Listenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5965件
Do you want to tell her, or should i? I don't have to listen to you例文帳に追加
彼女に正直に話すか、もしくは、我々の尋問を受けるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. she went out with nino. listen, they were a little freaked out last night when you didn't come home, but I covered.例文帳に追加
いや 彼女はニノと出かけた 昨晩は大変だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to tell you a story from long ago and I want you to listen very carefully.例文帳に追加
お前に話をしよう 古くから そして お前に聴いてもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I thought people would listen to somebody who was rational例文帳に追加
道理をわきまえないと 人々は話を聞いてくれないと思ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to listen to what these places are telling us例文帳に追加
これらの場所が上げている悲鳴に 耳を傾ける必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, no offense, but I seen a hundred guys just like you.例文帳に追加
いいか 悪気は無いんだが 私は 君のような人を百人は見てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen. I need you and the girls to stay at ricky's until I call you back, okay?例文帳に追加
いいか 俺が後で連絡するまで リッキーのところにいろ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you surprised. the other day she said that she would listen to me for 3 minutes.例文帳に追加
聞いて 驚け。 何とな こないだ 3分も 話 聞いてもらったんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, we aren't equipped for this type of situation.例文帳に追加
聞いて欲しい 我々はこのような状況に対して準備していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're that worried, why didn't you listen to me when I asked you?例文帳に追加
心配なら どうして今まで 相談に 乗ってくれなかったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen,my last egg could be on its way down the chute at this very moment.例文帳に追加
私の最後卵子はこの瞬間にも すべり落ちるかもしれないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I press down my feelings and listen to everything I say例文帳に追加
自分の気持ちを押し殺して なんでも言うことを聞いてる自分より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're trying to save someone's life. listen to yourself.例文帳に追加
私達の事じゃなくって、 彼らは、他の人の命を救おうとしているの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen ogata. do you know what's the greatest obstacle to success ?例文帳に追加
世の中で成功するのに 一番邪魔に なるものって何だか分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, listen, pal, I just need to speak to the gentleman over there just for a moment, okay?例文帳に追加
少しの間あそこの紳士と話すだけだ - 申し訳ありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel satisfied when the homeless people listen to my song and like it.例文帳に追加
ホームレスの人が私の歌を楽しんでくれると 満足感があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she makes you listen to them and think about them例文帳に追加
自らの声を聴き自らについて 考えさせてくれる人だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't listen to you before, but I sure as hell am now.例文帳に追加
以前はお前に 耳を貸さなかったが 今は間違いなく聞き入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, listen carefully. if you even remotely value your friend's life.例文帳に追加
だから、知り合いの命をちょっとでも 大事にしたければ、聞いてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Benny, listen, I need you to check out a white male, he's about 40 years old, his name's paul ellis.例文帳に追加
ベニー 白人の男を調べてくれ 40歳ぐらい 名前は ポール・エリス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you broke up with me, it was a cry for help... and I didn't listen.例文帳に追加
私と別れた時、 助けを叫んでたのに、 私は聞いていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, you bloodshared with my girlfriend, and I punched you in the face.例文帳に追加
いいか 僕の彼女と 血をシェアした それでお前の顔を 殴ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, if you're serious about taking action, this this is taking action.例文帳に追加
いいか もしあんたが 真剣に行動を起こすなら これがその行動だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, a lot of prominent people come here, all right?例文帳に追加
聞いて たくさんの著名な方々が ここには いらっしゃってるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please listen carefully. I am just here due to the chairman's orders.例文帳に追加
よく聞いてください私は会長の指示でここに来ているだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not gonna sit here and listen to you smear a good cop.例文帳に追加
君が立派な警官を中傷するのを じっと聞いてるつもりは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The loneliest boys are starting to see tom now, but will he listen to me?例文帳に追加
孤独な生徒が トムを見るようになった でも 私の話に耳を貸す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, this is benjamin miles franklin, and I need to speak to mahone right away.例文帳に追加
こちらは、ベンジャミン・マイルズ・フランクリンです マホーン刑事と話ができますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, so listen, going back to the emergency room, that... that first visit, that was for a broken nose, is that right?例文帳に追加
最初にそこに行ったのは、鼻を骨折したからですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jf: ok, well, listen to my part, because there's an additional thing.例文帳に追加
ジェーン:オーケー じゃあ私の話を聞いて まだ付け加えることがあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A person will devotionally listen and practice the teaching, and will greatly be delighted that a person will start to dance.' 例文帳に追加
「謙敬して聞きて奉行し、踊躍して大きに歓喜せん。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koro: Instrument required in order to listen to incense or handle Tadon 例文帳に追加
香炉:香を聞くために、もしくは炭団の扱いのために必要な道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I listen to BBC broadcasts in order to improve my comprehension of [to get used to hearing] spoken English.例文帳に追加
英語の聞き取りの練習のために BBC の放送を聞いています. - 研究社 新和英中辞典
lift the handset and listen for a dial tone 例文帳に追加
受話器を取ってダイヤルトーンが聞こえるのを待つ[聞こえることを確認する] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Now I have heard one party, I will listen to the other. 例文帳に追加
一方の言い分を聞いたからこれからまた一方の言い分を聞こう - 斎藤和英大辞典
Listen carefully, or you won't follow me. 例文帳に追加
注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。 - Tanaka Corpus
We thought it wrong not to listen to our opponents. 例文帳に追加
相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。 - Tanaka Corpus
I tried to warn her, but she wouldn't listen. 例文帳に追加
わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。 - Tanaka Corpus
A characteristic is that they have no ears which may signify their refusal to listen. 例文帳に追加
「もはや聞く耳を持たない」という意味なのか、耳がないのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.例文帳に追加
彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。 - Tatoeba例文
As long as he doesn't change his stance, he won't listen to anybody else's opinion.例文帳に追加
彼が考えを変えない限り、他の意見を聞く耳は持たないだろう。 - Tatoeba例文
Listen carefully, or you won't follow me.例文帳に追加
注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。 - Tatoeba例文
an act of letting the audience listen to sounds inside or outside例文帳に追加
屋内または屋外で多数の聴衆に音声を提供すること - EDR日英対訳辞書
a portable two-way radio that allows one to talk as well as listen 例文帳に追加
近距離の送受信に用いられる携帯型の無線通話装置 - EDR日英対訳辞書
I'm going to read out the rules of the contest, so listen carefully.例文帳に追加
これからコンテストのルールを読み上げますので注意して聞いてください - Eゲイト英和辞典
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)