Listenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5967件
I listen to the BBC World Service on my short‐wave radio every day. 例文帳に追加
私は短波受信機で毎日 BBC のワールドサービスを聞いている. - 研究社 新英和中辞典
DisplayManager.requestPort This indicates the UDP port numberwhich xdm uses to listen for incoming XDMCP requests. 例文帳に追加
"DisplayManager.requestPort"このオプションはxdmが XDMCP リクエストを待つ UDP ポート番号を指定する。 - XFree86
This client listen port address is returned by the proxy manager through xfindproxy.例文帳に追加
プロキシマネージャは、このクライアント待ちのポート番号を xfindproxy 経由で返す。 - XFree86
Save your breath; she won't listen to anyone.例文帳に追加
余計な口出しはよしなさい.彼女はだれにも耳を貸さないから - Eゲイト英和辞典
Listen to the voice inside you when it calls out something is not right.例文帳に追加
なんかしっくりこないと思うときは心の声を聞くこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If you don't listen to me you may end up dead.例文帳に追加
俺の言うこと聞けないってんなら お前なんか死なせてやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, it's not fucked. it's fine. cat, can you put the kid down, please?例文帳に追加
いいか 台無しじゃない カット 子供を下ろしてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Times like this, we should meet him and listen to what he says.例文帳に追加
こういうときはね 会って 話を聞いてあげたほうがいいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their neighbours had turned to listen to the cross- examination. 例文帳に追加
まわりの人たちが厳しい追及を聞こうと顔を向けていた。 - James Joyce『死者たち』
I am a bad girl who cannot listen to your advice. 例文帳に追加
私はあなたの忠告を聞くことができない悪い女の子です。 - Weblio Email例文集
I can't catch what he's saying no matter how many times I listen to it. 例文帳に追加
私は彼の言っている言葉を何回聞いても聞き取れない。 - Weblio Email例文集
It is difficult for me to not only speak but listen to English.例文帳に追加
私にとっては英語を話すことだけでなく、聞くことも難しい。 - Weblio Email例文集
When I listen to that music, I feel like I'm on a trip. 例文帳に追加
その音楽を聴いてる時、私は旅をしている気分になります。 - Weblio Email例文集
I listen to this song when I am feeling down and having hard times. 例文帳に追加
私は気分が落ち込んだり辛い時はこの曲を聴いている。 - Weblio Email例文集
Shu tries to talk with Hiro, but she refuses to listen. 例文帳に追加
シュウはヒロと話し合おうとするが,彼女は耳を貸そうとしない。 - 浜島書店 Catch a Wave
The receivers concurrently listen for frames from remote stations.例文帳に追加
受信機は遠隔局からのフレームに対して同時に受信待機する。 - 特許庁
She turned from herself and learned to listen to others' needs 例文帳に追加
彼女は自己中心をやめ他人の要求を聞くようになった - 日本語WordNet
bend or turn (one's ear) towards a speaker in order to listen well 例文帳に追加
よく聞こえるように話し手のほうに(耳を)曲げたり向けたりする - 日本語WordNet
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books. 例文帳に追加
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。 - Tanaka Corpus
If you listen to the end, you'll figure out why I put all this in.例文帳に追加
最後まで聞くと どうして こういう入り方したか分かるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, kung pao chicken, your old, old boyfriend brought this all on himself.例文帳に追加
良く聞け カン・パオ・チキン めちゃ古い彼氏だろ 彼が引き起こした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, if you had anything to do with this whole whateverjust wentdown...例文帳に追加
聞いてくれ する事があるなら 起きたことは何でも - 聞いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can listen to this nay sayer. but I promise you this.例文帳に追加
こいつの言う事を聞いてもいいが 俺はお前達に約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I will be happy to tell you how. but you're all gonna have to listen up!例文帳に追加
喜んでお話ししようじゃないか だが皆 よく聞いてくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen kid. nobody like to wearing clothes in public.例文帳に追加
少年よ、公衆の前で服を 着るのが好きなものは誰もいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John hi listen, why dont john and I go get a drink at the bar uh...sure great, well be right back come on buddy例文帳に追加
ハーイ さて ジョンと僕は バーにでも行くべきかな? ウーン... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The music we listen, our favorite novelists, the dramas we watch, all the same.例文帳に追加
聴いてる音楽も 好きな小説家も ハマったドラマも 一緒でさ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told you not to wear such high heels. you really don't listen.例文帳に追加
こんな高いヒール履くなって言うのにぜんぜん聞かないんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, I just need you to take o'brien to mexico and let him loose.例文帳に追加
オブライエンをメキシコに 連れて行ってくれ 逃がしてやって欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am an officer of the law. how could I not listen?例文帳に追加
私は 法を執行する刑事なの 聞かないわけがないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he can feel what I feel when I listen to fairuz.例文帳に追加
ファイルーズを聴いたときの気持ちを 彼にも理解してもらいたくて」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't listen to him. he's just worked up about the military contract.例文帳に追加
気にするな、彼は軍との 契約のことで頭がいっばいなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen to me, if brody has one 15second meeting with one contact, that's all it'll take.例文帳に追加
「良く聞いて」 接触は一回だけ それも15秒もあれば済む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A horse who won't listen to his master, or a master who listens to his horse.例文帳に追加
主人の言う事を聞かない馬か 馬の言う事を聞く主人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, jack, he treated me like a brother when I thought I had nobody else.例文帳に追加
ジャック 奴は行き場のない俺を 兄弟同然に扱ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, sally, i've remarried and I have very little contact with my previous family.例文帳に追加
聞いて、サリー 再婚してからは 前の家族との接触はないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Agent, I want you to relax and listen very carefully to the sound of my voice.例文帳に追加
捜査官 リラックスして 私の声を 注意深く聞いて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now you listen to me very carefully mr 47, or whatever the fuck your name is.例文帳に追加
いいか よく私の言う事を聞け ミスター47だか何だか知らんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Calling me out all of a sudden, it will be the last time I will listen to you.例文帳に追加
突然 連絡して来て君の話を聞くのはこれが最後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, everybody, we've got nothing to be ashamed of.例文帳に追加
みんな 聞いてくれ 僕らは 何も恥じることはない なぜだか分かるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you do not listen to me, hurry up and punch through my stomach例文帳に追加
聞いてくれないないとお腹をバリバリッて突き破って出てきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen,if you ever find out who killed eddie,you call me,okay?例文帳に追加
そうだね エディを殺した奴を見つけたら 俺に電話しろ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Michael knows how far you want to listen to michael例文帳に追加
あんたに最低限聞きたい事は どこまでマイケルが知っているかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Toni, listen, either all these people are suffering some mutual delusion...例文帳に追加
トニー いいか ここの人たちはみな お互いに 疑心暗鬼になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen abe, when woman's mad about something but she's really mad about something else...例文帳に追加
女は何かに夢中な時、 リズは本当に何かに夢中なんだ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen! papa allows marriage, but I don't permit shacking up or immorality!例文帳に追加
いいか パパは結婚は許すけど 同棲と不倫は絶対許さんぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
