文帳に追加
そのリーダーは メンバーを脅して言うことを聞かせたりしてたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, I admire your...zeal. and I think you have some very good ideas.例文帳に追加
君の熱意は賞賛する なかなか良いアイデアを持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is to listen to international creditors rather than their own citizens.例文帳に追加
国民ではなく国際貸方ばかりに耳を傾けています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, carter, i've been hearing from people that you've been looking into beecher's murder.例文帳に追加
カーター 聞いてるよ ビーチャーの殺人事件を 調べてんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But listen to this the police kept back a key detail from the public.例文帳に追加
でも 聞いて 警察は 重要な事実を公開してなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, do you know how hard it was just to get all of these?例文帳に追加
あのね これだけ集めんの どんだけ大変だと思ってんの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't care if you sing or not. we can do it without you. listen.例文帳に追加
君の歌はどうでもいい 君がいなくてもやれる いいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to listen to it once like everybody and to remember it all the time.例文帳に追加
一聴衆として聴いて いつでも それを思い出すため。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, if you've got a problem with the machines, he's definitely the guy you wanna talk to.例文帳に追加
忠告だけど 機械に困っているなら 彼と話すべき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ... I like to listen and I have seen many defendants.例文帳に追加
僕は あの...傍聴が好きで たくさんの被告を見てきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you mean, didn't you listen to the conversation with 'hisohiso kun'?例文帳に追加
えっ どういう事って 探偵 ヒソヒソ君で聞いてなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you both to listen to me very carefully.例文帳に追加
二人とも十分注意して 聞いてくれ 不思議な事があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't have to share or talk, you just listen.例文帳に追加
お前が共有や話したりする必要はない 聞くだけでいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself.例文帳に追加
聞くだけでなく 自分で音楽を作ることができれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, an innocent civilian will be killed if you do not listen to me.例文帳に追加
ね、言う事を聞かないと 罪のない市民が犠牲になるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And even when his mother tells him to be quiet, he doesn't listen.例文帳に追加
静かにするように言っても 母親の言う事しか聞かない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen. hold your right hand straight out, and support it with your left hand from underneath.例文帳に追加
いいか? 右手を真っすぐ上げて 左手を下から添えろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen! do you know the three elements that make an anime successful?例文帳に追加
いいか! アニメの成功における三要素とは何か知っているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, it's my daughter's birthday, so I gotta get out of here early, okay?例文帳に追加
聞いてくれ 娘の誕生日なんだ だから 早く上がりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it's okay, why don't you come to my house? i'm worried so let me listen to the story.例文帳に追加
よかったら うちに来ない? 心配だし 話を聞かせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you please listen to this old poet's old story for a while例文帳に追加
少しは この哀れな老人の 昔話も聞いてもらえんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's fine, but it's a nice feeling ok then listen to me例文帳に追加
それなら いいですけど ああ いい感じだよ じゃあ 聞いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, listen, um, turns out my old band is playing a gig downtown tonight.例文帳に追加
俺が昔入ってたバンドが 今夜 街で演奏してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen shingo, how about trusting them a little bit more?例文帳に追加
あのな 新吾 あのコらをもっと 信頼したったら どうなんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, chrissy, things have been tough all around since your dad, you know.例文帳に追加
お前の親父の事件以来 周りは厳しくなった わかるな... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a real experience, not only to learn how to play and listen to rhythms例文帳に追加
リズムを演奏したり聞いたりすることを 学ぶだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You would do well to listen to what your dreams tell you ain't you?例文帳に追加
夢が教えることを 聞く方がいいでしょう。 私はそうする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I would let him know, listen, this is me. i'm you.例文帳に追加
こう教えるでしょうね 「聞けよ これが僕だ 僕はお前なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, becky, listen, spring break, I want you to take the night shift.例文帳に追加
ね、ベッキー、聴いてください、春休み、I 、夜勤を取って欲しいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If a person purely obeys commandments, he will be able to listen to righteous teaching.' 例文帳に追加
「清浄に戒を有てる者、いまし正法を聞くことを獲。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Monko-ro (or Kikiko-ro) - Incense burner used to listen to incense 例文帳に追加
聞香炉(もんこうろ、ききこうろ)-香を聞くために利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She wouldn't listen to my explanation(s) of why I had to stay out all night [I couldn't come home until the next morning]. 例文帳に追加
朝帰りの理由も何も聞いてくれないのだ. - 研究社 新和英中辞典
Would you listen to me for a moment, please, but carry on with your work. 例文帳に追加
手を休めなくていいですから, そのまま聞いてください. - 研究社 新和英中辞典
She will not listen to reason―She is unreasonable―impervious to reason. 例文帳に追加
彼女はわけを説いてもわからない(聞き分けが無い、理に服さぬ) - 斎藤和英大辞典
I hope he will see me and listen to my future plans. 例文帳に追加
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。 - Tanaka Corpus
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra. 例文帳に追加
人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。 - Tanaka Corpus
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.例文帳に追加
人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。 - Tatoeba例文
Listen carefully to what I'm about to say to you. 例文帳に追加
あなたは私があなたにこれから言うことをよく聞きなさい。 - Weblio Email例文集
I want to have a lot of people listen to this song. 例文帳に追加
私はたくさんの人にこの歌を聞いてもらいたいと思う。 - Weblio Email例文集
I recommend that you listen to his music one more time. 例文帳に追加
あなたに彼の音楽をもう一度聴くことをお勧めします。 - Weblio Email例文集
Whenever I listen to her songs, I feel the warmth of human beings. 例文帳に追加
彼女の歌詞を聞いていると、人間の温かさを感じます。 - Weblio Email例文集
I listen to the BBC World Service on my short‐wave radio every day. 例文帳に追加
私は短波受信機で毎日 BBC のワールドサービスを聞いている. - 研究社 新英和中辞典
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)